Résumé: L'année 2017 a été tellement mouvementée qu'il est presque impossible de résumer ses résultats en détail. Il vaut mieux tenter de capter l'esprit de ces 12 mois, au cours desquels les principaux événements ont été associés au président américain Donald Trump, la lutte autour de sa figure et la dénonciation de ses intentions et contacts.
L'année 2017 a été tellement mouvementée qu'il est presque impossible de résumer ses résultats en détail. Il vaut mieux tenter de capter l'esprit de ces 12 mois, au cours desquels les principaux événements ont été associés au président américain Donald Trump, la lutte autour de sa figure et la dénonciation de ses intentions et contacts. Heureusement, l'auteur de ces lignes n'a pas eu à forcer lui-même son imagination et ses modestes capacités d'analyse: j'ai mis la main sur le matériel (éditorial) à l'avance par un éditorialiste de premier plan de l'un des plus grands journaux américains, à notre connaissance, il sera publié dans un proche avenir. La chronique est magistralement écrite, elle contient non seulement des informations assez sensationnelles, mais, à mon avis, transmet de manière exhaustive les tendances intellectuelles de la politique américaine moderne. J'ai pris le risque de traduire l'article en russe et de le proposer pour publication à Ogonyok au lieu du récapitulatif traditionnel du solde de l'année.
Le Watergate était-il une opération secrète du KGB? Plus de doute
(Watergate est une opération secrète du KGB? Aucun doute à ce sujet)
Au cours de l'année écoulée, la société américaine a beaucoup appris sur la façon dont le dictateur russe Vladimir Poutine tente de détruire ses fondations et d'asservir l'Amérique, en utilisant les dernières avancées technologiques, la propagande et les erreurs commises par les politiciens dans un monde démocratique. Cependant, nous ne sommes qu'au début du chemin. La véritable ampleur de la menace posée par les kleptocraties antidémocratiques reste à comprendre et les moyens de la contrer sont trouvés.
Il est impossible de se limiter uniquement aux événements actuels, car la chronique des tentatives du Kremlin de détruire la communauté des nations libres va loin dans le passé et s'inscrit dans une ligne de comportement cohérente. Il est donc nécessaire non seulement d'apprendre de ce qui s'est déjà passé, mais aussi de repenser certaines des idées établies.
Alors n'est-il pas temps de restaurer la justice historique et de nettoyer la bonne réputation de Richard Nixon de la calomnie? Bien sûr, Nixon était une figure controversée, une figure très conservatrice, impopulaire dans le milieu libéral. Mais il est l'un des présidents les plus titrés des États-Unis en politique étrangère: atterrir sur la lune, freiner l'aventure vietnamienne, tirer la Chine du côté des États-Unis, qui sont devenus un facteur important pour gagner la guerre froide, la détente de l'URSS, qui a permis de gagner du temps pour un regroupement des forces, etc. … Nixon a dû prendre sa retraite à l'été 1974. Sinon, la destitution l'attendait, dont la raison était le comportement de la Maison Blanche dans le scandale du Watergate - à propos de l'écoute électronique illégale du siège de la campagne démocrate lors de la campagne présidentielle de 1972. Histoire classique,mais savons-nous tous à son sujet? Je suis sûr que non.
Aujourd'hui, alors que l'on en sait beaucoup plus qu'avant sur les mœurs et les coutumes des services spéciaux russes (qui sont les successeurs directs du KGB de l'URSS) et sur leur pénétration dans les profondeurs mêmes du gouvernement américain, il n'est pas difficile d'exposer la désinformation (anciennement appelée fake news) des époques passées. Les faits parlent d'eux mêmes. Qui pourrait bénéficier de la destitution d'un chef aussi habile et sagace de l'État américain, qui a commencé à démêler efficacement le nœud désespéré de problèmes - la fin d'une opération à l'étranger inutile et la montée des protestations nationales? Naturellement, le principal concurrent, l'Union soviétique. Saper la foi en la démocratie américaine, créer une insécurité interne, exacerber les défis externes et inciter à la discorde - n'est-ce pas là l'objectif séculaire des Russes, qui était alors et qui demeure aujourd'hui? Sans aucun doute.
