Première partie - meurtres
La mutilation est une affaire de famille
Un père, trois fils, une fille et une grand-mère vivaient sous le même toit. Le fils aîné, Vladik, s'est marié. Celui du milieu est parti travailler. Et le plus jeune, Petya, est allé travailler dans le transport du bois et a gagné beaucoup d'argent.
Grand-mère dormait toujours sur la cuisinière. Et d'une manière ou d'une autre, j'ai entendu une conversation selon laquelle le père, la fille et le fils aîné ont décidé de tuer Petya et de prendre son argent accumulé. Grand-mère en a parlé à son jeune petit-fils. Petya a parlé du futur meurtre avec son meilleur ami. En arrivant à la maison, il savait qu'ils essaieraient de le tuer. Mais il était très fatigué après le travail et ne remarqua pas comment il s'était endormi. La nuit, ses proches l'ont tué avec une hache et l'ont mis en pièces. Des éclaboussures de sang étaient partout: sur le plafond, les murs et la literie. Le cheval du tueur Petit a été relâché sur la route et le corps démembré a été jeté dans la tourbière. C'était avant le printemps, donc cet endroit était couvert de neige et rien n'était visible. Le cheval est venu à la ferme chez l'ami de l'animal et a commencé à frapper son sabot à la maison. L'ami s'est rendu compte que Petit était parti et est allé voir le chef du village.
La gendarmerie est arrivée au domicile des tueurs. Des gouttes de sang ont été trouvées sur les murs sous la chaux fraîche, et dans le bassin gisait du linge lavé. Le père a pris tout le blâme sur lui-même et il a été exécuté. Le corps de Petit a été retrouvé et enterré de manière chrétienne.
Vladik s'est pendu bientôt et le mari de sa sœur est mort au front. Mais les malheurs ont continué avec les enfants des meurtriers …
Huit fois veuf, et toujours bien
Vidéo promotionelle:
Là vivait une poêle avide qui avait peu de richesse. Et il a décidé d'épouser des femmes riches avec un lot de terres. Lorsque les épouses sortaient pour récolter, le maître plantait des aiguilles dans la couronne de la tête. Il a donc tué huit femmes. Et afin de s'approprier leurs champs, le maître gardait les enfants pour lui.
Pan s'est marié pour la neuvième fois. Après avoir travaillé sur le terrain, lui et sa femme se sont assis pour se reposer. Nous avons vu le vent souffler des tumbleweeds. Pan a commencé à rire et la femme a demandé:
- Qu'es-tu?
- Oui, cette femme, lorsqu'elle était mourante, a dit qu'un tumbleweed serait témoin du meurtre, qu'il reviendrait.
Ils sont rentrés chez eux. La femme cuisinait la nourriture, faisait le ménage et alla avertir les frères.
- Si quelque chose m'arrive, sachez: le tumbleweed sera un signe que c'est un meurtre.
Elle est décédée quelques heures plus tard. Le vent a continué à conduire le tumbleweed …
Pan a signalé la mort aux frères de sa femme. Ils ont dit qu'ils prendraient l'enfant et le champ. Les frères ont informé le chef du village du meurtre. Pendant l'interrogatoire, la casserole s'est fendue et a tout avoué. En conséquence, le Pan a été exécuté pour tous les meurtres …
À un rendez-vous … comme collation
Des bandits - trois frères - allaient de maison en maison et cherchaient de grosses filles, les invitaient à venir chez eux. Pour ceux qui sont venus visiter, les hommes ont coupé la tête, les bras, les jambes et les ont mis dans des tonneaux. Les bandits avaient toute une maison de barils.
Et puis un jour, ils sont arrivés à une fille aux longs cheveux dorés - Galya. Elle a insisté auprès de ses parents pour qu'elle n'épouserait qu'un beau mec avec les mêmes cheveux. Combien de personnes ne sont pas venues la voir pour courtiser - à la fois belles, pauvres et riches - elle n'était pas d'accord. Mais l'un des bandits s'est un peu teint les cheveux d'une couleur dorée et est maintenant venu chez les entremetteurs. Ses frères ont dit à Galya que le gars vivait bien, richement. La fille a accepté une réunion, a demandé où ils habitaient, comment s'y rendre.
Quand Galya est venue vers eux, personne n'était à la maison. Il y avait une note sur la table lui disant d'attendre les hommes. La fille a regardé dans toutes les pièces. Sur la porte du fond menant au sous-sol, il était écrit «Qui entre ici, ne partira pas d'ici». Galya a ouvert la porte et a été horrifiée: il y avait des tonneaux et des têtes de femmes autour. Entendant que quelqu'un arrivait, elle courut dans la chambre, où il y avait deux lits, et se cacha sous l'un d'eux.
Deux frères sont rentrés chez eux. Ils ont remarqué que quelqu'un d'autre était à la maison. Mais ils se sont tranquillement assis pour boire.
- Galya viendra, nous nous moquerons d'elle et la tuerons.
Bientôt, le troisième frère fit entrer le captif dans la maison. Les frères ont bu à nouveau ensemble, ont violé la fille à leur tour, puis ont coupé le doigt malheureux et ont enlevé la bague. L'anneau roula sous le lit où se cachait Galya. Un des frères a dit:
«Rien ne sera perdu dans notre maison.
Les hommes ont emmené la prisonnière au sous-sol, lui ont coupé la tête et l'ont laissée là. Après nous sommes partis quelque part. Pendant ce temps, Galya a caché la bague et le doigt dans sa poche et a décidé de fuir cette maison. Quand elle est arrivée chez ses parents, elle a raconté tout, et ensemble ils se sont tournés vers les autorités.
Les bandits attendaient Galya depuis plusieurs jours. Mais elle n'est jamais venue. Puis les frères eux-mêmes sont venus vers elle. Mais ils étaient déjà attendus. Galya a dit qu'elle n'était pas venue, car elle avait vu comment la fille avait été tuée et avait sorti un doigt avec une bague de sa poche. Les hommes se sont précipités pour courir, mais ils ont été immédiatement saisis et traduits en justice …
Survivant de la forêt
Un homme vivait avec sa femme et sa fille. Mais la femme est décédée de façon inattendue. L'homme n'a pas pleuré la perte longtemps, il pensait qu'il n'était pas encore un vieux grand-père. Et il a épousé une voisine veuve, qui avait aussi une fille. La belle-mère détestait la fille de son mari et a décidé de l'envoyer dans un autre monde. C'était l'hiver et les fortes gelées. La femme a ordonné à son grand-père d'emmener sa fille dans la forêt et de la laisser là sans vêtements chauds ni nourriture. Il aimait sa fille, mais il avait plus peur de sa femme. Le matin, il a mis sa fille sur un traîneau, l'a emmenée dans une forêt inconnue et l'a jetée sous l'arbre.
