Les philologues ont expliqué pourquoi nous jurons et pourquoi il nous est interdit de le faire: leurs réponses vous surprendront certainement.
Le grand et le puissant peuvent être reconstitués avec de nouvelles malédictions. Eh bien, ne vous précipitez pas pour vous frotter les mains, amoureux du bâtiment de trois étages. La linguistique n'est pas une constitution pour vous, elle ne change pas du jour au lendemain. Mais au fil des ans, des paroles décentes peuvent devenir de terribles insultes et seront certainement en disgrâce avec le Roskomnadzor du XXIIe siècle.
L'élargissement de la liste des mots interdits est prédit par le docteur en philologie Galina Mandrikova de Novossibirsk. Jurer est son point fort. Il lit même des conférences à ce sujet à des étudiants (philologues et journalistes) - à la Faculté des sciences humaines du NSTU.
MÈRE - COMME SORTES
Les historiens locaux accusent le joug tatare-mongol: ils disent que c'est eux, les occupants, qui nous ont appris à jurer. Galina Mikhailovna, entendant cette théorie, sourit. Le choix des jurons russes est notre héritage natal.
«Ces mots, ou plutôt leurs racines, sont ce qui reste de la magie ancienne, des rituels païens», assure le philologue. - Toute mythologie explique les phénomènes du monde comme l'activité vitale des dieux. Il y a une Mère - une terre humide, il y a un certain Dieu Suprême (céleste). Ce sont deux principes - masculin et féminin. Et pour avoir une récolte, la pluie, le tonnerre, la foudre sont nécessaires - les voies de leurs relations sexuelles explicites (compréhensibles pour les gens), après lesquelles la récolte apparaît. Pour déclencher ce processus, les gens ont utilisé des mots spéciaux (telle est la magie agricole). Ensuite, ils n'étaient pas encore interdits.
Le tabou de ces mots et expressions a commencé avec l'avènement du christianisme. Là où est le christianisme, il n'y a pas de place pour la magie. Les gens ont oublié les raisons de l'interdiction, mais une attitude prudente envers les mots «magiques» est restée.
Vidéo promotionelle:
«Je ne les utilise pas moi-même, car je comprends leur sens sacré initial», admet le docteur en sciences philologiques.
En général, un Poudlard complet. Vous vous souvenez du sort de mort d'Avada Kedavra? Pour lui, même dans un conte de fées - une condamnation à perpétuité, mieux vaut ne pas la prononcer! Nos ancêtres ont donc interdit les exclamations magiques étranges.
VENEZ À MOI POUR UN TRAITEMENT - VOUS FERAIS FORT
Le pouvoir surnaturel d'un mot obscène est plus grand que les fantasmes des païens. Les philologues comptent environ 30 fonctions de compagnon. Parmi eux, ne riez pas, encore magique.
- Par exemple, une personne entre dans une maison abandonnée inconnue, ou dans l'obscurité descend au sous-sol, ou grimpe dans une sorte d'écoutille … Bien sûr, il a peur. S'il jure à de tels moments, ce sera une manifestation de la fonction magique. Dans cette situation, les jurons sont utilisés comme une sorte de talisman contre les mauvais esprits, - explique notre interlocuteur. «De plus, comme l'écrivait Léon Arbatsky (compilateur du Dictionnaire explicatif de la maltraitance russe),« jurer est une soupape de sécurité à travers laquelle la colère éclate - et nous revenons à notre état habituel d'amour tendre pour notre prochain. » Ainsi, nous pouvons parler de la fonction psychophysiologique du tapis.
La "baguette magique" a donc deux extrémités: elle peut causer des problèmes, elle peut protéger. Mais qu'en est-il des autres fonctionnalités?
Imaginez un chantier de construction. Les travailleurs sont allés fumer et bavarder. Et ici - le contremaître. Il a pris de l'air dans ses poumons et en a distribué un à trois étages. Vous regardez, l'affaire se dispute à nouveau. Cette fonction est mobilisatrice et stimulante. Il se trouve qu'il est utilisé dans les bureaux. Mais l'armée est encore plus populaire.
Une autre fonction vient s'ajouter aux fonctions nommées - mat en tant que support d'information universel. C'est à ce moment que vous remplacez n'importe quel concept par des jurons en fonction de la situation. Il y a de tels maîtres de la littérature parmi les gens qu'ils sont capables d'exprimer n'importe quelle pensée avec un ensemble de mots interdits!
Jurer a également des fonctions exotiques. L'un d'eux est utilisé en psychothérapie. Un patient est venu avec des problèmes sexuels - ils lui demandent de tout raconter sans censure. J'ai parlé, j'ai enlevé mon âme, j'ai senti les interdictions s'endormir - regardez, et le problème sera résolu. C'est une fonction de guérison.
