J'ai apporté un extrait d'un journal chinois de Shanghai décrivant un cas assez particulier de vampirisme en URSS en 1947, mais trois ans plus tard, au prochain tournant brusque de ma vie, il s'est perdu quelque part; par conséquent, au lieu d'une reproduction exacte, je raconterai son contenu dans mes propres mots, ajoutant à l'image de Shanghai 1940 quelques touches, sans lesquelles le lecteur ne comprendrait pas quelque chose.
Une romance ratée à l'hôtel des morts
• A deux heures du matin, le silence régnait encore sur Frelupt Street. La purée de voitures, de pousse-pousse, de trolleybus, de bus, de tramways s'est dissipée. La sonnerie et le vacarme d'un ruisseau à mille têtes se calmèrent. Les portes et les trottoirs étaient débarrassés des cris des vendeurs ambulants; pas de mendiants harcelants, endoloris, ulcérés, nauséabonds … Babylone jaune s'endormit: les riches dormaient dans des chambres luxueuses au bourdonnement lointain d'un sèche-cheveux; les sans-abri dormaient dans les allées, étalant des journaux sur le trottoir … Silence. Il n'y a personne dans la rue …
Une patrouille de nuit est apparue - deux policiers. L'un d'eux est chinois, l'autre est un émigré russe contraint par le chômage de rejoindre la police de la concession française. Ils veulent dormir - ils bâillent et échangent de brèves remarques de temps en temps. Et ici - devant eux, non loin de là, se profile la silhouette d'une fille solitaire.
- Prostituée! - les deux décident d'une seule voix. - Quelle fille décente à une heure aussi tardive …
Sans dire un mot, tous deux accélèrent leurs pas et la rattrapent. La fille chinoise n'a pas l'air d'une prostituée. Élégamment habillé, beau et rencontre les deux avec des yeux froids.
- N'as-tu pas peur d'être seul si tard dans la rue?
Vidéo promotionelle:
- Non.
«Si vous voulez, est-ce que l'un de nous serait heureux de vous ramener chez vous?
Elle regarde les deux pendant un moment.
«Eh bien, si c'est ce que tu veux,» elle pointe du doigt le policier chinois, «alors tu …
Le Russe est un peu déçu: ce n'est pas lui qui a eu de la chance, mais son partenaire.
- Au diable avec eux! Ils sont à eux … - et cherche dans sa poche une cigarette.
Son partenaire a essayé de ne pas perdre de temps en vain - le compagnon est extrêmement attirant, et il était jeune … Il l'a bombardée de questions et a parlé de lui, mais, malheureusement, n'a pas eu le temps de dire la moitié de ce qu'il voulait, car le compagnon a dit qu'ils s'étaient déjà approchés chez elle et ils doivent se séparer. Le policier a décidé d'utiliser une dernière chance:
- Peut-être que tu accepteras d'aller au cinéma avec moi demain?
- Eh bien, c'est possible, - sourit-elle, - appelez-moi au 37-83-93, je m'appelle Li-hsiang-fu.
Ici, le gars, conformément aux traditions bourgeoises de Shanghai, aurait dû donner à la fille sa carte de visite avec son nom complet, son titre (s'il y en avait un) et son adresse. Eh bien, quel genre de carte de visite y a-t-il quand il n'y a pas assez d'argent de toute façon, et que l'adresse est une caserne!
Il sortit de la situation, arracha rapidement un morceau de papier de son cahier et y écrivit tout, et le tendit à la fille. Elle prit le drap, et là-dessus, ils se dirent au revoir.
Dans une déclaration sèche de la note du journaliste, d'autres événements se sont développés comme suit.
Le policier chinois, après un peu de repos après sa montre, a acheté deux billets pour le cinéma et a appelé le numéro de téléphone donné par la jeune fille pour prendre rendez-vous. On lui a dit qu'aucun Li-hsiang-fu ne vit ici et ils ont raccroché. Afin de ne pas perdre la chance du bonheur, qui, peut-être, était très proche (et les billets sont dommage), il a trouvé l'adresse par le numéro de téléphone et s'y est rendu lui-même. La maison où il a dit au revoir à la fille la nuit s'est avérée être une maison funéraire.