Le temps passa, la fille se figea jusqu'aux os. Elle est devenue très malade à cause de la faim, même des étourdissements et des maux d'estomac. Soudain, de loin, il y eut à nouveau le bruit des chevaux. Un traîneau de marchands apparut sur la route. Les marchands transportaient de nombreux produits différents. La fille a chanté une chanson: elle a parlé de sa belle-mère qui veut l'envoyer dans l'autre monde, de la sœur de sa belle-mère, qui fait des choses désagréables, et de son père qui n'a pas intercédé pour elle:
- Le père coupe l'âme, la belle-mère mange le cœur, la sœur lave les os …
Les marchands ont eu pitié de la malheureuse fille. Elle m'a demandé de lui jeter un rouleau de tissu bon marché pour la garder au chaud, un œuf à manger. Mais les marchands lui ont donné plusieurs rouleaux de tissus coûteux, beaucoup de plats délicieux et des bijoux en or. La fille a remercié. Et quand je me suis rafraîchi, j'ai commencé à réfléchir à la manière de rentrer chez moi après une forêt inconnue.
À cette époque, la belle-mère rêvait de la façon dont sa belle-fille était assise dans la forêt, le tout dans des tissus coûteux et de l'or. La femme s'est fâchée, a réveillé son mari et l'a envoyé dans la forêt pour vérifier ce qui était arrivé à sa fille. Le père est venu à l'endroit où il avait laissé sa fille et a vu que la fille était vivante. L'homme était ravi et l'a ramenée à la maison.
La belle-mère est devenue verte de colère quand elle a vu qu'elle était en bonne santé et est venue avec des cadeaux. La femme a habillé sa fille chaudement, a rassemblé ses friandises avec elle et a dit à son mari d'emmener la fille au même endroit. Soudain, par pitié, il mendie aussi quelque chose.
Grand-père a fait exactement cela. Mais les loups ont couru à l'odeur de la nourriture et ont déchiré la fille. Lorsque l'homme est revenu chercher la fille de sa femme, seuls les restes du corps gisaient sous l'arbre. Il a ramené les os à la maison. La femme a vu cela et est décédée d'une crise cardiaque. Et le père et la fille ont commencé une nouvelle vie heureuse.
Soeurs assassines
Un mari et une femme vivaient dans le même village. Ils ont eu trois filles et un fils. Les parents des filles les ont envoyées dans la forêt pour obtenir des baies. La plus jeune fille est revenue quelques heures plus tard avec un panier plein. Et les plus vieux - avec un vide. Le lendemain, tout se reproduisit: le plus jeune cueillait à nouveau des baies et les plus âgés ne faisaient que les manger. Le troisième jour, le père s'est mis en colère et leur a dit de ne pas rentrer à la maison sans un panier plein.
Mais les filles plus âgées «se sont de nouveau traitées» dans la forêt. Et pendant ce temps, la sœur cadette a ramassé un panier de baies. Les anciens ont conspiré et ont commencé à exiger que la plus jeune leur donne des baies. Mais la fille a refusé. Puis les sœurs ont décidé de la tuer.
Les filles ont frappé leur petite sœur à la tête avec une pierre. Et ils ont fait un «test» - ils ont aiguisé la cheville et l'ont planté dans le cœur. Mais, effrayés, ils ont décidé de cacher leurs traces. Ils ont soigneusement posé la pierre sur la tête de la sœur. Les yeux ouverts et gelés du défunt étaient recouverts d'écorce de chêne. Et ils ont recouvert le corps de terre. Alors ils ont enterré ma sœur sous un tilleul. Et les baies ont été réparties entre elles …
De retour à la maison, les sœurs aînées montèrent silencieusement sur le poêle. Le père a demandé s'ils avaient récolté des baies. Les filles ont montré leurs paniers. Puis le père a remarqué que la plus jeune fille ne l'était pas. Les sœurs ont inventé une histoire crédible:
- Elle est perdue. Nous l'avons cherchée pendant longtemps et l'avons appelée, mais elle n'a jamais répondu.
Le père était très en colère contre ses filles et dit à son fils:
- Allez voir la mariée. Vous l'épousez et elle remplacera ma fille à la maison. Alors je pardonnerai à vos sœurs.
Le fils l'a fait. Lorsque je traversais le pont, l'arc du harnais du cheval s'est cassé. Le gars a vu un beau jeune tilleul à proximité. Il a pris une hache pour abattre l'arbre et faire un nouvel arc. Mais dès qu'il se balança, il entendit la voix de la sœur disparue:
- Ne le coupe pas, frère! Vos sœurs sont mes sœurs. Ce sont des traîtres! Ils m'ont tué à cause d'un panier de baies. Ils m'ont également enterré sous un tilleul. Ils ont mis une pierre à la tête, mis une cheville dans le cœur et se sont recouverts les yeux d'écorce de chêne!
Le gars a eu peur, est rapidement rentré chez lui et a tout dit à son père. Le père est tombé en colère. Il a retiré les filles qui pleuraient du poêle. Et il a dit à son fils de préparer la herse. Le père a attaché ses filles à la herse. Et il a secoué, déchiré, déchiré leurs corps partout dans le champ. Et maintenant, il y a quelque chose qui brille au soleil. Ils disent que ce sont les os de ces filles …
Deuxième partie - Le cimetière
"Rise" d'entre les morts
Lors des rassemblements, deux types ont fait valoir que l'un d'eux irait au cimetière la nuit, déterrerait le corps d'un homme récemment décédé et se ferait une croix. Vasya devait partir.
Il a tout fait comme convenu. Mais soudain, j'ai entendu une voix de la tombe, qui a demandé d'ouvrir le cercueil. C'était le Misha "mort": il a été empoisonné par les fumées, et la terre a retardé l'empoisonnement et le type "est venu à la vie". Vasya a ouvert le cercueil, et le gars s'est rapidement levé et est parti. Lorsque le "sauveur" choqué est lui-même sorti de la tombe, il a pris un clou sur la croix. Vasya a pensé que quelqu'un le tenait, a crié et est mort de peur. Misha a vu cela, mais il était trop tard.
