Imaginez seulement qu'un garçon arabe de 3 ans, O'Neill Mahmoud, issu d'un groupe ethno-confessionnel de Druzes, parle soudainement en anglais pur, et avec un accent purement britannique, incroyablement surprenant d'abord pour ses proches, puis pour les linguistes. La famille de l'enfant d'âge préscolaire vit sur les hauteurs du Golan et parle exclusivement arabe. Même à la télévision, Mahmoud n'a jamais regardé les chaînes en anglais. Il en va de même pour la radio et les livres. Où l'enfant a appris à bien parler anglais est un vrai mystère pour sa famille, ainsi que pour les experts et journalistes invités. Cependant, nous notons que c'est loin d'être un cas unique dans l'histoire du monde.
Jusqu'à récemment, le garçon incroyable ne parlait pas du tout, puis tout à coup, il a commencé à prononcer des mots anglais sans raison. Les proches d'O'Neill, qui ne parlent pas anglais, n'ont même pas compris au début ce qui se passait. Maintenant, l'enfant d'âge préscolaire apprend à parler l'arabe, mais sa connaissance de sa langue maternelle est encore nettement inférieure à ses compétences en anglais. En ce moment, l'enfant va à la maternelle, où il a un professeur anglophone, avec qui il communique librement. Cependant, O'Neill n'a pratiquement aucun contact avec ses pairs, ce qui est assez frustrant pour ses parents et d'autres proches.
En parapsychologie, ce phénomène est connu sous le nom de xénoglossie. Il existe de nombreux cas officiellement documentés où les gens ont soudainement commencé à parler des langues et des dialectes qu'ils n'avaient jamais appris. Parfois même dans des langues mortes, que personne ne parle dans le monde moderne, voire inexistantes - des langues qui auraient autrefois existé quelque part, mais que la science moderne ne peut que deviner.
Les partisans de la réincarnation croient qu'une personne, pour une raison inconnue de nous, se souvient ainsi de sa vie passée. Selon d'autres, une personne se souvient des langues de ses ancêtres au niveau génétique, et elles éclatent à nouveau miraculeusement. D'une manière ou d'une autre, c'est un phénomène très intéressant pour lequel il n'y a pas encore d'explication claire. Peut-être que le petit O'Neill Mahmoud permettra aux scientifiques de faire la lumière sur la nature de ce phénomène. Ou du moins reconstituer la collection de connaissances sur ce phénomène étrange pour les gens et très rare, qui finira par rapprocher sa solution …