Les plantes représentées dans le manuscrit de Voynich semblent tout à fait réelles, mais de telles fleurs n'existent pas dans la nature.
Il n'avait jamais rien vu de tel. Mais lui, Wilfrid Voynich, antiquaire et libraire d'occasion, avait vu de son vivant de nombreux manuscrits, rouleaux et folios anciens. Les deux cent trente-cinq pages du livre devant lui étaient remplies de textes manuscrits et de dessins débraillés, de cartes astrologiques, de plantes inconnues et de femmes nues. Les illustrations à elles seules suffiraient à surprendre un bibliophile expérimenté. Mais ils ne pouvaient pas être comparés au texte. Le livre était clairement crypté ou écrit dans une langue inconnue …
Langue étrange
Le texte est définitivement écrit de gauche à droite, avec une marge droite légèrement «irrégulière». Les longues sections sont divisées en paragraphes, parfois avec une marque de début de paragraphe dans la marge gauche. Il n'y a pas de ponctuation habituelle dans le manuscrit. L'écriture est stable et claire, comme si l'alphabet était familier au scribe, et il comprenait ce qu'il écrivait.
Le livre contient plus de 170 000 caractères, généralement séparés les uns des autres par des espaces étroits. La plupart des caractères sont écrits avec un ou deux traits de stylo simples. Le texte entier peut être écrit dans un alphabet de 20 à 30 lettres du manuscrit. L'exception est plusieurs dizaines de caractères spéciaux, dont chacun apparaît 1 à 2 fois dans le livre.
Des espaces plus larges divisent le texte en environ 35 000 "mots" de longueur variable. Ils semblent obéir à certaines règles phonétiques ou orthographiques. Certains caractères doivent apparaître dans chaque mot (comme les voyelles en anglais), certains caractères ne suivent jamais d'autres, certains peuvent doubler dans un mot (comme deux n dans un mot long), d'autres non.
Vidéo promotionelle:
L'analyse statistique du texte a révélé sa structure caractéristique des langues naturelles. Par exemple, la répétition de mots suit la loi de Zipf, et l'entropie du vocabulaire (environ dix bits par mot) est la même qu'en latin et en anglais. Certains mots n'apparaissent que dans certaines sections du livre, ou seulement sur quelques pages; certains mots sont répétés dans tout le texte. Il y a très peu de répétitions parmi une centaine de légendes d'illustrations. Dans la section "Botanique", le premier mot de chaque page n'apparaît que sur cette page et est éventuellement le nom d'une plante.
D'autre part, la langue du manuscrit de Voynich est à certains égards assez différente des langues européennes existantes. Par exemple, dans un livre, il n'y a presque pas de mots de plus de dix «lettres» et presque aucun mot d'une ou deux lettres. À l'intérieur du mot, les lettres sont également distribuées d'une manière particulière: certains caractères n'apparaissent qu'au début du mot, d'autres seulement à la fin, et certains toujours au milieu - la disposition est inhérente à l'écriture arabe (cf. également des variantes de la lettre grecque sigma), mais pas à l'alphabet latin ou cyrillique.
Le texte semble plus monotone (dans un sens mathématique) par rapport au texte en langue européenne. Il existe quelques exemples où le même mot est répété trois fois de suite. Les mots qui diffèrent d'une seule lettre sont également inhabituellement courants. Le "lexique" entier du manuscrit de Voynich est plus petit que l'ensemble de mots "normal" d'un livre ordinaire devrait l'être.
Lorsque Voynich a montré le livre aux moines - bibliothécaires du Collège des Jésuites des environs de Rome - ils ont été très surpris et perplexes. Les Saints Pères ne savaient manifestement pas de quoi ils avaient affaire: ni la langue du mystérieux manuscrit, ni son auteur ne leur étaient connus. Le libraire d'occasion a exprimé le désir d'acheter un livre - ils sont allés à sa rencontre. Ainsi, en 1912, le manuscrit de Voynich - et c'est sous ce nom que le mystérieux manuscrit devint rapidement connu dans le monde entier - arriva en Amérique.
