Poursuivant le thème des "princes", je voudrais faire une petite digression et essayer d'interpréter un mythe biblique en utilisant les données et les sujets disponibles:
On croit officiellement que le nom "Babylone" est entré dans la langue grecque (Βαβυλών) de l'akkadien "Babil, Babilim", qui signifie "la porte des dieux", mais la Bible donne une indication que "Babylone" est "mélanger", ce que les scientifiques immédiatement trouvé une explication en "hébreu" בלבל (bilbel), avec laquelle, bien sûr, je ne suis pas d'accord. Mon étymologie sera très primitive extérieurement, mais sa signification est beaucoup plus intéressante.
Tout ce que nous savons de cette légende, c'est qu'un groupe de personnes s'est réuni pour construire une haute tour. Il y eut un contact entre «Dieu» et cette foule, après quoi ils se dispersèrent tous, parlant dans différents dialectes.
Bien sûr, la situation géographique de Babylone est «connue de tous».
Mais pour une raison quelconque, les «éclaireurs du peuple» ne veulent pas accepter, enfin, le fait que tout ce qui a des racines «hébraïques», et plus encore «bibliques», doit être revérifié pour son authenticité (et chaque fois qu'il est trouvé faux). J'en étais convaincu, en analysant les noms qui ont officiellement aussi des racines hébraïques … comme Ivan, par exemple, dans lequel il n'y a rien du tout dans le projet de «Yahweh soit miséricordieux», mais il y a une «loches» européenne assez commune, comme «Ilya» et autres.
Donc, avec Babylone officielle, je n'ai pas non plus grandi ensemble.
Vidéo promotionelle:
Chaos
Sur notre site Web, Andrei Kadykchansky a déjà signalé une chose aussi drôle que "pandémonium", avec laquelle les Russes associent "Babylone". La situation ressemble à un dialogue du film Death Proof de Tarantino:
Ainsi en est-il de nous, amis: Pandémonium est la "Création du Pilier"!
Merci, Cap.
Voyons maintenant d'où vient la "Tour" dans la légende. Déjà dans la Vulgate latine, le mot «turrim» était utilisé de manière assez spécifique, c'est-à-dire «tour» ou «tour».
Mais si nous ouvrons la version hébraïque de la Genèse, nous verrons que le mot «migdal» y est responsable de la «tour». Officiellement, bien sûr, la «tour», mais regardez la racine. La même chose que dans l'arabe «majad», et ici c'est à deux pas du grec «megas», c'est-à-dire «grand, puissant, grand». Le «majah» très arabe est «honneur, louange, splendeur». GRANDE sculpture. Autrement dit, l'exaltation est une augmentation.
En termes simples, Migdal n'est pas forcément une "tour", mais en général quelque chose de grand (super). Et ils ont construit cette «grandeur» pour quoi? - "et faisons un nom pour nous-mêmes." N'est-ce pas la même «exaltation»? Après tout, comme ils nous demandent: "Quel nom dois-je vous appeler?"
La version grecque parle de "πύργον". Les étymologues pensent que le "-burg" européen dans les noms de certaines villes fortifiées (enfin, par exemple, Saint-Pétersbourg BURG) est né de la même racine. Cette "tour" peut être comparée à la citadelle troyenne Πέργaμον:
Et nous voyons la racine «πύρ» dans «πῡρaμiς», c'est-à-dire «pyramide». Chez les Arméniens, d'ailleurs, «burgn» (բուրգն) est aussi une «pyramide, une forteresse». En latin, «burgus» signifie «fortification, forteresse». En arabe, «بُرْج» (burj) signifie «citadelle, tour, flèche». Autrement dit, une fortification élevée (comme on dit dans le chapitre sur Babylone - «la tête au paradis» dans la version grecque ou «jusqu'au ciel» en russe). Et le soupçon des pyramides a fait surface pour une raison.
Soit dit en passant, je noterai que le Trojan Pergamum mentionné, à en juger par la description, est, eh bien, une copie d'un temple slave.
Et nous avons, alors, "pilier / pilier". La première racine est «stand» ici, et la seconde est «front». C'est drôle, mais le grec λόφος est «éraflure, garrot, couronne, couronne». Autrement dit, quelque part à proximité, mais pas le front. Pour les Slaves occidentaux, le «front» n'est pas seulement le front lui-même, mais aussi le crâne en général. Une «tour» avec une «tête» peut être comparée. Ce n'est pas pour rien qu'ils disent «donnez-le à la tour, démolissez la tour».
Autrement dit, tout est à une seule chose: un pilier, une tour, un migdal, un pyrgos - il s'agit de quelque chose de haut et de fort (stable).
Les bouddhistes appellent de telles choses le mot sanscrit «Stupa» (qui est la même racine pour nos «piliers»):
Stupa à Sanchi, Inde.
Black Stupa, Laos.
Stupa Kiri Vehera, Sri Lanka.
Stupas Borobudur, environ. Java, Indonésie.