L '«insurgé» est venu au village pour voir sa mère, mais elle n'a pas cru que c'était son fils et ne l'a pas laissé entrer dans la maison. Puis il se précipita vers sa bien-aimée. La fille a rêvé que le gars avait demandé à le déterrer. Elle ouvrit la porte, se réjouit de «ressusciter des morts». Et les amants sont allés ensemble chez la mère de Misha.
La jeune fille, la future belle-mère, a demandé à ouvrir la porte, car il fallait emmener Vasya du cimetière, qui a aidé à sauver Misha. Ouvrant les portes, la mère n'en croyait pas ses yeux, car devant elle se trouvait un fils vivant. Et elle est morte d'un cœur brisé.
Rallye nocturne hanté
Pan et son clerc quittèrent le malade. Le village était loin, alors la nuit a attrapé les hommes sur la route. Leur route passait par le cimetière.
Ils roulent pour eux-mêmes, ne soufflent pas dans la moustache, parlent, rient. Soudain, l'esprit du clerc a déjà été volé - il voit des fantômes courir après leur charrette. Un tel blanc, brillant. Le clerc se sentit un peu soulagé de son cœur - il pousse le monsieur sur le côté et pointe son doigt vers les fantômes. Pan examina ces créatures. Et puis … comment ils ont commencé le cheval plus vite. Et les fantômes ont également ajouté de la vitesse. Le clerc a voulu les baptiser pour qu'ils soient laissés pour compte, mais le maître n'a pas permis. Puis il sortit un mouchoir de sa poche, l'agita dans un sens ou dans l'autre, jeta le mouchoir loin de lui - les fantômes et courut dans cette direction.
Et le monsieur et le clerc éloignèrent rapidement les chevaux de cet endroit, hors de danger.
Intrépide et pas tout à fait vivant
Les garçons et les filles se disputaient qui passerait par le cimetière la nuit sans avoir peur. Une fille dit:
- J'irai.
Elle a pris un bâton et est partie. Va aller. Et quelqu'un sort devant elle avec un visage et des mains blancs et vêtu de blanc. Mais la fille n'avait pas peur. Alors qu'elle donnait un bâton à l'homme, il a glissé au sol.
Elle est rentrée à la maison. Allait au lit. A minuit, quelqu'un a frappé à la fenêtre.
- Qu'est-ce? demanda la fille.
- Qui est sans crainte, sortez!
Tout le monde avait peur, ils sont assis, peur de bouger.
La nuit suivante, tout s'est à nouveau produit. Père a dit:
- J'irai voir qui marche et frappe. Peut-être que quelqu'un plaisante.
Il est sorti, a fait le tour de la maison - il n'y avait personne nulle part.
Le prêtre a été appelé le troisième soir. À 12 heures du matin, quelqu'un frappe à nouveau à la fenêtre et dit:
- Qui est sans crainte, sortez!
Le prêtre fit le tour de la maison, ne trouva personne et répondit à la fille:
- Tu vas. Ils sont venus pour vous. C'est ton destin.
Une fille est sortie dans le couloir et est tombée. Le cœur ne pouvait pas le supporter de la peur. Personne n'a encore frappé à la fenêtre. Ils disent que c'est l'âme qui s'est ensuite rencontrée au cimetière.
Le fantôme de Pan
Une femme a conduit en retard près du village de Crooman. La route du cimetière était déjà terminée, quand soudain apparut un fantôme de gentilhomme, récemment décédé d'une manière incompréhensible dans la forêt. Pan était sur des chevaux blancs. Il s'est écrasé dans un arbre et a tout aussi soudainement disparu.
La femme était très effrayée. Elle n'a pas vécu longtemps. Ils disent qu'elle est morte au bout de 3 jours.
Cri de suicide
A Vereyki, il y avait un cimetière sur le site de l'église. À ce moment, un homme est revenu des recrues. Il est allé chez le prêtre de Volkovysk pour expier ses péchés. Le prêtre lui dit:
- Vous avez beaucoup de péchés. Récemment, je suis passé par votre Vereiki. Votre cimetière est négligé. Nettoyez-le, alors je vous absoudrai de tous vos péchés.
En arrivant chez elle, l'ancienne recrue a rassemblé d'autres hommes pour l'aider. Et en 3 jours, ils ont abattu tous les arbres inutiles et ont sorti les ordures. Le dernier jour, le pécheur a été laissé seul, ramassant les branches et y mettant le feu. Et puis le cri a commencé, pleure! L'homme a eu peur et s'est enfui. Plus tard, on lui a expliqué que c'étaient les âmes des suicidés, les noyés, qui n'étaient pas acceptés par Dieu, criaient. Quand il y avait des arbres, ils se cachaient à l'ombre. Et maintenant il n'y a nulle part. L'homme a décidé de revenir en arrière et de commencer à prier. Les cris et les pleurs ont progressivement commencé à s'estomper jusqu'à ce qu'ils disparaissent complètement.
ange
Dans l'ancien cimetière du village de Palace, il y a un monument qui a déjà cent ans. C'est le lieu de sépulture d'Apollinaria, l'épouse de Pan Mikhail Protasevich. Elle est décédée en avril 1905. Le couple a eu trois enfants. Deux sont morts de la variole, ne laissant que la fille aînée. Les parents ont enterré leurs enfants d'une manière spéciale - dans la crypte. Apollinaria, ayant connu un tel chagrin, ne vécut pas longtemps.
Après la mort de sa mère, la fille aînée a déménagé en Pologne. Son père est également allé la voir et a loué la maison. Pour l'argent de la location, il acheta un monument, qui fut amené d'Italie à Novoelnya par train, et de là sur trois chevaux au cimetière. La figurine était enveloppée de lin. Le monument de marbre noir était de couleur argent clair et brillait la nuit. Il avait la forme d'un ange et était soigneusement gardé. Les gens ont dit que lors d'une nuit de chants de Noël, un ange vole 3 fois autour du cimetière. C'est cette nuit-là que se font entendre le chant des anges, les psaumes de la Nativité du Christ.
Mais le temps du propriétaire polonais passa et le gouvernement soviétique fit en 1939 le premier acte de vandalisme. La crypte était ouverte, ils pensaient que des bijoux y étaient gonflés. Et dans les années de la perestroïka, dans les années 80, le marbre a été signalé à partir de là.
