Si l'orthographe et le son des mots «Lituaniens» et «Litviniens» sont similaires, ces deux concepts signifient des phénomènes différents. Les Lituaniens sont appelés ethnos, qui se sont formés au cours de plusieurs siècles à partir de deux groupes de parenté tribaux. Le premier est les Aukštaits, les tribus baltes qui habitaient la région orientale et le centre de la Lituanie moderne. Le deuxième groupe de tribus - les Samogites, ou Zhmudins - vivait dans sa partie occidentale.
Aukštaity et Zhmudiny
Des Aukstaits et des Zhmudins, une seule ethnie s'est progressivement formée, puis une nation avec une langue, une culture et un État communs. Cette nation s'appelle maintenant les Lituaniens. Les Lituaniens ethniques peuvent vivre n'importe où - en Australie, en Sibérie ou au Canada - et rester lituaniens. Ce concept signifie nationalité, racines communes.
Qui sont les Lituaniens
Litvin est plus un terme «territorial». Il désigne l'ensemble de la population du Grand-Duché de Lituanie (XIII-XVIII siècles). Cette principauté autrefois puissante occupait un vaste territoire. Il comprenait de nombreuses terres: toute la Biélorussie moderne, une grande partie de la Lituanie et de l'Ukraine, certaines régions de Lettonie et d'Estonie, une partie de la Pologne et de la Moldavie et tout l'ouest de la Russie.
Ainsi, les Lituaniens n'étaient pas seulement les véritables Lituaniens de souche, mais aussi tous les Bélarussiens, certains des Ukrainiens, des Moldaves, des Polonais et des représentants d'autres groupes ethniques qui vivaient sur les terres répertoriées. Pour être considéré comme un Lituanien, il n'était pas du tout nécessaire d'appartenir à la nation lituanienne.
Vidéo promotionelle:
Le mot «Litvin» était souvent utilisé comme opposition entre les Slaves occidentaux vivant au Grand-Duché de Lituanie et les Orientaux («Rusyns») qui vivaient au Grand-Duché de Moscou. Ces 2 états puissants étaient fortement hostiles aux XV-XVI siècles. De graves revendications territoriales étaient à l'origine de l'hostilité. Les noms «Rusyns» et «Litvins» étaient censés souligner davantage la différence entre la population de ces principautés.
Histoire moderne
Il est intéressant de noter qu'au XXIe siècle, tout un mouvement a émergé dans le but de raviver l'ancien sens du concept de «litvin». Le Grand-Duché de Lituanie disparu a été rebaptisé par les représentants de cette tendance d'une manière nouvelle en «Grande LITUANIE» (GRANDE LITUANIE). Elle est considérée comme l'héritière d'une principauté disparue depuis longtemps.
Tout Biélorusse, Polonais, Ukrainien, Moldave, Estonien, Letton ou Lituanien vivant maintenant sur le territoire du Grand Litvin peut à juste titre être appelé Litvin (ce sont les régions historiques qui faisaient partie du Grand-Duché de Lituanie il y a plusieurs siècles). Les représentants de ce mouvement estiment que les Lituaniens sont une nation ouverte, acceptant dans leur famille amicale toute personne qui ressent le besoin de rejoindre la culture de ce peuple.
