- Si nous nous étions retrouvés dans l'antique Nazareth, et que nous avions crié de notre voix "Jesus Christooooos!", Au mieux nous aurions été accueillis par des regards incompréhensibles. Et le fils de Marie lui-même, se tordit le doigt sur sa tempe. (En Hollande, ce geste est un éloge pour une personne intelligente, mais nous ne nous nourrirons pas de vaines illusions. De plus, nous sommes en Palestine.) Un homme du nom de Jésus n'y a jamais vécu et n'a pas aiguisé les bateaux et les meubles en bois. Yeshua a erré sur les sentiers poussiéreux de la Terre Sainte. Tout ne se passe pas bien avec les apôtres:
- Peter - Shimon,
- Jean - Yochanan,
- Matthieu - Matityahu.
D'accord, au moins c'est plus facile avec Judas - Yehuda. Dans le cours, au fait, qu'il y avait deux Judas parmi les étudiants? L'un d'eux est le frère de sang du Sauveur. Les noms par lesquels nous connaissons Yeshua et ses serviteurs aujourd'hui sont la transcription grecque des noms hébreux. Après tout, l'Évangile a été écrit par des auteurs byzantins, 40 à 70 ans après la crucifixion du chef des premiers chrétiens. Jésus est venu de Yeshua parce qu'il n'y a pas de «sh» en grec. Les Grecs pleins de ressources l'ont remplacé par σ - sigma («s»). Eh bien, il n'est pas d'usage chez les Grecs, comme chez nous, qu'un nom masculin se termine par une voyelle. Donc à la fin il y avait un autre "s" - Ιησούς.
Fait intéressant, les orthodoxes russes jusqu'au 17e siècle ont écrit le nom du fils de Dieu comme Isus. Pour l'instant, le patriarche Nikon a décidé d'aligner la grammaire sur les canons grecs. À propos, les Biélorusses et les Ukrainiens continuent d'écrire le nom de l'homme-Dieu avec un «je».
Pourquoi Jésus n'est-il pas le Christ? Parce que ce n'est pas du tout un nom de famille, comme certains le pensent, mais une traduction gratuite en grec du mot «Mashiach» (Messie) - Χριστός. Autrement dit, les chrétiens orthodoxes et les catholiques, si on en vient à cela, devraient être appelés «Mashians», eh bien, ou au pire, «messiens». Les premiers disciples de Jésus ne se sont pas appelés chrétiens. C'étaient des Nazaréens. Le surnom de «chrétiens» leur a été donné par les Romains, qui se moquaient ouvertement des partisans de Yeshua.
Le Christ peut-il être appelé le Messie?
Vidéo promotionelle:
Le peuple juif a écrit une prophétie sur la venue du Messie bien avant la naissance du Sauveur. Mais les Juifs n'appellent Jésus rien d'autre qu'un charlatan et un «faux messie». Pourquoi? Parce qu'il n'a pas accompli les prophéties qu'un véritable oint de Dieu doit accomplir.
- Libérez la terre d'Israël (la Judée est restée sous le joug de l'Empire romain).
- Unir toutes les nations sous l'égide d'un seul Dieu. (Maintenant, il y a 3 monde et environ 5000 religions locales)
- Devenez roi des juifs. Au cours de sa vie (crucifié comme criminel).
- Arrêtez les guerres (pas de commentaire).
- Restez en vie (Mashiach doit tout faire de son vivant).
Par conséquent, Yeshua n'est pas un Machia'h dans la compréhension des Juifs, et donc pas Christ. Le mythe selon lequel les Juifs l'ont livré à l'exécution est une notion tardive. Yeshua était plus ami avec les pharisiens qu'il ne le prétendait. Comme il l'a dit lui-même, "je n'ai été envoyé qu'aux brebis perdues d'Israël", et aussi "je ne suis pas venu pour enfreindre la loi et les prophètes, mais pour accomplir" (la loi est la Torah des Juifs. C'est la Bible).