L'entrepreneur Wilfrid a fait des copies du livre et l'a envoyé à toutes les villes et villages - et s'il y avait un lecteur de livre capable de distinguer les notes mystérieuses? Des cryptographes expérimentés ont commencé à déchiffrer et … n'ont rien obtenu. Les photos de toutes les pages du manuscrit ont été obtenues par les plus grands spécialistes de la cryptographie. Cependant, peu de gens ont répondu - probablement tous ont échoué.
Le texte n'a pas pu être déchiffré. Mais il y avait un prétendant à la paternité du livre …
BACON
Il s'est avéré que le manuscrit de Voynich avait fait un long voyage avant d'être enfermé dans la bibliothèque jésuite.
La première mention de ce livre étonnant remonte à 1586. C'est alors que Rudolph II l'a acheté - l'empereur romain germanique et le roi de Bohême - l'un des dirigeants les plus excentriques de l'histoire. L'occultisme était sa passion. Grand amateur d'astrologie et d'alchimie, il a rassemblé une immense bibliothèque, considérée comme la meilleure d'Europe à l'époque. Pour les travaux des alchimistes, l'empereur était prêt à payer en devises fortes. Il a donc donné 600 ducats d'or pour le manuscrit de Voynich - 50 000 $ en argent moderne. On ignore qui exactement a aidé une telle somme ronde: l'histoire n'a pas conservé le nom du vendeur. Mais on sait quelque chose sur la personnalité de l'auteur du manuscrit. Dans la lettre jointe
au livre, on disait que c'était l'œuvre du célèbre Anglais Roger Bacon (XIIIe siècle). Cet alchimiste croyait fermement à l'existence de la pierre philosophale et la recherchait sans relâche.
En conséquence, il a ouvert la poudre à canon, bien qu'il ait lui-même affirmé avoir appris ce secret des «sages chinois». Bacon possède l'aphorisme: "Quiconque écrit des secrets dans une langue accessible à tous est un dangereux fou." En fait, cette déclaration a convaincu tout le monde de sa paternité. Dites, considérant que le contenu du livre est particulièrement important, il l'a chiffré … Hélas, cette belle hypothèse n'a pas été confirmée: après avoir étudié la riche série illustrative du manuscrit de Voynich, les experts l'ont datée des XVe-XVIIe siècles. Autrement dit, il a été écrit lorsque son prétendu créateur dormait depuis au moins 200 ans!
Le voyage CONTINUE
Quoi qu'il en soit, pendant le règne de Rodolphe II, la paternité de Bacon ne faisait aucun doute. Toute l'armée alchimique de l'empereur a essayé de déchiffrer le manuscrit - mais la «noix de la connaissance» était solide. C'est peut-être pour cela que Rudolph II a présenté le livre mystérieux à Jacob de Tepenes, le directeur des jardins impériaux. Il en fit don à quelqu'un d'autre, etc., etc. En conséquence, en 1666, le manuscrit se retrouva avec Johann Marki, recteur de l'Université de Prague. L'ayant tordu de cette façon et de cela, le savant s'est retiré et a envoyé le livre à Rome - Anastasia Kircher, afin qu'il essaie à son tour de comprendre ce que Roger Bacon a chiffré …
A Rome, les traces du manuscrit ont été perdues. Ils se sont souvenus du livre mystérieux deux siècles et demi plus tard - grâce à Voynich …
D'ailleurs, un demi-siècle plus tard, en 1961, le manuscrit a de nouveau changé de propriétaire. Le bibliophile Henry Kraus a acheté le livre pour 24 500 $. Un New-Yorkais entreprenant voulait le revendre, mais son prix demandé - 160000 - était trop élevé. Je devais fréquenter: en 1969, Kraus a solennellement présenté le manuscrit en cadeau à l'Université de Yale. Elle est là depuis quarante ans - dans la bibliothèque de livres et manuscrits rares … Elle attend la venue d'une personne capable de le lire.
