- Dans ma collection d'antiquités ukrainiennes, il y a plus de 30 000 objets exposés. Pour avoir un endroit pour les montrer, j'ai ouvert sur une superficie de 170 hectares le premier musée historique et ethnographique privé du pays "Kozatski Lands of Ukraine" (situé dans le district de Tchernobaevsky de la région de Tcherkassy près du village de Veremeyevka. - Auteur), - explique le directeur général du musée Volodymyr Nedyak. Les objets les plus intéressants de sa collection sont maintenant exposés à l'exposition, qui a ouvert ses portes dans la réserve nationale "Sophia Kievskaya". - J'ai presque terminé (il ne reste plus qu'à insérer les fenêtres) la construction du bâtiment central de mon musée - une copie exacte de la maison en pierre du colonel cosaque Yakov Lizogub (construite au 17ème siècle à Tchernigov). Après la mort de Lizogub, sa veuve a vendu ce manoir à Hetman Ivan Mazepa, donc il est également appelé la maison de Mazepa. Il a survécu à ce jour. J'en ai construit une copie dans mon musée afin d'y placer les plus précieuses raretés de l'époque cosaque qui sont dans ma collection.
«36 marchands travaillent pour moi dans toute l'Ukraine - j'apprends d'eux toutes les découvertes archéologiques intéressantes qui apparaissent sur le marché des antiquités», poursuit Volodymyr Nedyak. - Je ne leur demande pas qui a trouvé telle ou telle rareté, mais je leur demande de signaler où elle a été trouvée. Les concessionnaires ont pour règle générale de garder ces informations confidentielles. Mais pour moi, ils font une exception - ils comprennent que des informations sur le lieu de découverte sont nécessaires pour certifier les objets qui reconstituent la collection du musée. Une fois, l'un des médiateurs a rapporté que des canons cosaques avaient été trouvés, qui se trouvaient autrefois sur des mouettes (bateaux à fond plat des cosaques des XVIe-XVIIIe siècles). «Il n'y a que sept canons de ce type dans les musées d'Ukraine», lui ai-je répondu. "Etes-vous sûr que vos informations sont correctes?" «Vous pouvez être assuré», a assuré le concessionnaire. "Ils ont été trouvés dans l'ancien chenal du Bug du Sud."
Cette conversation a eu lieu le 29 décembre, à la veille du nouveau 2010. Je viens de donner un salaire à mes employés (24 employés du musée et 12 employés de l'imprimerie), il ne reste presque plus d'argent. Mais je ne voulais pas rater des choses aussi rares que les canons-fauconniers, alors j'ai dit: "Laissez-les porter." Et un des premiers jours de janvier, à sept heures et demie du matin, mon administrateur a déclaré: «Quatre jeunes hommes sont arrivés. Ils ressemblent à des ransomwares. " Je suis allé vers eux (c'étaient des gars qui n'avaient même pas 30 ans), j'ai demandé: "Les garçons, avez-vous accidentellement perdu votre chemin?" - "Non, nous vous cherchons - nous avons apporté les armes." - "Pourquoi avez-vous quatre ans?" - "Les armes sont lourdes, quoique petites - 120 kilogrammes chacune." Deux canons avec de l'argile collée à eux gisaient dans le coffre d'une vieille Volga. En les voyant, mon cœur se serra - j'en rêvais depuis longtemps. Les gars ont nommé le prix: cinq mille dollars chacun. Total - 10 mille. Où les trouver, je ne sais pas. Mais je ne refuse pas d'acheter. Il a demandé à ses ouvrières de mettre la table, a déclaré: "Nous acceptons les gars, comme les gentilshommes." Pendant la fête, il s'est avéré que l'un de ces gars avait un anniversaire, alors je lui ai donné une eau de Cologne chère. Nous nous sommes assis très sincèrement, mais les gars ont été tourmentés par la question, qu'ils ont finalement dit à haute voix: "Et quand sera l'argent?" - "Dans un mois. Prenez ce que vous voulez en garantie. " - "Pas besoin, nous vous croyons." C'était en janvier - un mois «mort» pour le marché des antiquaires. J'ai dû prendre un demi-million de hryvnia à la banque. Le dollar était alors de huit hryvnia. Il suffisait donc de payer les armes et de poser un toit en tôle sur une copie de la maison du colonel Lizogub. Puis il a donné cet argent pendant trois ans. Il a demandé à ses ouvrières de mettre la table, a déclaré: "Nous acceptons les gars, comme les gentilshommes." Pendant la fête, il s'est avéré que l'un de ces gars avait un anniversaire, alors je lui ai donné une eau de Cologne chère. Nous nous sommes assis très sincèrement, mais les gars ont été tourmentés par la question, qu'ils ont finalement dit à