Nous allons interrompre l'histoire ici pendant un moment pour donner au lecteur une idée de ce qu'était un salon funéraire de Shanghai des années 1940.
La Chine est en feu de la Seconde Guerre mondiale et civile. Les riches des provinces, avec leurs capitales, ont déménagé à Shanghai. La ville de sept millions d'habitants regorge de riches et de pauvres. La spéculation frénétique de certains et une lutte désespérée pour la survie des réfugiés chinois déchirés par la guerre qui se sont précipités dans la ville dans l'espoir de gagner au moins quelque chose.
Dans les rues, selon les journaux, une moyenne de 60 cadavres est ramassée chaque jour. Les autorités de la ville les emmènent quelque part, disent-ils - dans une fosse commune. Mais les riches meurent aussi. Et la coutume veut que chacun soit enterré dans son pays natal, près de chez lui, là où se trouvent les tombes de ses ancêtres … Mais il y a maintenant une guerre … Et il n'y a pas de communication avec cet endroit … Que faire du défunt - temporairement, jusqu'à ce qu'il y ait une opportunité de le transporter dans son pays natal?
Les salons funéraires privés viennent à la rescousse. Ce sont des entreprises avec un capital énorme et un personnel important. Ils occupent des bâtiments entièrement à plusieurs étages. Pour un prix élevé, bien sûr, le défunt se voit attribuer une chambre séparée. Il est rasé, taillé, soigné, embaumé, teinté et vêtu de robes appropriées, mis dans un cercueil coûteux avec une fenêtre en verre pour que les parents puissent l'approcher avec des fleurs fraîches, s'asseoir à côté de lui, regardant ses traits chers … C'est l'hôtel des morts.
Et ici devant un tel salon funéraire se trouvait notre policier chinois, dont le cœur aspirait à l'amour …
Il est entré dans le bureau de l'entreprise et a commencé à chercher constamment une rencontre avec Li-hsiang-fu. Ils ont répondu qu'ils ne savaient pas cela et ont essayé de le renvoyer le plus tôt possible. Puis il soupçonna un crime: après tout, il avait lui-même amené la jeune femme ici, et elle était bien habillée - elle portait des bijoux … Seulement comment pourrait-elle être tuée et volée ici!..
Il est allé voir ses supérieurs et a tout rapporté. Les autorités ont envoyé un détective au salon funéraire avec notre jeune policier. Le détective a commencé à interroger les employés du bureau, puis l'un d'eux s'est souvenu qu'il y a quelques semaines ou quelques mois, ils avaient amené une femme morte, une jeune fille nommée Li-hsiang-fu. Ils ont pris le carnet d'inscription et ont découvert le numéro de la chambre, après quoi tout le monde s'y est rendu. Le cercueil fut ouvert et le jeune policier la reconnut comme sa compagne de nuit … Dans sa main se trouvait un morceau de papier arraché de son carnet …
La responsabilité de la véracité de l'histoire ci-dessus incombe à la rédaction du journal.
• • •
Mais un lecteur attentionné pourrait avoir la pensée suivante: «Eh bien, un vampire (coquille astrale) s'infiltre à travers le monticule funéraire, passe à travers les planches du cercueil, et ainsi de suite - cela peut toujours être compris (décrit ci-dessous), car il est lui-même fait de matière mince - une âme, en un mot. Mais comment un morceau de papier, une feuille de cahier, de la matière rugueuse, pourrait passer à travers les parois du cercueil - c'est incompréhensible!
Dans l'arsenal de la psychotechnique des propriétaires d'anciennes connaissances secrètes (qui est cachée non pas parce que les propriétaires les «serrent» uniquement pour leur usage personnel, mais parce qu'elles seraient instantanément utilisées pour le mal et le mal, donné aux masses), il y a un moyen de désintégration de la matière, c'est-à-dire un certain objet peut être transformé en un nuage dispersé d'atomes qui, par la tension de la volonté-pensée, est dirigé n'importe où pour l'opérateur. Un tel nuage passe facilement à travers les murs et autres obstacles; dès que l'opérateur arrête la tension volitive, le nuage d'atomes prend lui-même la forme précédente de l'objet.