YUSTAS - ALEX
En attendant, le contenu du manuscrit de Voynich reste un secret scellé de sept sceaux. L'alphabet utilisé pour écrire le livre est si complexe que les scientifiques ne peuvent même pas déterminer le nombre de lettres qu'il contient: 19 ou 28.
Parmi les théories avancées au cours des quatre-vingt-quinze ans de recherche sur le manuscrit de Voynich, il y en a des tout à fait originales.
Par exemple, en 1921, un professeur de philosophie à l'Université de Pennsylvanie, William Roman Newbold, a conclu que les lettres elles-mêmes ne signifiaient rien. L'essentiel est la technique de leur écriture, tirets et autres signes invisibles à l'œil nu.
En utilisant ce système, Newbold a déchiffré plusieurs fragments dont il a suivi … que l'auteur du manuscrit connaissait la structure de la cellule et le processus de formation d'un embryon à partir d'un sperme et d'un ovule.
Mais une analyse approfondie ultérieure a mis fin à toutes les recherches du professeur: les «lignes» de Newbold étaient en fait des fissures dans l'encre qui apparaissaient de temps en temps.
Prescott Courier, un grand expert des chiffrements japonais, a supposé que le manuscrit de Voynich avait été écrit par au moins deux auteurs dans deux langues différentes. Mais qu'est-ce qui y est exactement écrit, quels buts ont été poursuivis par ses auteurs - Courier n'a pas pu répondre à ces questions.
Le philologue amateur John Stoyko a également subi un fiasco, affirmant en 1978 que le livre était écrit en ukrainien, mais sans voyelles. Le célèbre cryptographe français Jacques Guy a également été malchanceux, convaincu que le manuscrit de Voynich n'est qu'une tentative de transmettre une sorte de langue orientale - chinoise ou vietnamienne - sous la forme d'un alphabet artificiel.
En fin de compte, les scientifiques en ont eu assez de ressembler à des imbéciles, et ils ont sérieusement soupçonné qu'ils avaient affaire à un faux …
FAUX?
Il a été le premier à exprimer cette pensée dans les airs dans les années 70. XX siècle Robert Brumbach. Il déclara catégoriquement qu'il s'agissait soit d'un traité médiéval sur l'élixir de jeunesse, soit d'un faux du 16ème siècle.
Un autre secrétaire malchanceux, Michael Barlow, est allé encore plus loin: il a accusé Wilfrid Voynich d'avoir créé un faux. Mais Barlow n'a pas été cru.
La version selon laquelle l'auteur du faux était l'aventurier anglais Edward Kelly semble beaucoup plus convaincante. Quelqu'un, et il avait une très grande expérience dans la préparation de faux. Dans sa jeunesse, il a été accusé d'avoir falsifié des marchands et d'autres documents. Le tribunal a ordonné de couper les oreilles de Kelly, ce qui a été fait.
Mais cette perte n'a pas arrêté Edward: il a compilé un dictionnaire de la langue … des anges, qui, bien sûr, s'est avérée être une collection de mots dénués de sens.
Une circonstance aggravante est le fait qu'en 1584, Kelly vint à Prague et fut présentée à la cour impériale. Un an plus tard, Rudolph II a acheté le livre mystérieux.
Gordon Rugg, conférencier à l'Université britannique de Keele, est sûr que Kelly a décidé de capitaliser sur l'amour de l'empereur pour tout ce qui est mystérieux et inhabituel - c'est pourquoi il a fait un «mystérieux manuscrit alchimique».
Et il l'a fait si subtilement qu'il a dirigé non seulement Rudolph, mais aussi des scientifiques très vénérables du 20ème siècle …
Heure d' ouverture de Zakhar RADOV.