Il y a des miracles: là le diable erre,
La sirène est assise sur les branches;
Du poème "Ruslan et Lyudmila".
Et aucun de vous ne s'est demandé comment une sirène avec une telle queue grimpait aux arbres? Avez-vous grimpé sur vos mains? Habituellement, nous imaginons des sirènes nageant dans la mer et attirant les marins dans leurs profondeurs. Et puis tout à coup, Pouchkine écrit sur une sirène sur un arbre!
Mais il y a une explication à cela …
Les sirènes, ou jeunes filles d'eau (Mavki, Navka, Loskotukhi, Shaggy, Shutikh, Kupalka, Vodyanitsy, Leshachikha, Maid-Volosatikhi, Beregini), sont connues dans de nombreuses cultures. Les créatures qui vivent sous l'eau, ont une apparence inhabituelle, ont un certain lien avec l'autre monde, sont connues dans l'histoire et la mythologie de presque tous les pays du monde. Et pourtant, pour une raison quelconque, les sirènes d'une culture sont très différentes des sirènes d'une autre culture. Par exemple, en Europe, on croyait que les sirènes étaient des jeunes filles avec des queues de poisson. Dans notre culture, nos traditions et la mythologie des Slaves, les sirènes sont des esprits, les âmes des otages des morts, c'est-à-dire ceux qui ne sont pas morts de leur propre mort. Contrairement aux fantômes et aux fantômes ordinaires, nos sirènes, bien qu'elles soient des esprits, ont encore des traits très réels, sont assez tangibles et il est assez difficile de les distinguer des gens ordinaires.
En fait, nos idées sur les sirènes se sont développées sous l'influence, tout d'abord, du conte de fées d'Andersen "La Petite Sirène", ainsi que du dessin animé Disney du même nom. Par conséquent, la plupart des citoyens (et pas seulement les mineurs) ne doutent pas que les sirènes vivent dans l'eau, éclaboussent les queues de poisson et entrent dans des relations complexes avec une personne.
Vidéo promotionelle:
Cependant, un grand connaisseur du folklore russe, Alexandre Sergeevich Pouchkine, n'a bien sûr pas planté sa sirène sur un arbre pour rien. Il savait déjà que la sirène russe avait peu de choses en commun avec ses amis d'Ondine à l'étranger. Et elle n'a aucune trace de queue de poisson.
Les sirènes ne vivent pas seulement dans l'eau. Du jour de la Trinité au jour de Petrov (semaine S. B. Rusalnaya), ils sortent et, se dispersant jusqu'à l'automne, à travers les champs, les bosquets et les bosquets, ils choisissent eux-mêmes un saule étalé penché sur l'eau ou un bouleau pleureur, où ils vivent. La nuit, avec la lune qui brille plus que d'habitude pour eux, ils se balancent sur les branches, sonnent entre eux et mènent de joyeuses danses rondes avec des chants, des jeux et des danses. Là où ils ont couru et gambadé, là l'herbe devient plus épaisse et plus verte, et là le pain naîtra plus abondamment.
La fête des sirènes slaves est la semaine de Kupala et, en fait, l'apogée de la fête, son apogée est Kupala. Ce soir-là, ils s'amusent et vont à leurs piscines jusqu'à l'été prochain. À en juger par la recherche d'anciens croyances et mythes, l'eau était autrefois représentée comme une porte d'entrée vers un autre monde, vers les enfers.