Seulement, cher lecteur, ne l'utilisez pas sans médecin. Et qui sait comment cette "pilule" magique vous affectera.
PUSHKIN A FAIT QUELQUE CHOSE DE MAL
Abaisser le statut social du destinataire est également une fonction. En général, cela n'implique pas d'agression. C'est juste qu'une personne a grondé l'autre, l'a rabaissé, et il a semblé se lever.
La fonction de la liberté sociale est à côté d'elle. Ici, le sentiment est: "Regardez, je peux me le permettre, mais vous, un intellectuel, ne pouvez pas."
- Et aussi un tel vocabulaire a sauvé beaucoup de vies. En raison de la fonction de duel. Deux se sont disputés: "Imbécile!" - "Vous êtes vous-même un imbécile!" Nous nous sommes battus, avons jeté de l'énergie et nous nous sommes dispersés. Et ils auraient pu s'entre-tuer, - Galina Mikhailovna donne un exemple. - C'est ainsi que l'agression verbale peut remplacer l'agression non verbale … N'oubliez pas: votre agression verbale ne doit pas interférer avec les autres, alors ne jurez pas dans les lieux publics et pas devant des femmes ou des enfants … Eh bien, vous le savez tous!
C'est même dommage que Pouchkine et Dantès ne se soient pas arrêtés là. Comment est-ce arrivé? Après tout, Alexandre Sergeevich n'est pas entré dans sa poche pour un mot. D'autant plus abusif.
- Il y a, après tout, l'application opposée des expressions obscènes. Une fois, ils sonnaient dans les rituels militaires. Avant qu'ils ne s'affrontent au combat, les ennemis ont envoyé des personnes spécialement entraînées qui les ont insultés afin de les démoraliser et de les traiter plus facilement. Ainsi, le combat d'un homme moderne commence souvent par des insultes - un champ de bataille … - continue Galina Mandrikova.
UNE FEMME QUI A ÉTÉ PERDUE
La liste des mots interdits ne cesse de s'allonger. Dans tous les cas, il y a des conditions préalables à cela: un concept décent, qui est souvent remplacé par un tapis, c'est-à-dire le soi-disant euphémisme, devient progressivement une malédiction. Il y a un exemple - un mot qui est entré dans la liste d'arrêt de Roskomnadzor avec «sorts païens». C'est en fait beaucoup plus jeune. Et plus tôt, cela signifiait une femme prodigue.
- Rappelons-nous comment une femme est appelée un comportement «léger». Que signifie ce mot? Ce mot est «perdu». Autrement dit, une femme avec de très mauvaises qualités était appelée un mot très décent. On pourrait dire qu'ils l'ont fait. Eh bien, elle a perdu son chemin, a perdu son chemin. Que devint finalement le mot? Maintenant, il est conseillé de ne pas le prononcer, - dit Galina Mikhailovna. «Cela peut arriver avec des euphémismes modernes, c'est-à-dire avec ces mots que nous prononçons« culturellement »au lieu d'obscénités. Oui, voici le même "putain", par exemple …
Cependant, il est encore difficile d'identifier les candidats aux futures malédictions. Qui sait comment évoluera l'évolution des grands et des puissants! Peut-être qu'un "edrit" inoffensif ou un "confus" italien mélodique et étranger (grâce à Oleg Gazmanov) deviendra une terrible malédiction.
Oui, nous empruntons des jurons à une langue étrangère. Il arrive que l'on prononce un mot différent en anglais. Et personne n'est confus quand un Russe s'exclame le «fak! Si cela prend racine, le mot peut s'exprimer et entrer dans la catégorie des jurons.
COMMENT LES FAIRE?
Maladroit est pire qu'un chien
Il semble à beaucoup que peu de peuples ont des insultes aussi violentes que les Russes. Nos jurons du plus sacré empiètent sur notre mère. Et ce n'est pas seulement celui qui a accouché. Depuis les temps païens, ce mot signifie la terre mère, la nature, l'univers lui-même. C'est pourquoi nos malédictions sont si sacrées.
Les Polonais, par exemple, appellent des noms un chien. Pourquoi l'animal ne leur a-t-il pas plu? C'est juste que maintenant c'est un ami de l'homme, mais avant c'était la personnification du diable. Cependant, dans la langue russe, ce fait se reflète également: "le chien est la mort d'un chien", "mourir comme un chien", "en colère comme un chien", "fils de pute" - tout est à partir de là.
Dans certains pays africains, des propos offensants peuvent faire allusion à l'inceste: c'est un sujet douloureux et donc tabou. Mais tous les termes du sexe traditionnel peuvent être prononcés avec audace - personne ne sera offensé, c'est une chose naturelle!
Et dans le Nord, une terrible insulte est maladroite. Cela peut être le nom d'une personne qui échoue à chasser. Eh bien, que se tenir sur la cérémonie avec un tel?
VADIM ALEXEEV