Vidéo promotionelle:
À l'écoute des démocrates? Il est maintenant évident qu'il s'agit d'une réception de longue date et invariable de la Loubianka. Il faut admettre que les qualifications du KGB des années 70 étaient plus élevées, combien d'années il a fallu pour dénoncer sa conspiration au Watergate Hotel, et l'organisateur de l'attaque de hackers sur les serveurs du comité du Parti démocrate à l'été 2016 s'est déroulé presque immédiatement. Les sources du renseignement confirment que, malgré la nature technologique très différente des opérations de 1972 et 2016, l'écriture globale est suffisamment claire. Et dans l'opération elle-même, et dans l'utilisation de ses conséquences. Faire du battage autour de toute l'histoire. Le gonfler à l'échelle mondiale avec un réseau d'agents. Exploiter les erreurs de communication de l'administration Nixon, qui, confuse, a choisi la mauvaise tactique de réponse. Finalement,manipulation habile des institutions démocratiques aux États-Unis, soulignant la nécessité de nettoyer la politique américaine de la corruption et des abus, révélant l'hypocrisie présumée - tout cela a été fait à l'époque, comme cela se fait aujourd'hui sous forme de copie conforme.
Hélas, une société libre succombe parfois face à un abus aussi vicieux et cynique de ses idéaux et de ses nobles aspirations. Il ne nous vient tout simplement pas à l’esprit, Américains, à ce que les régimes dictatoriaux rusés sont capables d’atteindre pour reporter leur fin historiquement inévitable. C'est avec amertume que nous devons admettre que des journalistes aussi remarquables que Bob Woodward et Karl Bernstein sont devenus l'arme aveugle des tyrans soviétiques, animés par la haine de la liberté et des valeurs américaines. Heureusement, notre société a beaucoup mûri depuis lors. Poutine doit s'appuyer non pas sur des professionnels idéalistes qui veulent sincèrement rendre l'Amérique et le monde meilleurs et donc parfois, par nobles motifs, devenir naïvement diffuseurs de mensonges, mais sur des provocateurs criminels rémunérés - Julian Assange, ouvriers de l '«usine à trolls», etc. Et, bien sûr, pour les médias de propagande financés directement par le Kremlin. Au moins, aucun consommateur normal d’informations ne se fera d’illusions sur son objectif et, en ce sens, les États-Unis sont beaucoup plus puissants qu’il y a 45 ans.
L'histoire met tout à sa place. En vain, les patrons soviétiques se sont réjouis en 1974, en regardant les fruits de leur provocation à grande échelle - la démission de Nixon et la querelle dans l'establishment américain. Vladimir Poutine, qui était assez jeune à l'époque, était probablement parmi ceux qui se réjouissaient. Oui, il a fallu du temps à notre pays pour se remettre de toute cette histoire, qui a sans aucun doute endommagé sa réputation. Dans le sillage de l'incertitude, Jimmy Carter, un homme aux bonnes intentions, mais clairement trop faible pour résister au Léviathan totalitaire, est devenu président deux ans plus tard. L'URSS en a profité pour soutenir le coup d'État en Iran et l'arrivée au pouvoir de fanatiques religieux là-bas, puis déclencher une agression sanglante en Afghanistan. Cependant, déjà en 1980, l'Amérique a commencé à se redresser,et le peuple a élu Ronald Reagan, un combattant acharné et intransigeant contre la tyrannie communiste, comme président. À partir de ce moment, les jours du régime soviétique sont comptés.
Maintenant au Kremlin, ils se frottent probablement les mains, regardant comment Donald Trump, porté au pouvoir par eux, détruit la grandeur de l'Amérique, piétine ses valeurs et ses idéaux dans la boue. Mais, comme dans les années 1970, c'est la victoire à la Pyrrhus de Poutine. La société américaine s'est ralliée aux dirigeants irresponsables et corrompus qui lui sont imposés, une presse libre résiste hardiment à l'arbitraire, le Congrès reste inébranlable sur la garde de la Constitution américaine et de la liberté, réprimant les tentatives d'abus, et les services spéciaux, qui comprennent parfaitement le défi auquel ils doivent faire face, travaillent pour protéger la nation de la menace d'infiltration russe.
Le président Reagan a déclaré: «Il n'y a pas de réponses faciles, mais il y en a des simples. Nous avons besoin de courage pour faire ce qui est moralement juste. Tout au long de l'histoire, l'Amérique a été forte en restant du bon côté. Et la nouvelle génération d'ennemis de la liberté devra encore voir à quel point cette force est indestructible, même s'il semble parfois qu'elle recule.
PS Si quelqu'un a des doutes sur l'authenticité du texte, l'éditeur le rejette avec colère. Il suffit de lire les sections d'opinions et de commentaires de la presse américaine pendant quelques jours pour être sûr: un tel matériel ne suscitera pas d'objections, étant soumis à une publication respectable.
Fyodor Lukyanov