Comme mentionné, il y a des sirènes dans de nombreuses cultures à travers le monde. Sous différentes formes, avec différents noms et titres. Dans certains mythes, ce sont des dieux, dans d'autres mythes, ce sont des êtres et des esprits. De nombreux chercheurs considèrent la première mention des sirènes du dieu babylonien Oannes, qui a changé de forme et est devenu une créature avec la tête et le torse d'un homme et une queue au lieu de jambes. En Syrie, il s'agit de la déesse Atargate, qui a également une queue de poisson et qui est la patronne des pêcheurs. En Asie centrale - Vedyava (Mère de l'eau). En Asie centrale, c'est Su-kz (moitié vierge, moitié poisson). En Irlande - Murrow. Dans la Grèce antique, les femmes avec des queues de poisson étaient appelées sirènes et les hommes avec des tritons. La sirène des sirènes est encore appelée dans de nombreux pays européens - France, Italie, Espagne, etc. En outre, les créatures à queue en Grèce étaient appelées Néréides, mais similaires à nos sirènes,vivant dans les rivières et les lacs, on les appelait - Nymphes. On peut dire que ce sont les nymphes grecques qui sont les plus proches de nos sirènes-côtières. L'ondine germanique n'a pas non plus de queue. Dans la mythologie slave du sud, les sirènes étaient appelées - Pitchfork. Les fourches sont des habitants des eaux, ils possèdent des sources, des rivières, des lacs, des étangs et des puits. On croyait que c'était la fourche qui bloquait les eaux pour l'hiver avec une couche de glace.
Dans l'antiquité slave, les sirènes étaient appelées Mavki. Dans les temps anciens, les esprits des enfants morts étaient également appelés Mavkami. Ils étaient représentés comme des beautés aux cheveux verts d'algues, ou comme des vieilles femmes laides. Une vieille femme laide, souvent hirsute, avec des seins affaissés, un gros ventre, une bosse sur le dos, un visage et des habitudes terribles, provenait apparemment d'une croyance plus ancienne en Vodyanikha ou le diable de l'eau. Il est possible que dans les temps anciens, il y avait une place dans les plans d'eau à la fois pour l'eau et Vodyanikha et les sirènes elles-mêmes, mais plus tard, ces concepts ont été mélangés. En outre, Mavki sont présentés comme des compagnons de Vodyanoy - le roi du réservoir.
Le plus souvent, la sirène est toujours présentée comme une belle fille aux cheveux simples qui marche soit sans vêtements, soit en chemise sans ceinture. Lorsqu'ils rencontrent de tels esprits, ils doivent jeter des vêtements ou un foulard pour éviter le malheur.
Les anciens Slaves croyaient également aux enfants sirènes. Étonnamment, mais il s'avère que les esprits peuvent aussi avoir leurs propres enfants. Le plus souvent, les enfants sirènes sont les enfants des sirènes elles-mêmes, qui sont nées après que les sirènes aient eu une relation avec leurs maris du monde sous-marin ou avec des maris du monde humain, ou avec Vodyanoy lui-même, le propriétaire du marigot. Cependant, les enfants sirènes étaient parfois présentés comme les esprits d'enfants noyés.
Les légendes des anciens Slaves et sur les capacités des sirènes sont incroyables. On leur attribue des miracles vraiment fantastiques. Ainsi, les sirènes peuvent se transformer en charrette de foin, une vache rouge, un cheval, un veau, un chien, une souris, un oiseau, un lièvre. Cependant, ces transformations sont souvent liées à l'une ou l'autre histoire mythique, où une sirène, pour un besoin, se transforme en tel ou tel animal ou chose. Dans les croyances populaires classiques, la sirène reste elle-même.
Un autre fait surprenant est que dans de nombreuses cultures, à la fois dans celles où les sirènes sont présentées comme des créatures merveilleuses avec des queues de poisson, et dans celles où les sirènes représentent des esprits et des personnes d'un autre monde, les sirènes se peignent les cheveux. La raison de cette croyance de différents peuples n'est pas connue avec certitude. Mais dans les contes de fées et les mythes du monde entier, les sirènes sont vues précisément pour cette occupation - assises près d'un ruisseau, sur une pierre ou un arbre, et se peignant invariablement. De nombreux chercheurs considèrent que peigner les cheveux longs avec un peigne est un ancien rite de sorcellerie utilisé par les gens ordinaires. Très probablement, la cérémonie de peignage des cheveux longs avec un peigne spécial a été programmée pour influencer par magie le temps, provoquant la pluie.