Après la guerre, les habitants ont décidé de prouver qu'il n'y a rien de merveilleux dans un ange. La statue est très lourde, donc l'ange a été jeté du piédestal par la société et est rentré chez lui. Le matin, il resta immobile. Mais les gens pensaient que c'était l'un des résidents qui avait remis la statue sur le piédestal. Puis ils ont laissé tomber l'ange à nouveau, mais ils se sont cachés dans la maison voisine. Le matin, la statue était de nouveau en place. Un homme a jeté l'ange une troisième fois et est resté sur ses gardes jusqu'au matin. Mais à l'aube, il s'assoupit, et quand il se réveilla, l'ange était sur un piédestal. Et puis la statue n'était plus touchée.
Au fil du temps, les enfants de l'homme ont commencé à mourir, puis lui-même, avec sa femme, est mort. À l'endroit où il vivait, les gens ont construit une décharge. Pendant la Grande Guerre patriotique, le monument a été abattu plusieurs fois, jeté, le sort de ces personnes n'a pas non plus fonctionné.
Le policier a également tenté un ange: il a tiré dans la main et le cœur. Après ce vandalisme, l'ange a cessé de briller, est passé de l'argent clair au gris pâle.
Saint
Pendant longtemps, un homme a vécu à Kabaki qui croyait beaucoup en Dieu. Son nom était Nikolai. Il a fondé une église dans le village. Nikolai a collecté de l'argent pour la construction et, avec les gens, a lui-même participé à la construction. Pour ses bonnes actions, les gens l'ont appelé Saint Nicolas. Il ne vécut pas un long siècle, et après sa mort, en signe de gratitude, il fut enterré près de l'église.
Après la guerre, ils ont vu comment des bougies étaient allumées dans une église vide le soir, un service religieux se déroulait. Quand les gens se sont rapprochés, tout a soudainement disparu.
Le gouvernement soviétique a détruit l'église. Depuis ce temps, il y a un cimetière à cet endroit. Mais le linceul de l'église a été conservé.
La voix de la mort
«Alors que mon oncle mourait des suites d'une grave maladie, sa femme, tante Vera, a remarqué pendant plusieurs soirs d'affilée qu'il y avait un rugissement derrière le poêle, comme si un tisonnier bougeait. Elle s'est même tournée dans cette direction:
- Eh bien, tu es déjà venu?
Elle était sûre que cette mort était venue pour sa Volodia. Après sa mort, ces grondements n'étaient plus. Dès qu'ils ont été enterrés au cimetière, tout était fini."
"En visite" est revenu
«Il y a trois ans, mon oncle est mort. Et nous sommes allés l'enterrer. Enterré, rappelé. Nous sommes allés dormir dans les chambres de la maison du village.
La nuit, dans la cuisine, il y avait une sorte d'agitation et un léger grondement. Personne n'y a prêté attention. Dans la matinée, tout le monde a vu que la corniche, qui avait été fermement clouée auparavant, avait été enlevée et se tenait droit contre le mur. Tout le monde avait peur. L'âme de l'oncle est venue à la maison la nuit pour donner un signe. Les nuits suivantes, tout le monde a écouté chaque bruissement, mais rien de spécial ne s'est produit."
N'enterrez pas le jour de la mort
«Un ami de ma mère a raconté cette histoire. Un jour, elle a rencontré un parent qu'elle n'avait pas vu depuis longtemps. Un sentiment étrange s'est produit chez la femme, comme si elle parlait à une personne inanimée. Un parent a pleuré et a demandé de l'aide, a déclaré que les enfants l'avaient expulsée de la maison et qu'elle ne pouvait trouver un abri nulle part.
La connaissance de maman a découvert au bout d'un moment que le parent qu'elle avait rencontré à l'époque n'était plus en vie ce jour-là. Et elle a été enterrée non pas le troisième jour, comme il est d'usage, mais le jour de sa mort. Par conséquent, l'âme était très en colère."
Je l'ai appelée …
«Une fois, j'ai été témoin d'un tel incident. À la clinique, l'infirmière a raconté que la nuit, sa belle-mère avait rêvé et l'avait appelée. Et soudain, devant les personnes présentes, l'infirmière s'est mise à tomber. Ses collègues pensaient qu'elle plaisantait. Mais après une minute, il est devenu clair que la femme était morte."
Grushek
C'est arrivé à Vereyki. Un homme travaillait comme cow-boy dans une ferme. Dans le village, ils l'appelaient Grushek. C'était un homme très en colère, il se moquait de sa femme. Mais le fils a grandi et a commencé à intercéder pour sa mère. Une fois, le fils a donné un coup de pied à Grushka pour qu'il se souvienne longtemps.
Une semaine s'est écoulée, Grushek élevait des vaches. Et puis un vent fort s'est levé. Au fil du temps, de plus en plus intensifié. Et un tourbillon s'est formé. Grushek vit qu'il n'avait nulle part où s'enfuir et se mit à prier. Et le tourbillon se rapprochait de plus en plus. Et une créature qui ressemblait à un diable fit signe à l'homme avec un doigt. Grushek se mit à prier encore plus, puis le tourbillon partit, atteignit le milieu du bâtiment de la ferme et disparut.
Ce Grushek s'est pendu à l'endroit où le tourbillon est entré dans la ferme. Après sa mort, trois taureaux sont morts à la ferme.
Troisième partie - mauvais esprits
Monstres dans le coin
«Je m'en souviens bien. J'avais environ six ans. J'avais très peur de rester seule à la maison. Et quand cela s'est produit, le sang à l'intérieur était froid d'horreur. Je m'allongeais sur le lit et m'allongeais tranquillement, c'était même effrayant de bouger. Et c'est à de tels moments que j'ai clairement vu comment quelque chose d'incompréhensible clignotait près de la table dans le coin. C'étaient des créatures noires, grasses et viles. Leur corps est semblable à celui des chiens ou des castors. Ils ne faisaient que des histoires sur place, mais j'avais très peur d'eux.
Je l'ai dit à mes parents, mais ils ne m'ont pas cru. Parfois, ils me calmaient, parfois ils se moquaient de moi. Il se trouve qu'ils ont même grondé, ils ont dit que j'avais tout inventé. Mais j'ai vu d'étranges créatures à plusieurs reprises. Même après un demi-siècle, je m'en souviens.
Ma mère m'a toujours emmené au chuchotement local. La grand-mère versa l'agitation sur l'œuf et l'eau. Puis j'ai arrêté de voir les créatures effrayantes dans le coin."
Vieux sorcier
Un grand-père vivait dans le village. Il possédait des pouvoirs magiques. On ne pouvait pas l'appeler un sorceleur: il ne semblait rien faire de mal. Mais il aimait beaucoup taquiner les gens. Il dira que le foin sur le chariot est en feu. Et l'homme qui le portait a commencé à s'éteindre. Ou autre chose. C'était un grand-père merveilleux.