Ceci explique la matérialisation des objets lors des séances spiritualistes, puisque certaines entités de l'autre monde possèdent la capacité de se désintégrer dans une large mesure. Il y a un cas connu où, dans une pièce étroitement fermée où une session de spiritisme a eu lieu, des fleurs fraîchement cueillies et des brindilles d'arbres avec des gouttes de pluie sont soudainement apparues.
• J'étais prêtre dans un grand village à 50 km de Kiev. Il y a une distillerie dans ce village, où un homme travaillait comme comptable, avec qui je n'avais jamais eu affaire: c'était un incroyant, et j'étais prêtre. Qu'avons-nous en commun? Ils ont parlé de lui comme d'une personne froide et sans cœur … Ce comptable est mort (il est mort subitement), et il a été enterré, bien sûr, sans moi, selon la cérémonie civile.
Un certain temps a passé, c'était en été, je suis rentré à six heures et ma femme m'a dit.
- Allez dans la salle, la comptable vous y attend - elle attend depuis longtemps.
J'ai été surpris - que pouvait-elle attendre de moi? Je vais dans le hall et dis bonjour.
- Pourquoi es-tu venu? - Je demande.
- Au secours, père! - Il parle. - Mon mari, décédé, a commencé à venir me voir la nuit.
Et elle a commencé à raconter que quelques jours après les funérailles, son mari est apparu la nuit dans la cour de la maison où elle vit. Les premières nuits, je n'ai marché que dans la cour, en silence. D'autres nuits, j'ai approché le chien assis sur la chaîne. Puis il a commencé à entrer dans la maison et lui a dit hier qu'il l'emmènerait bientôt avec lui au cimetière …
Il dit cela, est inquiet; il était évident qu'elle avait peur et ne savait pas quoi faire … Et je me suis aussi souvenue, les gens disaient, avec son mari, sa vie n'était pas douce …
- Eh bien, - dis-je, - ce que je peux - je le ferai. Bien qu'un peu en retard, il a attrapé ce qui était nécessaire et s'est rendu au cimetière. Il a effectué un service funèbre sur la tombe; et il y a une telle partie en elle - cela s'appelle le scellement de la tombe. J'espérais fortement ce scellement de la tombe … Puis nous sommes allés à l'appartement de la veuve. Là, j'ai consacré l'eau et aspergé toutes les fenêtres, portes et seuils, et puni sévèrement la veuve que s'il arrivait quelque chose qu'il vienne encore, ne l'ouvrez pas, peu importe comment il y frappait.
Par la suite, la veuve m'a dit que la première nuit après mon départ, le défunt était toujours venu, se promenait dans la cour, mais ne pouvait pas entrer seul dans la maison. Il a frappé pendant longtemps, à la fin, il est parti et depuis, il n'est plus revenu.
• • •
Qu'est-ce qui a aidé dans ce cas et qu'est-ce qui n'a pas fonctionné? La cérémonie du service funèbre et le scellement de la tombe, bien que le prêtre «espérait fortement en lui», n'a visiblement pas aidé, car le vampire est sorti. L'eau consacrée a aidé. Pourquoi et comment? Ces questions peuvent être répondues par un cas qui a été décrit dans l'un des numéros de la revue "Occultisme et Yoga".
A Tallinn, dans l'une des pièces d'une vieille maison, les habitants ont été dérangés par un fantôme: il sortait parfois d'un mur, traversait la pièce et disparaissait dans un autre. Pour se débarrasser de lui, un théosophe a été invité. Il s'assit silencieusement dans la pièce agitée, et après cela, le fantôme ne fut plus vu. Lorsqu'on a demandé au théosophe quel était le secret de sa présence dans la pièce, il a répondu qu'à ce moment-là il avait construit mentalement un dôme de verre impénétrable couvrant toute la pièce.
Donc dans le premier cas, le prêtre: aspergeant de l'eau sur les portes et les fenêtres, il a, comme vous pouvez le voir, imaginé mentalement une barrière indestructible pour un être, dont le corps est fait de la même matière subtile que la pensée.
Puisque l'histoire du prêtre fait écho au cas du vampirisme, dont l'élève de l'école de construction V. m'a parlé de sa tante, j'en parle aussi pour expliquer les deux histoires.
