C'était dommage de laisser partir un scribe et herboriste expérimenté, mais - un ordre. L'abbé a pointé un doigt vers le haut. La demande de livres manuscrits diminuait lentement … Le moine a demandé un approvisionnement de cinq types d'encre de couleur. Et il a emporté les sacs d'herbes et de racines avec lui.
Un nombre considérable de cryptologues occidentaux «brisent encore des lances» autour du décryptage du manuscrit dit de Voynich (ou simplement MB), acheté par le mari du célèbre écrivain EL Voynich en 1912 aux jésuites en Italie. Le manuscrit se trouve maintenant à la bibliothèque de l'université de Yale.
Pendant ce temps, il y a eu de nombreuses tentatives infructueuses pour lire l'étrange manuscrit, à partir des années 1920.
Des briseurs de codes à la retraite, des professionnels dans leur domaine, ont essayé des dizaines de langues de différents continents, des méthodes d'analyse fréquentielle de l'apparition de symboles particuliers, se sont interrogés sur des dessins … Les échecs ont donné lieu à une hypothèse construite sur le principe «pas d'homme - pas de problème». Apparemment, il n'y a pas de véritable auteur et de texte significatif - par exemple, un canular avec des objectifs peu clairs.
Les sceptiques ont été rejetés par l'analyse au radiocarbone effectuée deux fois - le papier et l'encre ont été fabriqués en Europe au 15ème siècle. Et le professeur indien Rao, qui travaille à Washington, a de nouveau appliqué l'analyse de fréquence, mais dans une version conçue pour restaurer les codes génétiques.
Au Moyen Âge, ils aimaient les chiffrements en treillis, à travers les fentes dont ils lisaient le texte. Dans le cas de MB, tout est plus compliqué, il y a beaucoup de symboles factices (y compris l'icône avec une "potence" - probablement pour ne pas être pendu comme un empoisonneur). Maintenant, je voudrais vérifier le texte avec les images, mais les plantes sont composites - l'étamine de l'une, le pétale de l'autre, la racine de la troisième. Jusqu'à ce que nous n'ayons pas essayé d'identifier de manière cohérente les vraies plantes médicinales et toxiques de cette manière. Et en vain - il devient immédiatement clair ce qu'il faut rechercher dans le texte. Bien qu'il y ait des astuces ici - le poison, par exemple, est contenu dans les graines, et sur l'image il y a une feuille. Et les amateurs d'analyse de fréquence, même après avoir écarté les symboles factices, seront déroutés par l'abondance de mots très courts dans le texte.
Il faut aussi rappeler les abréviations latines de type NB (nota bene - «sur une note» avec le sens «très important») adoptées au Moyen Âge. Il y a aussi beaucoup d'autres «petites choses» - il existe des dizaines de règles de lecture identifiées.
Particulièrement convaincantes sont ces recettes lorsque les poisons sont mortels séparément (par exemple, de la belladone et du sabot-clé européen), et plus encore ensemble. L'auteur du manuscrit n'a pas oublié de souligner qu'il est utile de se pencher sur le bon élève pour être sûr de la mort de la personne empoisonnée.
Vidéo promotionelle:
Maintenant, le cryptage est complètement différent - la clé peut changer toutes les demi-heures. Ceci est raisonnable en temps de guerre - si l'ennemi et "divise" la clé numérique, alors les coordonnées des cibles que les artilleurs recevront et utiliseront déjà. Une autre question est la collection de recettes, compilées pendant des années «pour soi», où le cryptage est nécessaire «pour qu'elles ne se bloquent pas si elles sont capturées». Ici, le chiffrement doit être très sophistiqué, pas numérique.
Vous pouvez lire lentement, juste pour clarifier les détails (parties en poids, etc.). La présence de plantes chinoises, dont la racine d'éleutherococcus, alors inconnue en Europe, mais clairement représentée sur l'un des dessins, est particulièrement intéressante. Nous pouvons supposer avec certitude que l'auteur de MB s'est rendu en Chine. Un voyage d'érudits en Chine qui eut un grand succès au XVIe siècle fut la mission des jésuites à Pékin, dirigée par M. Ricci. Matteo Ricci lui-même, un missionnaire jésuite italien, mathématicien, cartographe et traducteur, est resté à Pékin pendant de nombreuses années, mais, bien sûr, a envoyé un courrier de confiance avec un rapport à Rome. Ce courrier, un moine du nord de l'Italie, était l'auteur du manuscrit. L'histoire de l'encre de couleur nous aidera à découvrir un mystère historique.
CARACTÉRISTIQUES DE L'ENCRE MONASH
Dans le scriptorium de l'un des monastères du nord de l'Italie, les moines copiaient la Bible. Bien sûr, pas sur papier, mais sur un parchemin plus cher (ici il est vrai de ne pas mettre la lettre "t" à la fin d'un mot). Le parchemin particulièrement prisé n'est pas blanc, mais avec des tons bruns, obtenus à partir de peaux d'animaux pie. Après avoir acheté les draps, les moines les ont polis, les rendant enduits.
Dans les livres ordinaires, seulement une couverture en parchemin, et du papier à l'intérieur, mais aussi enduit. Les moines battaient à plusieurs reprises des chiffons blancs finement hachés dans de l'eau, puis pressaient des couches de la pulpe résultante, les posant avec du feutre.
La marque de fabrique des monastères du nord-est de l'Italie était le polissage du papier fini avec une pierre de parchemin lisse. De grandes feuilles étaient pliées et pliées en "cahiers", avec des pages plus blanches et plus colorées disposées par paires. Maintenant, il était possible de prendre la plume.