Une fois, il a commencé à dire qu'un bélier blanc apparaît à une fourche derrière le village à exactement 12 heures du matin. Les gens ont ri. Mais les jeunes ont décidé de vérifier si leur grand-père faisait une erreur. Ils disent que nous sommes jeunes et en bonne santé pour tordre ce bélier!
Les jeunes se sont rassemblés à l'extérieur du village un soir. Les gars ont attrapé les cordes avec eux et sont allés à cette intersection. Ils sont venus et ont vu que vraiment un bélier blanc marche. Sans réfléchir longtemps, ils ont attrapé ce bélier et ont commencé à le tordre avec des cordes. Et ils m'ont attiré dans le village.
Ils ont traîné le bélier jusqu'à la maison de ce grand-père, l'ont jeté près du porche et sont entrés dans la maison. Et mon grand-père vient de faire une sorte de fête.
- Allez, grand-père, regarde, on a attrapé un bélier blanc!
Les gens ont couru hors de la maison, ils ont regardé: et il y avait une souche dans les cordes.
Livre noir de Sibérie
C'était autour des années 40 et 50. De Sibérie, où la magie noire était très forte à cette époque, un homme a apporté un livre. Je l'ai lu. Et j'ai vu que quelque chose n'allait pas … J'ai arrêté de lire.
Mais une fois que le "misérable démoniste" a parlé de cette Écriture à d'autres hommes. Et ils lui ont pris le livre pour le lire. Un jour, l'un des villages voisins a commencé à demander un livre. Le propriétaire a répondu:
- Déjà fatigué! Si vous voulez lire, achetez-le.
Un homme l'a acheté et a commencé à lire à la maison. Une fois, il a détourné les yeux des pages, et il a vu un démon qui demande:
- Ce que tu veux?
En réponse, l'homme a dit:
- G … (choses méchantes - ndlr.)
Puis c'était sale partout dans sa maison: les vêtements n'étaient pas bien lavés. Les ordures et les mouches étaient constamment dans la nourriture. Seul ce qui appartenait aux enfants restait propre. Le paysan a souffert pendant longtemps, jusqu'au jour où un grand-père inconnu de personne est venu au village. Le vieil homme a dit que la saleté elle-même ne disparaîtra nulle part. Et s'ils s'en débarrassent, ils doivent sortir en plein champ. Là, trouvez un chêne qui a été frappé par la foudre. L'arbre doit être brûlé; un livre noir ne brûlera que sur ses charbons, et tout disparaîtra. C'est exactement ce que l'homme a fait. La saleté est partie.
Dans la maison du sorceleur
C'est arrivé à l'époque polonaise. Des amis ont traversé le village dans la soirée. Soudain, ils voient: une boule de feu descend du ciel. Il se déplace de l'autre côté de la rue, derrière les immeubles. La balle a commencé à se cacher derrière l'aire de battage. Et il a navigué jusqu'à l'autre bout du village, où vivait autrefois le célèbre sorceleur.
Les gars sont également descendus dans la rue pour le bal. Les gens avaient très peur du sorceleur décédé de son vivant. Tout le quartier est allé le voir pour la sorcellerie et la divination. Le sorceleur était insociable, apparaissait rarement dans la société.
Soudain, la boule de feu s'est arrêtée derrière les hangars de l'autre côté de la rue. Il se figea juste en face de la maison du sorceleur. Puis il a commencé à se déplacer lentement vers sa maison, a traversé la route. Un gars voulait lancer un bâton en boule, mais son ami ne l'a pas donné. Et dans la rue, il y avait le silence, il n'y avait même pas de vent. Les étoiles brillaient déjà, les gens n'étaient pas visibles, seulement une foule de jeunes. Le bal s'approcha de la maison du sorceleur. Les portes se sont ouvertes. Et le ballon a lentement nagé dans la maison et y a disparu.
Dans la grange
«Mon grand-père Ivan a parlé d'un tel cas depuis sa jeunesse. Il a décidé un après-midi de se reposer après un travail acharné. Et il voulait dormir dans le foin. Il prit une literie faite de tissu rugueux et se dirigea vers la grange. Il la coucha sur le foin et se coucha. Il jeta une vieille couverture sur le dessus et ferma les yeux.
Entend le bruissement du foin. Il s'est affaissé, comme sous les pas de pieds humains. Plus près, plus près. Grand-père a ouvert les yeux - il n'y avait personne. Je m'allonge, mais là encore les jambes de quelqu'un marchent sur le foin. Et quelque chose de lourd tombera sur votre poitrine! Grand-père s'est arrangé et a essayé d'attraper la couverture … Il a jeté la couverture en avant et s'est fait exploser. Mais il n'y avait rien ni personne.
C'est devenu effrayant, mais le grand-père s'est allongé. Le temps passa, puis de nouveau marcher sur le foin, encore une fois comme quelque chose de lourd tombe sur la poitrine, pour ne pas mourir. Couverture de houblon de grand-père - n'a pas attrapé. Il n'y a personne. Puis il se recoucha, se couvrit et continua d'attendre. Et puis à côté de lui quelque chose d'invisible a commencé à gémir! Il était encore plus effrayé. Le grand-père a attrapé la literie avec une couverture et s'est rapidement enfui de la grange.
J'avais peur d'y aller pendant plusieurs jours."
Blagues fantômes
«C'est arrivé près du village de Benitsa. Le frère de maman travaillait dans une brasserie. C'était un ouvrier senior.
Après le travail, il est rentré chez lui d'une manière ou d'une autre. Mais pas dans le village, mais juste derrière les aires de battage. Il y avait un endroit appelé le diable. Des ordures ont été emportées là-bas, il y avait un marais et des fantômes sont souvent apparus. Ici, l'oncle marchait, fatigué et décida de s'asseoir pour se reposer. Et tout à coup, il lui sembla qu'une panique était sortie. Lui et son oncle ont échangé un chapeau et une pipe.
L'oncle rentra chez lui, et il avait un vieux bol sur la tête et dans sa main un morceau de moignon. Je suis venu à cet endroit le lendemain avec ma femme, l'un avait peur. Et il y a un chapeau et une pipe près de la souche."
Perdu …
Vers le 19e siècle, un jeune homme travaillait dans le même moulin. Ses parents sont morts prématurément et il est donc devenu orphelin. Il y avait un grand lac et six ponts près du moulin. Mais les ponts n'ont pas survécu à ce jour. Ils ont été détruits au milieu du siècle dernier.