haute voix: "Et quand sera l'argent?" - "Dans un mois. Prenez ce que vous voulez en garantie. " - "Pas besoin, nous vous croyons." C'était en janvier - un mois «mort» pour le marché des antiquaires. J'ai dû prendre un demi-million de hryvnia à la banque. Le dollar était alors de huit hryvnia. Il suffisait donc de payer les armes et de poser un toit en tôle sur une copie de la maison du colonel Lizogub. Puis il a donné cet argent pendant trois ans. Il a demandé à ses ouvrières de mettre la table, a déclaré: "Nous acceptons les gars, comme les gentilshommes." Pendant la fête, il s'est avéré que l'un de ces gars avait un anniversaire, alors je lui ai donné une eau de Cologne chère. Nous nous sommes assis très sincèrement, mais les gars ont été tourmentés par la question, qu'ils ont finalement dit à haute voix: "Et quand sera l'argent?" - "Dans un mois. Prenez ce que vous voulez en garantie. " - "Pas besoin, nous vous croyons." C'était en janvier - un mois «mort» pour le marché des antiquaires. J'ai dû prendre un demi-million de hryvnia à la banque. Le dollar était alors de huit hryvnia. Il suffisait donc de payer les armes et de poser un toit en tôle sur une copie de la maison du colonel Lizogub. Puis il a donné cet argent pendant trois ans. Nous nous sommes assis très sincèrement, mais les gars ont été tourmentés par la question, qu'ils ont finalement dit à haute voix: "Et quand sera l'argent?" - "Dans un mois. Prenez ce que vous voulez en garantie. " - "Pas besoin, nous vous croyons." C'était en janvier - un mois «mort» pour le marché des antiquaires. J'ai dû prendre un demi-million de hryvnia à la banque. Le dollar était alors de huit hryvnia. Il suffisait donc de payer les armes et de poser un toit en tôle sur une copie de la maison du colonel Lizogub. Puis il a donné cet argent pendant trois ans. Nous nous sommes assis très sincèrement, mais les gars ont été tourmentés par la question, qu'ils ont finalement dit à haute voix: "Et quand sera l'argent?" - "Dans un mois. Prenez ce que vous voulez en garantie. " - "Pas besoin, nous vous croyons." C'était en janvier - un mois «mort» pour le marché des antiquaires. J'ai dû prendre un demi-million de hryvnia à la banque. Le dollar était alors de huit hryvnia. Il suffisait donc de payer les armes et de poser un toit en tôle sur une copie de la maison du colonel Lizogub. Puis il a donné cet argent pendant trois ans.et mettre un toit de tôle sur une copie de la maison du colonel Lizogub. Puis il a donné cet argent pendant trois ans.et mettre un toit de tôle sur une copie de la maison du colonel Lizogub. Puis il a donné cet argent pendant trois ans.
Les fusils Falconet sont maintenant exposés à l'exposition Genesis of Statehood - Ukraine cosaque "dans la réserve" Sophia Kievskaya ".
Les objets en métaux précieux sont-ils présentés à l'exposition de Sofia Kievskaya?
- Oui, une large ceinture avec des superpositions d'argent du chef du mouvement rebelle Haidamak Ivan Gonta. J'ai acheté cette relique à une famille descendant de Gonta.
Combien as tu payé?
- Je ne peux pas nommer le montant. Permettez-moi simplement de dire que c'est un achat très coûteux. Selon la légende, la ceinture était sur Gont au moment de son exécution par les Polonais. Auparavant, le chef des Gaidamaks avait passé un an en prison. Ils l'ont traité loyalement - ils ne l'ont pas torturé, ils n'ont pas emporté de vêtements coûteux. Ils le gardaient d'une manière spéciale: le chef des gardiens passait la nuit dans la prison, car il était responsable d'un prisonnier important avec sa tête. La veille du jour de l'exécution, il a demandé à Gonta la permission de prendre sa ceinture d'argent après la mort d'Ivan. En riant, Gonta répondit: "Nous attendrons demain."
Vidéo promotionelle:
Ici, il faut dire qu'à cette époque (au milieu du XVIIIe siècle), il y avait des rumeurs selon lesquelles Gonta dirigeait les Haidamak, les conduisant à piller et à brûler les domaines de la riche noblesse de l'Ukraine de la rive droite par accord secret avec … le roi de Pologne. Pour cela, Gonta avait droit à une récompense impressionnante. Sinon, il est difficile d'expliquer pourquoi il est allé chez les haidamaks. Après tout, tout dans sa vie était bon pour lui: il a servi comme centurion dans la milice de la cour du magnat Franciszek Potocki, était en sécurité financière. Et soudain, il a détruit son propre bien-être, est devenu un criminel d'État.
Qu'est-ce qui aurait pu inciter le roi à envoyer les rebelles dans sa noblesse?
- La réticence des magnats à obéir. Le danger mortel qui émanait des Haidamaks força les casseroles à demander la protection du monarque et ainsi lui obéir.
Ainsi, les bourreaux ont emmené Gonta à l'échafaud, mais ils n'étaient pas pressés de l'exécution - ils attendaient le verdict final. Plus précisément, deux décisions - le roi et la Diète (parlement). Pendant qu'ils attendaient, le chef de la sécurité s'est à nouveau tourné vers Gonta avec la même demande. Il a répondu: "Lorsque l'exécution commence, prenez le premier lambeau de peau qui me sera enlevé à votre ceinture." Et puis un messager de la Diète est monté. Le verdict était décevant - le cantonnement. Mais après le premier est venu le deuxième cavalier - avec une lettre du roi. Cependant, à ce moment-là, la décision du Seimas avait déjà été annoncée. Gonta a été exécuté. Il se trouve que la condamnation du monarque à remplacer la peine de mort par une longue peine d'emprisonnement n'a pas été exécutée.
La ceinture, qui, selon la légende, se trouvait sur le légendaire Gont au moment de l'exécution.
Gagnez-vous de l'argent sur le marché des antiquaires?
- J'ai une galerie d'art "Les affaires d'Hetman". Elle m'apporte des fonds pour l'entretien du musée et le réapprovisionnement de la collection. Il faut sacrifier quelque chose et je vends des œuvres d'art russe, d'Europe occidentale et du dernier art ukrainien. La vie m'a fait, et en me croisant, je me suis séparé même de trois des œuvres de Repin! Parmi les maîtres ukrainiens, je ne mets en vente que des tableaux de peintres vivants. Mais je préfère ne pas me séparer des œuvres de nos compatriotes décédés tels que Vladimir Makovsky, Pyotr Levchenko, Sergei Vasilkovsky. Malheureusement, le marché des antiquaires a maintenant fortement sombré - guerre, crise. Il n'y a pas grand chose à ajouter à la collection. Par exemple, récemment, j'ai été informé qu'un chaudron en cuivre scythe avait été trouvé de 30 à 40 litres de bronze. En excellent état, le prix d'une chose aussi précieuse est acceptable - deux mille dollars. Mais je ne les ai pas. Je suis perplexe sur ce qu'il faut vendre pour collecter des fonds pour acheter cette rareté.
La construction du bâtiment principal du musée "Kozatski Zemli Ukrainy" est presque terminée. Il s'agit d'une copie exacte de la maison du colonel cosaque Yakov Lizogub, qui a ensuite été achetée par Hetman Ivan Mazepa.
Que construisez-vous, à part une copie de la maison du colonel Lizogub, sur le territoire de votre musée?
- Un projet a déjà été créé pour une grande structure, que j'appelle «Cosaque Stonehenge», pour abriter d'anciennes femmes en pierre scythe - j'en ai 30 dans ma collection. L'une d'elles a des propriétés magiques - elle aide les femmes à tomber enceintes. Cette qualité étonnante d'elle est devenue connue par hasard. Je vais vous dire dans l'ordre. J'ai organisé l'achat de cette ancienne sculpture en pierre. J'ai demandé à un vendeur nommé Ivan de rester avec lui en hiver, et au printemps, je l'emmènerai au musée. L'homme a posé la statue sur des poteaux en bois et l'a recouverte d'une bâche. Le chien d'Ivan est tombé très malade en hiver et il était sûr qu'elle ne vivrait pas longtemps. Le chien malade a pris l'habitude de s'allonger sur la femme de pierre et, de manière inattendue, tout le monde s'est rétabli.
Peu de temps après, un ami est venu rendre visite à la femme d'Ivan. «J'ai une grande cuisine», m'a dit plus tard Ivan. - Les femmes parlaient à une extrémité, et j'étais occupée à faire le ménage à l'autre. J'entends l'invité entamer une conversation sur des choses douloureuses - ils ne peuvent tout simplement pas avoir d'enfants avec son mari. Puis le gobelin m'a poussé à dire en plaisantant: "Nous avons une femme en pierre qui guérit - le chien s'est remis d'elle." La femme a pris les paroles d'Ivan au sérieux. Je me suis assis pendant un moment sur une sculpture ancienne. Et quelques mois plus tard, je suis venu avec du cognac. Je suis tombée enceinte! Mais ce n'est pas tout. Une semaine s'est écoulée et une autre femme est venue voir mon ami. Elle a apporté du cognac et a demandé: "Puis-je m'asseoir sur une femme en pierre?" Ivan a commencé à expliquer qu'il avait dit en plaisantant sur les propriétés curatives de la sculpture. Mais l'invité a insisté, et il a concédé. Environ quatre mois plus tard, alors que j'avais déjà apporté la statue au musée,la femme est venue à Ivan avec des mots de gratitude - et la femme l'a aidée. Cette sculpture est faite assez grossièrement, elle ressemble à un phallus.