Dans la main droite du scribe - plumes d'oie ou de cygne séchées, prélevées sur le bord extérieur des ailes gauches des oiseaux, de sorte que leur courbure convienne aux droitiers. Dans la gauche - un couteau pour nettoyer les taches si de l'encre goutte, et même aiguiser la pointe du stylo si nécessaire. Un encrier d'encre noire pendait à sa ceinture. Ils ont été préparés en utilisant une excroissance sur des feuilles de chêne, qui reste sous la forme d'une "noix à encre" après qu'un casse-noisette éclos d'une larve s'envole. Les «noix» étaient trempées dans du vin blanc ou du vinaigre. Du fer vitriol a été ajouté à la solution, obtenue après que des clous rouillés se trouvent dans de l'acide sulfurique dilué avec de l'alcool. Après mélange, du jus d'acacia séché - gomme arabique a été ajouté à l'encre presque finie pour la viscosité.
La peinture rouge vif - "cinabre" contenait du sulfure de mercure, de la colle d'oeuf et de la gomme arabique et était malsaine. Il a été débouché au besoin. Mais juste au moment décrit, c'est en Italie que l'encre rouge s'est répandue à partir des racines de la plante la plus garante, de sorte que le moine, après plusieurs années de travail au scriptorium, est resté en bonne santé.
Certes, il n'aimait pas la peinture blanche - elle contient du plomb. Les cornes avec une réserve d'encre colorée sont suspendues dans des montures spéciales. Une encre bleu vif particulièrement précieuse est donnée par l'abbé si nécessaire. Ils contiennent du lapis-lazuli coûteux, sorti clandestinement des terres afghanes. La peinture verte est un peu moins chère - elle ne nécessite pas l'ajout de malachite broyée, plus souvent le jus de yari-cuivre. C'est encore plus facile avec une couleur brune - en Italie, il existe de nombreux sols volcaniques qui donnent à la peinture cette nuance, vous pouvez également ajouter du safran.
Dans des cas particuliers, ils utilisaient de l'encre d'or à base d'or en poudre mélangée à de la gomme arabique. Ils étaient conservés dans des coquilles de moules ou d'huîtres et étaient appelés coquilles. À partir du milieu du XVe siècle, ils ont remplacé la feuille d'or. Maintenant, les initiales des livres ornés de placers d'or "givre". La dorure a été appliquée avec un stylo sur le dessin fini, mais pas immédiatement, mais sur un substrat composé d'un mélange spécial de gypse, de blanc de plomb, de sucre et de colle d'oeuf. Le substrat a également été appliqué avec un stylo. Vous serez torturé, en un mot. Même un scribe expérimenté ne pourrait pas utiliser la dorure sur la route. Tout le reste est probable. Donc, dans le manuscrit, il y a de la peinture noire, rouge, verte, brune, même bleue, mais pas d'or. Seul un moine expérimenté dans le scriptorium pouvait avoir un tel ensemble d'encre. Le scribe et l'herboriste ont été sélectionnés pour participer au voyage en Chine. Il était en train de réécrire le rapport à Rome, et en cours de route, il s'est familiarisé avec l'intérêt des collections chinoises de recettes. Sur le chemin, le courrier évitait de se poser des questions, et les trop curieux pouvaient traiter les trop curieux avec quelque chose d'exotique, comme un mélange mortel de café et d'opium.
Les flacons dans les dessins avec "appareil toxique" sont peints en vert. Sur l'une des pages du manuscrit, l'une des dames gonflées tient un seau avec un liquide bleu vif, l'autre avec un liquide rouge vif. Les plantes elles-mêmes sont souvent brunes lorsque la couleur verte ne semble pas convenir à l'auteur. Il emportait avec lui un peu d'encre rouge bleue et nocive, mais il préférait les encres sûres - noire, brune, verte. J'ai préféré le vieux papier, des réserves du monastère.
CÔTÉ DÉTECTIF DE LA MÉDAILLE
Le moine-courrier, après un voyage de Pékin à Rome, aurait bien pu recevoir un nouveau rendez-vous. Et puis "croiser" avec le très célèbre astrologue anglais et officier du renseignement du 16ème siècle John Dee, qui a travaillé à Cracovie et à Prague en 1583-1589.
Il est connu de l'histoire du renseignement que John Dee, avec son partenaire d'espionnage, l'alchimiste Edward Kelly, a en fait "filmé" des informations échangées entre des résidents jésuites de Cracovie et la direction de l'ordre au Vatican. De plus, les jésuites travaillant à Cracovie ont reçu des rapports sur d'autres pays, ce qui était très imprudent, car les Britanniques étaient très intéressés par les secrets de Madrid, obtenus là-bas par des concurrents.
La légende devient claire que c'est John Dee qui, après son échec à Prague, a vendu le mystérieux manuscrit à l'empereur Rodolphe II (l'homme rusé a inventé qu'il contient une recette pour l'élixir de jeunesse), ayant reçu l'autorisation de quitter la maison pour l'Angleterre. Le moins chanceux Kelly est resté dans une prison de Prague jusqu'à sa mort. De plus, ils lui ont demandé de l'or alchimique.
Le poison, disons, est contenu dans les graines, et sur l'image il y a une feuille.
À propos, le premier propriétaire fiable du manuscrit était le beau-médecin de l'empereur Rudolf II nommé Jacob Horsike de Tepenek. Bien sûr, il n'a pas dévoilé la recette de l'élixir de jeunesse, mais l'agent anglais était déjà loin …
L'histoire est silencieuse sur la façon dont Dee a obtenu le cahier d'un résident d'une entreprise rivale. L'Anglais était connu comme philosophe, astrologue, géographe, mais nullement comme un expert des poisons. Il est donc peu probable que l'expert en poisons ait lui-même été empoisonné. Cependant, il y avait de nombreuses façons de voler un manuscrit avec des dessins multicolores de plantes composites.
Sergey Krivenkov