Et puis une nuit, trois belles filles se sont noyées sur le lac. L'un d'eux a vraiment aimé ce gars. La nuit, il s'assit au bord du lac, sanglotant et pleurant beaucoup sa bien-aimée.
Le soir de Kupala, le gars a soudainement disparu. Et personne ne l'a revu. Le meunier principal l'a cherché, mais ne l'a jamais trouvé. Seuls les pêcheurs ont trouvé le chapeau du gars. Et depuis, on pense que chaque nuit, trois filles en robe blanche apparaissent sur le lac. Et les roues du moulin commencent à tourner toutes seules, et le lac bruit doucement.
Diable bélier
Au bout d'un village, il y avait de grands buissons. Ici, la diable a commencé avec les voyageurs ou les passants. Il semble que l'agneau ment. Oncle derrière elle, dans les buissons. Et il n'y a qu'une souche. Il pense que c'est un agneau, le porte à la charrette, le ramène à la maison et c'est seulement là qu'il remarque le changement. Parfois, les «moutons» entraînaient les gens dans la boue.
Une fois, un forgeron marchait vers une fille. Et une dame garnaya est sortie sur sa route, mais … sur des pattes de chèvre. Le forgeron a eu peur et s'est précipité à un rendez-vous. Un jour, une charrette avec des gens passait par là. Les passagers ont tourné la tête et ont vu: une créature avec des sabots, des jambes de cheval et une queue marchait à proximité.
Ils disent que ce diable était assis dans les buissons, effrayé et confus. Mais cela ne se produit pas là-bas maintenant. Les résidents de cet endroit ont mis l'image de Saint-Jean.
Une chose similaire s'est souvent produite dans la région de Grodno. Un homme de Slonim marchait. Et j'ai vu un bélier blanc, qui semblait m'attirer. L'homme le suivit et entra de sorte qu'il faillit se noyer dans le marais. On croit que les esprits les plus mauvais existent sous l'apparence d'un bélier.
Le même cas concernait une femme qui élevait des vaches. Elle a également vu un bélier blanc. Je l'ai suivi et me suis retrouvé au milieu d'un fourré. Et un vent si fort se leva que tout autour de lui bourdonnait et bruissait. Par miracle, elle a réussi à revenir. Et le bélier a disparu, car il ne l'était pas.
Le mari et la femme revenaient d'une foire dans un village voisin. Nous avons traversé le pont. Soudain, ils virent tous les deux un beau bélier aux cheveux longs. Il y a un bélier et ne bouge même pas. Et la femme dit à son mari:
- Attrapons-le. Nous aurons un bénéfice gratuit.
Le mari a accepté. Dès qu'ils se sont approchés du bélier - l'animal est déjà dans un autre endroit. Et ainsi encore et encore: seulement deux marches montent - le bélier disparaît à nouveau. Le cornu les tourmenta jusqu'à minuit. Il m'a emmené presque dans la forêt. L'homme a compris que c'était un fantôme. Et il se signa. Le bélier a immédiatement disparu. L'homme a attrapé sa femme et s'est rapidement éloigné du pont. Pour que quelque chose d'autre n'arrive pas.
Trois casseroles sirène
Un jour, trois sœurs et un frère sont allés nager sur le lac. C'étaient les enfants des messieurs. Un orage a frappé de façon inattendue. Mon frère a commencé à se noyer. La sœur aînée s'est précipitée pour le sauver, mais a commencé à se noyer. Toute l'eau a été ajoutée. Les deux jeunes sœurs ont crié, mais personne ne les a entendues. Sans hésitation, les jeunes sœurs se sont précipitées pour sauver l'aînée. Et nous sommes tous les trois passés sous l'eau.
Une résidente locale Nadya a dit au village que des sirènes sont apparues sur le lac. Elle a marché près du lac tard dans la soirée. Et elle s'est assoupie. Quand j'ai ouvert les yeux, j'ai vu: trois sœurs en vêtements blancs sont sorties du lac en se tenant la main. Leurs visages brillaient. Les longs cheveux des sœurs reflétaient également le clair de lune. Les filles sont venues, les ont appelées, elles voulaient dire quelque chose. Mais la grand-mère était engourdie par la peur et a perdu connaissance. Quand j'ai repris conscience, les sirènes étaient parties.
Putain de voiture
«Quelque part dans les années cinquante, quand j'étais encore jeune, j'ai entendu cette histoire de mon oncle Alesya. L'oncle avait son propre cheval, traîneau, chaise longue. Avec tout cela, il transportait des passagers du train vers les villages les plus proches.
Un jour, je rentrais tard chez moi. Il ne pouvait pas comprendre pourquoi il fallait si longtemps pour voyager. Bien qu'il lui ait semblé que l'itinéraire était correct, qu'il suivait, comme toujours, une route très familière. Puis il remarqua que son cheval faisait plusieurs fois le tour du cercle. Et au même endroit, le cheval s'est cabré et a continué à monter. Alors ils ont roulé pendant quatre heures. Au moins, il aurait fallu vingt ou trente minutes de route jusqu'à la maison sur une route tout à fait familière, pas plus. Puis l'oncle comprit: quelque chose ne va pas ici. Il a arrêté le cheval et a commencé à prier. Je me suis également adressé au cheval par une prière dont je ne me souviens pas. Nous nous sommes reposés un peu et ils sont rentrés chez eux comme d'habitude.
L'oncle a raconté cette histoire à tout le monde, le village a dit: "Alesya a conduit le diable!"
Quatrième partie - de première main
Âme agitée
«J'avais 7 ans à l'époque - au printemps 1994. Nous vivions à Lida. Notre maison avait 4 chambres. Trois étaient occupés par mon frère aîné et mes parents, un par grand-mère Olya et grand-père Volodia. J'aimais beaucoup mon grand-père et il m'aimait aussi. Mais mon grand-père est mort cette année-là. J'avais très peur de la mort et des funérailles. Et la nuit après l'enterrement du grand-père, cela a commencé …
J'ai toujours cru à la vie des morts et au fait qu'ils peuvent apparaître aux vivants … Tout le monde dormait déjà, seulement je ne pouvais pas dormir: le cimetière, le cercueil, les pleurs des gens étaient devant mes yeux. Mais d'une manière ou d'une autre, je me suis endormi. Et soudain mes yeux se sont ouverts. J'ai regardé par la fenêtre, mon cœur battait deux fois plus vite. Des pas se faisaient entendre près du lit, le sol craquait de plus en plus souvent. Je pouvais entendre la respiration lourde d'un homme. Et j'ai réalisé que c'était mon grand-père. J'avais très peur, je ne pouvais même pas crier ou appeler mon frère. Je tirais les couvertures sur moi, me cachais avec ma tête, j'avais du mal à respirer. Et puis à la tête j'ai entendu la respiration et les pas en place. Je ne pouvais plus respirer, j'ai ouvert la couverture - puis tout a disparu. Je me suis à peine endormi, car j'avais peur que tout puisse se reproduire.