• C'était dans la région de Semipalatinsk, district de Zharma, village st. Zharma Turksib. Temps - 1938-1939. Ne dites pas à San les noms de famille de sa tante. Son mari était aiguilleur et a été renversé par un train. De son vivant, il était un bon mari, il aimait sa femme. Après avoir été enterré, il a immédiatement commencé à apparaître dans la cour et dans la grange où sa femme traitait la vache. Au cours de sa vie, il s'est engagé avec ardeur dans les affaires économiques et, après sa mort, a conservé un intérêt dans ces affaires. Il a entamé de longues conversations avec sa femme, et la femme a cessé d'avoir peur de lui. Parfois, ils parlaient le matin pendant la traite. Les bruits de la conversation ont été entendus par des inconnus et ils ont demandé à la veuve:
- A qui parlez-vous?
Mais si des étrangers au cours de telles conversations entraient dans la grange où se déroulait la conversation, ils ne voyaient qu'une seule veuve du défunt, et lui-même était invisible pour les étrangers. Cela a duré un certain temps, et l'invité d'un autre monde ne s'est pas montré comme quelque chose de vampirique. Mais soudain, il se mit à exiger que sa femme envoie du tabac au cimetière, et en même temps une condition indispensable était que ce tabac soit apporté par son propre fils, qui n'avait pas encore cinq ans. La femme n'était pas d'accord, soupçonnant que quelque chose n'allait pas, et a invité le défunt à entrer lui-même dans la maison et à prendre du tabac. Mais le défunt a insisté pour que le fils l'apporte. La femme dans son cœur a décidé de ne pas laisser l'enfant entrer.
Sa surprise fut grande lorsque son fils annonça le lendemain qu'il avait vu papa et que papa avait besoin de tabac et qu'il apporterait lui-même le tabac au cimetière … La veuve lui a strictement interdit de le faire. Mais le lendemain, elle était absente quelque part. Pour que son fils n'essaye pas de courir au cimetière en son absence, elle l'a enfermé dans une pièce, fermant toutes les portes et fenêtres. Quand je suis rentré à la maison, le garçon n'était pas dans la pièce: il a trouvé un moyen de s'échapper …
La recherche du petit fugitif commença, qui ne menait nulle part. Trois jours plus tard, le garçon, pâle et à peine vivant, rentra lui-même chez lui et mourut bientôt. Pour se débarrasser de nouvelles visites au vampire, la tante a déménagé pour vivre à Magnitogorsk, où il ne l'a pas suivie. À Magnitogorsk, ma tante s'est remariée.
• • •
Le vampirisme est une réalité de la vie. Ce que l'on appelle l'âme ou la conscience, revêtue du corps astral d'une personne invisible à la vue ordinaire, quitte le corps physique au moment de la mort (mais n'est pas détruit lui-même). La mort complète se produit au moment de la séparation complète de l'âme de son corps physique. Jusque-là, jusqu'à ce qu'une telle séparation ait eu lieu, il y a toujours la possibilité du retour de l'âme dans le corps, même dans le cas où elle porte tous les signes extérieurs de la mort et que le médecin la reconnaît comme morte. C'est sur ce retour que reposent les prétendues résurrections miraculeuses des morts. Parfois, l'âme est séparée lentement et les parents se précipitent vers l'enterrement. Au moment où le tertre funéraire s'était déjà développé au-dessus du cercueil, l'âme, peut-être, ne s'était séparée qu'à moitié …
Dans de tels cas, saisie par l'horreur, l'âme pénètre à nouveau de force dans la coquille, dont elle vient de se débarrasser, puis l'une des deux choses se produit: la première - soit la malheureuse victime ressuscitée commence à battre dans des convulsions d'agonie par suffocation, ou la seconde - si elle était impolie une personne matérielle qui ne connaissait que les aspirations animales et ne poursuivait que des objectifs purement égoïstes, il devient un vampire et commence une vie difficile à deux corps de demi-mort.
Pour ralentir la décomposition du corps physique, la forme astrale s'infiltre à travers la tombe, erre à proximité et aspire l'énergie vitale des êtres vivants, qu'elle transfère au corps physique restant dans la tombe à travers un fil magnétique, qui est ainsi capable de persister très longtemps. Il existe d'autres types de vampires. Le sujet du vampirisme est si vaste que sa présentation en brèves explications est presque impossible. La crémation est le meilleur moyen de se débarrasser du vampirisme.
A. Haydock