De Wikipedia:
Le mot "stupa (स्तूप)" signifie lui-même: "tas, monticule, sommet, crête, touffe de cheveux, haut de la tête." Ouais, encore une fois "front" et "tête"))).
Il va sans dire que tout cela est juste de se référer à un concept aussi ancien que KURGAN.
De Wikipedia:
Du dictionnaire de Dahl:
Salbyk Kurgan, Khakassie.
Tombe noire, Tchernigov, Ukraine.
Uppsala Haugr, Suède.
Caokia, Illinois, États-Unis.
À propos, un petit monticule est toujours en cours de construction dans les cimetières orthodoxes - un monticule - au-dessus d'une fosse avec un cercueil sur lequel une croix est érigée.
Eh bien, en 2017, la nouvelle s'est répandue sur Internet qu'une partie du mur de l'une des pyramides incas s'est effondrée au Pérou, sous laquelle se trouvait un remblai de terre ordinaire:
D'où la conclusion logique que toutes les pyramides anciennes sont des monticules et que les blocs de pierre ne constituent que sa face extérieure:
Et je ne comprends même pas pourquoi ce fait a causé au moins une certaine surprise. Après tout, c'est logique! Et dans le cas des pyramides égyptiennes, il n'a jamais été caché du tout que c'étaient des pierres tombales, c'est-à-dire des MOULINS pour l'enterrement des pharaons, c'est-à-dire les monticules les plus ordinaires.
Et, comme il sied à un vrai monticule, ils doivent tenir pour toujours. Le mot même «stupa» ou «pilier» en parle, car nous avons la même racine «persistante» dans le mot «permanent», par exemple. Mémoire éternelle!
Les tertres familiaux ont été construits par toute la famille et pour des gens formidables - par tout le monde. Et dans la légende du pilier pyrgos-migdale-turus babylonien, tout le monde n'a érigé qu'un monticule. Et ils y ont fait face avec de la brique cuite.
Il a été construit pour le «nom» (ὄνομα, שֵׁם), c'est-à-dire pour la gloire. Des monticules-stupas-piliers sont également érigés pour la gloire. Ce n'est tout simplement pas pour la gloire du défunt, ou plutôt, pas seulement pour la gloire du défunt. Après tout, nous arrivons ici à ce qui a été dit dans l'article "Princes et centaures" - ils ont reçu une bénédiction sur les monticules.
C'est pourquoi il y avait des vacances telles que "Krasnaya Gorka", "Radonitsa" - c'est une référence directe à la colline-colline-monticule! Au XIXe siècle, les gens se rendaient sur les tombes de leurs ancêtres, où ils organisaient une fête et des festivités. Mais ce sont les XIXe et XXe siècles, mais imaginez ce qui s'est passé avant, alors que la tradition n'a pas encore perdu son sens? - "vous devriez déposer les trésors pour la famille et les femmes en travail", "Même pour la famille et Rozhanitsa, voler du pain, des taureaux et du miel …"
Maintenant, vous devez comprendre pourquoi les Russes appellent «Pandémonium» une foule nombreuse et bruyante: la foule est en train de se régaler, tout le monde mange, boit, parle …
Et dans ce cas, il est immédiatement clair que Rod n'est pas une sorte de «dieu» encyclopédique, ni tout à fait un «culte des ancêtres». C'est quelque chose de différent, d'idéologique. Ce sur quoi repose toute la culture kurgan!
Le service funèbre est resté jusqu'à présent sous une forme très dégradée, ayant perdu son sens et transformé en «gaspillage d'argent pour nourrir tout le monde». Il n'y a plus de "pandémonium", mais il y a un semblant de fête funèbre et un voyage au cimetière. Et plus tôt là-bas, ils ont également reçu la «bénédiction» avec le nom. Oui, oui, pour le bien de laquelle les gens sont allés à la future «Babylone», «avant de nous disperser sur la surface de la terre entière», où Dieu les a contactés, leur donnant des langues différentes.
À propos, il est intéressant de noter que le mot «bouche, lèvre» est utilisé pour «langue» dans toutes les versions de la Genèse, et non pas réellement «langue» ou «parole»: pour les juifs - safa - שָׂפָה, dans la version latine - labium, chez les Grecs - χεῖλος. Et remarquez comment le grec «heylos» est similaire à notre argot «hailo». Récemment, je suis très souvent tombé sur le fait que le jargon russe révèle certaines images avec beaucoup plus de précision que le discours «culturel» habituel.
Bien sûr, dans Genèse, tout est mal interprété, et comme dans tout mythe littéraire ou conte de fées, en principe, où il y a une intrigue, mais les principales actions et symboles sont préservés, comme vous pouvez le voir. Et se disperser sur toute la surface de la terre est normal! Je l'avais en partie dans l'article sur Heroes.
Et à qui dans nos contes de fées le héros visite-t-il avant une longue randonnée? Ouais, voici la réponse au nom de Babylone …
Suite: Partie 2.
Auteur: peremyshlin