Le lendemain, je n'ai rien dit à mes parents. Je ne l'ai partagé qu'avec mon frère, mais il ne m'a pas cru. Nous avons convenu que si cela se reproduisait, je le réveillerais et nous dormirions ensemble. Et c'est arrivé: la même chose a commencé. J'ai appelé mon frère Dima, il s'est réveillé et a allumé la lumière. J'ai rapidement couru vers son lit. Nous avons éteint la lumière. Pendant longtemps, rien n'a été entendu. Mais au bout d'un moment, tout a recommencé. Dima était terrifié. Il a 4 ans de plus que moi. Et il avait aussi peur que moi. Nous nous sommes couverts d'une couverture et avons frissonné, puis allumé la lumière - et tout a disparu. Nous avons dormi dans le même lit avec les lumières allumées. Le matin, nous avons tout raconté à maman, papa et grand-mère, mais ils ne nous ont pas cru. Le troisième jour, rien ne s'est passé.
Un mois et demi plus tard, ma grand-mère nous raconte que 40 jours avant la mort de son grand-père, elle n'a pas dormi une seule nuit: elle a entendu les chuchotements de certaines personnes, le piétinement des pieds, le grincement du sol. Elle voyait toujours un nain suspendu à un lustre au centre de la pièce. Elle a raconté comment la première fois, elle avait eu peur de cet homme et s'était recouverte d'une couverture, puis elle s'y est habituée et a même osé allumer la lumière. Mais l'homme s'est pendu et n'a pas disparu. Puis sa grand-mère lui a dit:
- Accrocher ici - accrocher! Et je me fiche de toi.
Après ces mots, elle ne vit plus le nain. Mais j'ai entendu des chuchotements et des pas. Une fois que la grand-mère ne pouvait plus le supporter et a commencé à jurer, chassant ces mauvais esprits d'elle-même. Et cela ne s'est pas reproduit. Grand-mère a perdu du poids, a mal mangé, s'est parlé à elle-même. Nous voulions appeler un médecin, mais 40 jours se sont écoulés et elle a commencé à se rétablir."
Fille fantôme
«Une femme de notre village a une fille décédée. Mère n'a pas pu être réconfortée pendant longtemps, elle pleurait et pleurait. Il y a une telle croyance que lorsqu'une mère pleure beaucoup pour son enfant, c'est très difficile pour lui dans l'autre monde. L'enfant se promène tout mouillé et porte un pot de larmes avec lui.
Et puis quelqu'un a dit à la mère qu'elle pouvait voir sa fille morte. Pour que cela se produise, elle doit aller à l'église pour tous les saints la nuit. Les âmes des morts devraient y passer à une heure tardive. Et quand la fille arrive, vous devez couvrir la bougie.
Mère est allée à l'église, a pris une bougie avec elle, s'est levée et a regardé. Comme 12 heures sonnaient, les âmes se mirent à marcher. Ils ont marché longtemps, mais la fille n'était pas là. Mère regarde, attend. Enfin, sa fille a été la dernière à partir. Tout mouillé et porteur d'un pot de larmes. La fille a vu sa mère et a voulu lui jeter cette cruche en larmes. Mais la mère a réussi à éteindre la bougie et la fille n'a pas vu où jeter. La mère a quitté l'église et n'a plus pleuré pour sa fille."
Sorcière relative
«Ils ont enterré mon père. Il est mort déjà âgé, à 83 ans. Mais c'était tout de même dommage pour lui - l'homme était bon. Tout le village s'est rassemblé, les parents se sont réunis. Zinka, un parent, bien que distant, venait de Baranovichi. Tout le monde a dit qu'elle était une sorcière. Ses yeux étaient vraiment mauvais. Alors qu'il regarde un petit enfant, il ne dort pas de la nuit en pleurant. Zinka n'était pas aimé pour ça. Elle connaissait ses capacités inhabituelles, avait peur des mauvaises rumeurs. Et quand elle est venue quelque part où il y avait des enfants, comme pour plaisanter, elle a craché trois fois.
Elle est entrée dans la maison. J'ai dit à mon frère et à ma mère: "Faites attention de ne pas jeter ou prendre quoi que ce soit, car elle conjure." Ils l'ont regardée. Ils ont réalisé le cercueil avec mon père, sont allés en cortège funèbre au cimetière à l'autre bout du village. Près de la tombe, le prêtre a prié, nous avons dit au revoir. Et le mort dans le cercueil est attaché avec une ficelle pour la régularité (nous l'avons attaché avec un bandage). Avant d'abaisser le couvercle, vous devez détacher les ficelles et les jeter au fond de la tombe, sinon la personne décédée dans le monde à venir aura du mal à marcher. J'ai juste commencé à leur tirer dessus, comme Zinka pour moi. Dit: "Laissez-moi décoller." Les gens ont dit qu'avec de telles cordes du défunt, vous pouvez guérir diverses maladies. C'est une magie si ancienne. Je ne lui ai pas donné les bandages, je les ai mis dans la main de ma mère. Et elle, de ne pas la jeter dans la tombe, mais de la mettre dans sa poche. Le père a été enterré.
Nous sommes retournés à la maison pour la commémoration. Nous nous sommes assis à table. Tout le monde a commencé à se disperser. Nous sommes allés à un cintre, avons ramassé de vieux vêtements. Et là, sous elle, un clou est enfoncé dans le mur de bois. Comme si quelqu'un ne pouvait pas frapper fort et une ou deux fois légèrement, couvert de chiffons. Les personnes âgées ont dit que ce mal était attaché à la maison. Zinka a fait ça, il n'y a personne d'autre. Vous ne pouvez pas la suivre tout le temps. Le clou a été retiré du mur et jeté sur l'épaule gauche avant l'aube à l'intersection.
Maman, ne sachant pas, a essayé de guérir avec les cordes de sel de son père dans ses genoux. Elle a parlé, s'est assise sur une chaise, a tiré ces bandages attachés sur ses jambes, et elle a eu tellement peur. C'était comme s'il y avait la présence de quelqu'un, quelqu'un se tenait près d'elle. Les cheveux se dressaient. Elle a enlevé les ficelles et c'était fini. Si vous ne savez pas, ne vous impliquez pas dans la sorcellerie. Les personnes âgées ont conseillé de rendre les cordes à la tombe. Et ma mère est allée au cimetière, a creusé un petit trou dans la tombe et y a mis les cordes.
Je n'ai rien à voir avec Zinka. Au moins on se voit parfois dans le village. Tout le monde a peur d'elle, pas seulement de la laisser entrer dans la maison, même dans la cour. Car il conjurera."
Un incident lors d'une soirée de Noël
«Une fois, alors que j'étais encore toute petite fille, un incident inhabituel m'est arrivé. Maintenant je m'en souviens comme si tout était hier.
Mes parents sont de dénominations différentes, alors nous célébrons tous les saints deux fois. L'histoire que je veux raconter s'est déroulée le jour de Noël catholique, un soir de chants de Noël.
Le soir est venu. 12 plats sont sur la table depuis longtemps. Hay gisait sous la nappe. En général, le foin était partout: sur le sol, dans la rue, autour de la table, le reste était généralement mis dans un coin, puis donné aux animaux. La première étoile est apparue dans le ciel, tout le monde s'est assis à table. Ils commençaient généralement par "kuzzi", et ensuite on pouvait manger tout le reste. Quand tout le monde a dîné et s'est séparé, seuls mes parents sont restés dans la maison, moi et mon frère aîné.
Mon frère avait alors 15 ans. Ses parents lui ont donné sa chambre, alors il a dormi séparément. Et mes parents et moi avons dormi dans une grande salle, où il y avait une table à laquelle toute la famille dînait. Les parents étaient allongés sur leur lit et mon petit berceau était à côté du poêle.
Avant d'aller au lit, papa a ouvert la fenêtre et a dit que nos ancêtres pourraient prendre l'avion pour dîner ce soir. Ensuite, je n'ai pas fait attention aux paroles du père. Mais au milieu de la nuit, je me suis réveillé au fait que toute la pièce était remplie d'une sorte de lumière artificielle. Il a même fait son chemin à travers les trous de ma couverture. Et puis j'ai vu un homme qui était assis à table. À ce moment-là, il m'a regardé. Il avait les yeux bleus, me semblait-il, même de bonne humeur. Il était vêtu d'un costume noir, d'une chemise blanche et d'une cravate. Puis il regarda mes parents, qui dormaient paisiblement. Et puis j'ai remarqué que cet homme n'avait pas de jambes. Là où mes jambes auraient dû être, c'était le cheval de mon enfant à roues rouges.
J'ai vraiment eu peur. J'ai regardé l'icône, elle brillait, comme tout le monde dans cette pièce. La lumière venait d'une personne, de ses vêtements, de ses mains, de ses doigts. C'était une lumière inhabituelle, pas la même que pendant la journée ou d'une lanterne. Je n'ai jamais vu une telle lumière avec des rayons de ma vie, et je ne le ferai probablement jamais. Je ne savais pas quoi faire: appeler mes parents, courir vers mon frère? Mais au lieu de cela, j'ai couvert ma tête avec une couverture et après un moment je me suis endormi.
Le matin, bien sûr, j'ai tout raconté à mes parents. Mon père a écouté en silence, puis m'a montré la photo. C'était lui, l'esprit que j'ai vu la nuit! Et puis mon père m'a dit qu'il avait un frère aîné qui est mort avant ma naissance. Un panneau de construction est tombé sur lui et lui a écrasé les jambes. Il est décédé en soins intensifs à 38 ans.
Il s'avère qu'à l'âge de 5 ans, l'esprit de mon propre oncle est venu à Kolyada. Si cela est vrai, alors où était-il avant et où est-il maintenant? Cette question inquiète l'humanité depuis plus d'un millénaire …"
L'incident de Kromani
«Il y avait une femme dans notre région, son nom était comme Valya. Elle ne voulait pas croire ce qu'on lui disait de Crooman. Comme, les gens font des conneries.
Un jour au printemps, une femme est allée en charrette dans un village voisin - elle voulait acheter des porcelets. Mais pour une raison quelconque, elle n'a pas négocié, elle n'aimait pas ces porcs et la femme est revenue. Ce village était derrière la forêt. Mais la femme s'est arrêtée pour rendre visite à son amie et ne pouvait pas passer sa cour.
Mon ami était très heureux, faisons le tour du poêle, mettons la table. Les femmes s'assirent, but des liqueurs et soupèrent. Mot par mot, conversation après conversation, ils n'ont pas remarqué à quel point le temps passait.
Il faisait nuit. Valya regarda par la fenêtre et il faisait déjà noir dehors. Et la femme s'est précipitée à la maison. Un ami a commencé à lui demander de ne pas y passer la nuit. Dissuadé de passer la nuit devant Kromani. Parce que personne n'ose y passer à un tel moment. Valya n'a pas prêté attention à ces demandes. Parce que je n'ai jamais cru aux histoires humaines. Et elle avait une raison importante de rentrer chez elle - elle laissait les enfants et le ménage aux voisins. Inquiet pour la maison. Oui, et Valya était têtue: elle lui martelait quelque chose dans la tête, puis elle n'écoutait jamais.
- Regardez: il y a une pleine lune dans le ciel, cela peut être vu comme pendant la journée. J'y arriverai rapidement.
Elle a dit au revoir à son amie, est montée dans le chariot et a conduit Valya à la maison.
Quand je me suis approché de Kromani, j'ai soudainement senti derrière mon dos une sorte de sonnerie, de timbre, de bruit. La femme ne regarda pas en arrière, car elle sentit la présence et l'horreur de quelqu'un la saisir. Comme elle l'a dit plus tard, si elle se retournait, elle mourrait de peur. Valya a conduit le cheval plus vite. Mais bientôt «quelque chose» la frappa par derrière sur l'épaule. Et la femme est tombée au sol, a perdu connaissance. Quand je suis arrivé, j'ai vu que le cheval était appuyé contre un arbre. D'une manière ou d'une autre, le pauvre garçon a rassemblé des forces, est monté sur une charrette et l'a conduit à son village.
Après cet incident, une femme est tombée malade. Chaque jour, elle était de pire en pire. Moins d'une semaine plus tard, elle est décédée. Les gens qui ont lavé le défunt ont dit avoir vu une trace sur son épaule qui ressemblait à une paume."