La NASA a publié plus de 19 000 heures d'enregistrements audio réalisés lors de la mission Apollo 11. Celles-ci incluent non seulement des conversations entre le centre de commandement sur Terre et les astronautes, mais également entre les contrôleurs de vol et d'autres spécialistes qui ont soutenu la mission.
Le vaisseau spatial Apollo 11 a été lancé dans l'espace le 16 juillet 1969. C'est son équipage, qui comprenait Neil Armstrong, le pilote Edwin Aldrin et Michael Collins (resté en orbite), qui a effectué le premier atterrissage sur la surface lunaire. Les astronautes ont planté un drapeau américain sur le site d'atterrissage, placé un ensemble d'instruments scientifiques et collecté 21,55 kilogrammes d'échantillons de sol lunaire, qui ont été livrés sur Terre. Au total, le vol a duré 8 jours.
La NASA a maintenant publié des enregistrements audio de la mission: au total, les chercheurs ont numérisé 170 bandes, chacune contenant 30 pistes. Au Lyndon Johnson Space Center, il n'y avait qu'un seul phonographe SoundScriber capable de reproduire les enregistrements. Le principal problème était qu'il ne pouvait lire qu'un seul enregistrement à la fois. Pour l'écouter, l'utilisateur doit tourner mécaniquement le bouton et déplacer la tête de lecture de bande d'une piste à une autre. À cette vitesse, il faudrait environ 170 ans pour numériser les bandes. Par conséquent, des spécialistes de la NASA ont modifié l'appareil pour qu'il puisse lire 30 pistes en même temps.
Informations sur toutes les pistes de la bande.
De plus, la plupart du temps, les spécialistes et les astronautes étaient silencieux pendant l'enregistrement, l'équipe a donc dû développer un système qui a appris à déterminer indépendamment quand une conversation commence et se termine, qui dit quoi et quand. Au total, la NASA a reçu 19 000 heures d'enregistrements audio - plus de deux ans de lecture continue.
Les données peuvent être trouvées dans les archives de la NASA. Dans certains enregistrements, vous pouvez entendre non seulement les commandes du centre de contrôle, mais aussi comment les employés et les astronautes plaisantent et parlent de la vie.
Christina Ulasovich