Lors de la semaine de Rusnaya, les gens laissaient souvent des offrandes aux Mavkas, pour ne pas être en colère contre les gens et les contourner avec leurs amusements. Ces offrandes, en règle générale, sont des bouts de vêtements, des vêtements pour enfants sirènes, des fils, des balles (les sirènes sont considérées comme des amateurs de couture, de broderie et de filature, et elles volent souvent du fil et des fils aux femmes au foyer qui les ont suspendues dans la rue). Certains chercheurs pensent qu'au départ, la Semaine Rusnaya n'était pas une commémoration de jeunes filles d'eau, mais de personnes qui sont mortes non par leur propre mort. L'esprit de ces personnes était considéré comme agité et dangereux, alors ils ont essayé de les apaiser pendant ces vacances. Alors ceux qui étaient déjà morts, non par leur propre mort, sont devenus des sirènes. De plus, il faut aussi dire que les sirènes, principalement des filles, représentent un danger particulier pour les jeunes hommes et les jeunes hommes, car elles peuvent les traîner au fond de leur réservoir et en faire leurs maris. Nous leur avons échappé de diverses manières. En plus du fait que certains sorts de protection étaient prononcés, il était possible de se protéger des sirènes à l'aide de l'ail, ainsi que de l'absinthe. L'absinthe est utilisée dans les rites de Kupala à ce jour. Wormwood est accroché à leur maison et à l'intérieur, emporté avec eux toute la semaine et également jeté dans les feux de joie de Kupala. Les mauvais parfums ne tolèrent pas l'odeur de l'absinthe et rentrent chez eux sans nuire aux gens. Il est également considéré comme un bon remède pour les sirènes de détourner le regard d'elles. Lorsque les sirènes vous harcèlent, vous devez ne pas les regarder, mais le sol. Pour éloigner les chiffons Mavok attaquants, vous pouvez en piquer un avec une aiguille ou une épingle. Dans ce cas, toutes les sirènes s'enfuiront immédiatement.ainsi que l'absinthe. L'absinthe est utilisée dans les rites de Kupala à ce jour. Wormwood est accroché à leur maison et à l'intérieur, emporté avec eux toute la semaine et également jeté dans les feux de joie de Kupala. Les mauvais parfums ne tolèrent pas l'odeur de l'absinthe et rentrent chez eux sans nuire aux gens. Il est également considéré comme un bon remède pour les sirènes de détourner le regard d'elles. Lorsque les sirènes vous harcèlent, vous devez ne pas les regarder, mais le sol. Pour éloigner les chiffons Mavok attaquants, vous pouvez en piquer un avec une aiguille ou une épingle. Dans ce cas, toutes les sirènes s'enfuiront immédiatement.ainsi que l'absinthe. L'absinthe est utilisée dans les rites de Kupala à ce jour. Wormwood est accroché à leur maison et à l'intérieur, emporté avec eux toute la semaine et également jeté dans les feux de joie de Kupala. Les mauvais parfums ne tolèrent pas l'odeur de l'absinthe et rentrent chez eux sans nuire aux gens. Il est également considéré comme un bon remède pour les sirènes de détourner le regard d'elles. Lorsque les sirènes vous harcèlent, vous devez ne pas les regarder, mais le sol. Pour éloigner les chiffons Mavok attaquants, vous pouvez en piquer un avec une aiguille ou une épingle. Dans ce cas, toutes les sirènes s'enfuiront immédiatement. Il est également considéré comme un bon remède pour les sirènes de détourner le regard d'elles. Lorsque les sirènes vous harcèlent, vous devez ne pas les regarder, mais le sol. Pour éloigner les chiffons Mavok attaquants, vous pouvez en piquer un avec une aiguille ou une épingle. Dans ce cas, toutes les sirènes s'enfuiront immédiatement. Il est également considéré comme un bon remède pour les sirènes de détourner le regard d'elles. Lorsque les sirènes vous harcèlent, vous devez ne pas les regarder, mais le sol. Pour éloigner les chiffons Mavok attaquants, vous pouvez en piquer un avec une aiguille ou une épingle. Dans ce cas, toutes les sirènes s'enfuiront immédiatement.