Il y a 30 femmes en pierre dans le musée de Vladimir Nedyak. L'extrême gauche contribue à la conception des enfants, estime le propriétaire de la collection.
Quelle sera la structure dans laquelle vous placerez les femmes de pierre scythes?
- Je poserai un toit de chaume sur treize piliers massifs en chêne pour créer un grand auvent. Je vais mettre les femmes face à l'ouest. Dans la partie centrale de cette structure, je placerai un ancien temple païen.
À quoi cela ressemble-t-il?
- Pierres polies disposées en cercle. Au centre se trouve un rocher - sur lui, les gens de l'Antiquité faisaient des sacrifices à leurs dieux. J'ai échangé le temple pour l'une des femmes scythes. Les personnes qui ont échangé avec moi voulaient donner la femme de pierre à une personne de haut rang.
Je construis dans le musée une ferme d'un contremaître cosaque prospère avec des vêtements, des bergeries, des étables, des hangars, des réserves. Il l'appelait «la ferme de Taras Bulba». Il y a déjà des buffles, des vaches, des porcs, des moutons, des chevaux, des volailles. Les visiteurs du musée, s'ils le souhaitent, pourront découvrir par eux-mêmes comment les gens vivaient dans de telles fermes: ils auront l'occasion de traire une chèvre, de monter à cheval, de déguster des plats de la cuisine ukrainienne ancienne …
Quand j'ai pris 170 hectares de terrain pour un musée, j'ai pensé que financièrement ce serait plus facile pour moi. Mais ce n'était pas là! Je suis obligé de mener des activités agricoles, car selon les documents je suis inscrit en tant qu'entrepreneur privé. Alors je fais des semailles, des récoltes. La récolte est suffisante pour nourrir le bétail et la volaille.
C'est là où moudre le seigle et le blé récoltés - trois anciens moulins à vent ont été restaurés. D'ailleurs, un de ces moulins à vent, construit en 1785, m'a été présenté par un meunier de 90 ans cinq jours avant sa mort. Des gens qui me connaissaient ont dit à mon grand-père: "Donnez-lui - il le gardera." Le transport de ce moulin au musée a coûté huit mille cinq cents dollars.
Volodymyr Nedyak lors de l'exposition à "Sophia Kievskaya" montre le travail de l'un des étudiants du sculpteur de génie Johann Pinzel.
Depuis combien d'années collectionnez-vous?
- Je suis un collectionneur avec 55 ans d'expérience - les premiers antiquités (trésor de pièces) sont tombés entre mes mains à l'âge de sept ans. Les gars et moi avons trouvé un vieux pot décoré de peintures, dans lequel il y avait des pièces de monnaie. Je les ai divisés également - chacun en a eu deux. La question s'est posée de savoir quoi faire avec le pot. Ils n’ont pensé à rien de mieux pour briser et diviser les fragments. Ma collection a commencé avec cette trouvaille.
Quand j'étais en sixième, j'ai commencé à chercher des antiquités avec les enfants sur le site du vieux village cosaque de Staraya Veremeyevka, qui est devenu le fond du réservoir Kakhovsky du Dniepr. En été, l'eau s'est retirée pendant un mois et demi et le village inondé est devenu une terre ferme. Chaque année, l'eau emportait certaines antiquités qui sont devenues nos trouvailles. Pour rechercher des raretés, nous sommes également allés dans les îles de la mer Kakhovsky - pour nous, les garçons, ces voyages étaient une aventure passionnante.
Maintenant, dans ma collection, il y a mille icônes, deux mille œuvres de peinture folklorique, des centaines de livres anciens et de cartes géographiques, 300 cachettes peintes, quatre mille serviettes, 120 ruches, 38 bandura et kobz, 26 charrettes cosaques, des milliers de berceaux cosaques, des trésors de polonais, turc, tatar et même des monnaies romaines, des raretés de la culture Tripoli et de l'époque scythe …
Auteur: Igor OSIPCHUK, photo de Sergey TUSHINSKY.
