Analysons aujourd'hui très brièvement les bizarreries du livre forestier B (e) (en abrégé - VK), qui a de nombreux fans, bien que la science officielle ne soit pas prise au sérieux.
Je vais commencer de loin, avec The Lay of Igor's Host. Ce texte, au contraire, a attiré l'attention des scientifiques. Pendant deux cents ans, il y a eu une discussion animée - un faux ou un original.
Notez que même les sceptiques ont admis inconditionnellement ce qui suit: s'il s'agit d'un faux, alors c'est un génie.
Parce que l'auteur, quel qu'il soit, connaissait à fond, dans les moindres détails, l'ancienne langue russe du XIIe siècle. Mieux que Stirlitz - allemand.
(Pour référence: l'académicien AA Zaliznyak a étudié des dizaines de caractéristiques grammaticales du laïc et a admis que le texte est un original inconditionnel.)
Mais avec VK, tout est complètement différent. Donc, seulement les "excentricités" les plus élémentaires de ce texte.
Étrangeté # 1
Vidéo promotionelle:
VK est écrit dans une langue inexistante. Une anarchie linguistique complète règne en lui. Voici ce que l'un des experts écrit:
Sur ce, en fait, vous pouvez déjà mettre fin.
Mais non, les partisans de l'authenticité du VK affirment qu'il s'agissait d'une sorte de «langage secret» spécial.
Eh bien, disons.
Bien que, même s'il s'agit d'une langue inventée, d'un chiffre, il n'a pas fait face à sa tâche: les passionnés traduisent ou réorganisent le texte VK sans trop de difficulté, rencontrant des difficultés uniquement avec les formes verbales et les cas de noms, parmi lesquels, comme déjà mentionné, «confusion et vacillation».
Étrangeté # 2
L'apparence du document, comme des lettres étranges.
Faites attention, les lettres "H" et "C" sont écrites sur les tablettes mystérieuses de manière moderne. Bien que dans l'ancienne version de l'alphabet cyrillique, ces lettres ressemblent à N et Ch.
Lettres modernisées * Velesovitsy *.
Alphabet sur une lettre d'écorce de bouleau du XIe siècle. Les lettres H et C étaient différentes dans les temps anciens.
Bien que ce ne soit pas non plus un argument pour les partisans de VK: après tout, les prêtres ont non seulement inventé la langue, mais aussi un alphabet spécial, "Velesovitsa". À propos, les lettres sont "vissées" sur l'élément horizontal. Pourquoi?.. De toute évidence, l'association avec le script indien Devanagari est née.
Les prêtres de Novgorod veulent clairement nous montrer une richesse d'imagination, une extraordinaire largeur d'horizons et la capacité de voir l'avenir …
Bizarrerie # 3
Citations de la Bible. Qui, d'ailleurs, n'a pas encore été traduit.
L'image de la terre coulant de lait et de miel est tirée de l'Ancien Testament (dans notre folklore, il n'y a qu'une rivière de lait avec des bancs de gelée!). Les formules liturgiques chrétiennes sont également parodiées.
Blagues à part: il ne s'agit même pas ici de l'érudition hypothétique des Novgorod Magi, qui pourraient, s'ils le souhaitent, étudier le latin ou le grec et lire la Bible, mais il ne convient pas d'une manière ou d'une autre aux chefs religieux païens de tisser des citations chrétiennes dans leurs textes sacrés.
Étrangeté # 4
Une abondance de mots anachroniques: "tsar", "éleveurs de bétail", "steppe" n'apparaîtra dans la langue russe que plusieurs siècles plus tard.
Les prêtres de Novgorod sont incroyablement vang! Une chose est étrange: les prophètes prédisent généralement les catastrophes et les cataclysmes, et le ou les auteurs de VK - la future composition lexicale de la langue …
Étrangeté # 5
Un grand nombre de citations tirées de "The Lay of Igor's Campaign" (qui sera écrite dans quelques siècles, non?). "Age of Troyans", "komoni", le nom "Gorislav", les divinités Karna et Zhlya et même la rivière Kayala (et ceci malgré la rareté générale des noms géographiques) …
Eh bien, évidemment, les partisans de VK diront: l'auteur du Laïc a lu le «texte sacré» et l'a cité dans son ouvrage.
Ainsi, un autre polymathe se profilait à notre horizon, ayant mis la main sur une copie de VK quelque part et copiant des morceaux entiers de là dans le Lay, pataugeant facilement dans la jungle d'une langue inexistante …
Bizarrerie # 6
Les auteurs de VK essaient constamment de nous convaincre que les Slaves n'avaient absolument, complètement et absolument aucun sacrifice humain.
Comme vous pouvez le voir, non seulement les lettres ont été modernisées dans VK, mais aussi la moralité. Sans commentaire.
***
Eh bien, après tout, qu'est-ce que VK?
Honnêtement, vous ne pouvez pas répondre facilement. Une sorte d'enchevêtrement de faits très complexe, déroutant et chaotique. Guerre, communication avec les dieux, bribes de mythes sont décrits.
Voici quelques exemples d'exactement quelles informations sur notre passé peuvent être glanées dans le texte VK.
La biographie la plus laconique d'un politicien:
Tours de logique raides:
Remarques sages dans le style de "capitaine évident":
Alternative au darwinisme:
Basé sur des matériaux: Collection d'articles "Ce que les scientifiques pensent du livre Veles"