En plus du fait que les sirènes étaient représentées comme des personnes qui ne sont pas mortes de leur propre mort, elles ont revêtu des traits encore plus grands des anciennes déesses ou esprits, qu'ils appelaient Beregini. Les Beregini sont étroitement associés au culte de l'eau. Il y a deux opinions sur qui sont Beregini. Certains croient que "Bereginya" - vient du mot "protéger" et ces créatures ont protégé les gens, les forêts, les animaux, etc. D'autres croient que "Bereginya" - vient du mot "Côte" et ces créatures mythiques vivaient le long des rives des rivières. Bien qu'il soit tout à fait possible, et cela n'est également nié par personne, que ces deux décryptages soient corrects et aient eu lieu dans l'Antiquité. C'était Beregini qui était auparavant le prototype des sirènes, leurs prédécesseurs. Cela ne veut pas dire que certains ont été oubliés et que d'autres ont été glorifiés. Un nouveau mot «sirène» vient d'apparaître, qui est entré en usage, dans un discours familier et a lentement remplacé Bereginya. On pense que le mot même «sirène» est apparu relativement récemment dans la culture et la langue slaves. La première mention littéraire remonte au XVIIIe siècle. Avant cela, les jeunes filles d'eau étaient appelées par d'autres noms - Mavka, Loskotukha, Vodyanitsa, Bereginya et autres.
Les sirènes de Mavk sont également créditées d'un vrai sens de l'humour. Ils aiment marcher, rire, organiser diverses intrigues, blagues. Par exemple, les sirènes peuvent envelopper leurs ailes l'une après l'autre pour le plaisir des oies qui dorment sur l'eau, de sorte qu'à leur réveil, elles ne puissent pas déployer leurs ailes et, par conséquent, décoller. Les sirènes sont d'excellents chasseurs de divertissement. La fantaisie folklorique les imagine danser autour d'un feu ou jouer à divers jeux, encerclant des danses rondes sur terre ou dans l'eau. Ils aiment chanter et rire constamment, soit de leurs propres blagues, soit de la stupidité humaine. On pense que là où les sirènes dansent, dansent, jouent et s'amusent, l'herbe devient plus épaisse et plus juteuse. De toutes les manières possibles, les gens ont essayé d'accueillir les sirènes dans leurs champs afin que les Vodyanitsy rendent leur récolte abondante. Après tout, les sirènes sont également considérées comme la patronne de la fertilité!La blague la plus redoutable des sirènes est le chatouillement. Lorsqu'ils attrapent une personne dans une forêt, un champ ou près de leur étang, ils peuvent le chatouiller à mort. Après cela, la personne peut être traînée vers le bas, ou laissée en place et dirigée autour de lui danses. Il y a une croyance que le corps d'une telle personne ne se décomposera pas tant que les gens ne le trouveront pas.
Les sirènes sont également appelées fringantes, car elles éclaboussent constamment dans l'eau et dansent avec frénésie. Une place particulière dans les croyances sur les sirènes est donnée à leurs chansons. Dans la province de Koursk, on croyait même que toutes les chansons et mélodies que les gens avaient ont été entendues et adoptées dans les temps anciens par les jeunes filles de l'eau.
Les sirènes sont des déesses poétiquement chantées des rivières, des lacs et des plans d'eau. Ils sont merveilleux, beaux, gais, joyeux, enjoués. De nombreuses croyances, mythes, histoires étonnantes et histoires y sont associées. Les vacances étaient consacrées aux sirènes. Ils étaient craints, mais aimés et appréciés à leur manière.
C'est ainsi que les sirènes sont souvent mal montrées: ici des légendes de nationalités différentes sont combinées en un seul personnage.
Et voici comment décrire correctement la sirène russe "Pouchkine".
Eh bien, ou comme ça:
