Partie 1
Alexander Alexandrovich Udot, ville de Radun:
Eh bien, ils ont dit qu'ici cette plaine semble être perdue dans l'espace … quelque chose comme ça: soit une silhouette blanche, un pilier ou dans l'espace sont perdus. Le brouillard est là au début, quand dans le brouillard ils sont tous perdus dans l'espace. Parce que pas une personne ne me l'a dit, mais plusieurs. Ils sont perdus dans le brouillard et dans l'espace … Et comment c'est vraiment, je ne l'ai jamais vu, mon fils Volodka et moi avons conduit, délibérément pris d'assaut à une et deux nuits, et avons roulé, roulé. [Pourquoi sont-ils partis si tard?] Eh bien, ils se montraient. [Alors tu voulais voir quelque chose par toi-même?] Eh bien, oui. Comme on dit, le mieux est lorsque vous ressentez ou voyez vous-même. Nous … [Jamais rien, hein?] Eh bien, c'est assez rare, mais il semble. Eh bien, me voici, combien de personnes … ici en quelque sorte c'est par périodes, il s'avère qu'après un certain temps. [Eh bien, qu'en est-il du modèle,Combien d'années? Donc à peu près] je ne peux pas dire, parce que je ne suis pas un habitant du coin moi-même, et quand j'ai commencé à étudier l'histoire, ici j'ai des personnes différentes … déjà il n'y en a pas beaucoup … une seule fois par type s'est perdu. [Volodka qui est-ce?] Fils. Et il a dit, eh bien, cet endroit est considéré comme mauvais. Et au fur et à mesure, c'est le temps que j'ai voyagé ici, marché, visité … eh bien, non. Honnêtement, je communique avec les gens. [Et quand est-ce approximativement, des années environ, quand tout cela at-il été observé? 90 ou plus tôt?] Eh bien, personne ne s'est accroché, ici les gens semblaient particulièrement coincés, eh bien, c'est arrivé … Ils avaient peur de parler … Ils ont dit là, ont ri entre eux et comme le diable a séduit, s'est étendu à travers le champ, a fait le tour et est parti, eh bien, pour que quelqu'un soit raccroché …et quand j'ai commencé à étudier l'histoire, ici j'ai des gens différents … déjà beaucoup d'entre eux ne sont pas là … ils ont dit, dit, par exemple, qu'il marche, marche … Volodka marchait - il s'en fichait, une fois seulement se perdait par type. [Volodka qui est-ce?] Fils. Et il a dit, eh bien, cet endroit est considéré comme mauvais. Et au fur et à mesure, j'ai voyagé ici, marché, visité… enfin, non. Honnêtement, je communique avec les gens. [Et quand est-ce approximativement, des années environ, quand tout cela at-il été observé? 90 ou plus tôt?] Eh bien, personne n'est resté coincé, ici les gens semblaient être particulièrement coincés, eh bien, c'est arrivé … Ils avaient peur de parler … Ils ont dit là, ont ri entre eux et comme, eh bien, le diable a séduit, s'est étendu à travers le champ, a marché et est parti, eh bien, pour que quelqu'un soit raccroché …et quand j'ai commencé à étudier l'histoire, ici j'ai des gens différents … déjà beaucoup d'entre eux ne sont pas là … ils ont dit, dit, par exemple, qu'il marche, marche … Volodka marchait - il s'en fichait, une fois seulement se perdait par type. [Volodka qui est-ce?] Fils. Et il a dit, eh bien, cet endroit est considéré comme mauvais. Et au fur et à mesure, j'ai voyagé ici, marché, visité… enfin, non. Honnêtement, je communique avec les gens. [Et quand est-ce approximativement, des années environ, quand tout cela at-il été observé? 90 ou plus tôt?] Eh bien, personne ne s'est accroché, ici les gens semblent particulièrement coincés, eh bien, c'est arrivé … Ils avaient peur de parler … eh bien, pour que quelqu'un soit raccroché …une seule fois par type s'est perdu. [Volodka qui est-ce?] Fils. Et il a dit, eh bien, cet endroit est considéré comme mauvais. Et au fur et à mesure, j'ai voyagé ici, marché, visité… enfin, non. Honnêtement, je communique avec les gens. [Et quand est-ce approximativement, des années environ, quand tout cela at-il été observé? 90 ou plus tôt?] Eh bien, personne ne s'est accroché, ici les gens semblent particulièrement coincés, eh bien, c'est arrivé … Ils avaient peur de parler … eh bien, pour que quelqu'un soit raccroché …une seule fois par type s'est perdu. [Volodka qui est-ce?] Fils. Et il a dit, eh bien, cet endroit est considéré comme mauvais. Et au fur et à mesure, c'est le temps que j'ai voyagé ici, marché, visité … eh bien, non. Honnêtement, je communique avec les gens. [Et quand est-ce approximativement, des années environ, quand tout cela at-il été observé? 90 ou plus tôt?] Eh bien, personne ne s'est accroché, ici les gens semblent particulièrement coincés, eh bien, c'est arrivé … Ils avaient peur de parler … eh bien, pour que quelqu'un soit raccroché …ici les gens, pour ainsi dire, personne ne se raccrochait, eh bien, c'est arrivé … Ils avaient peur de parler … Ils ont dit là, ils ont ri entre eux et comme, eh bien, le diable a séduit, s'est étendu à travers le champ, s'est promené et est parti, et si bien, pour que quelqu'un soit raccroché …ici les gens, pour ainsi dire, personne ne se raccrochait, eh bien, c'est arrivé … Ils avaient peur de parler … Ils ont dit là, ils ont ri entre eux et comme, eh bien, le diable a séduit, s'est étendu à travers le champ, s'est promené et est parti, et si bien, pour que quelqu'un soit raccroché …
Vestiges de tombes en pierre
Ainsi, à proximité du village, il y avait un cimetière médiéval en pierre15, qui a été presque entièrement détruit, et les pierres incluses dans sa composition ont été empilées jusque dans cette plaine. Les basses terres et les ravins pourraient également être considérés comme une zone neutre, où se déroulent néanmoins des événements mystiques extraordinaires [7]. Peut-être, dans notre cas, il y a eu une certaine contamination de plusieurs images, et le lieu a acquis les caractéristiques de «mauvais: un cimetière médiéval a été profané, et ses restes ont été déplacés dans une plaine, qui a reçu un nouveau statut associé à l'autre monde. Comme l'a noté A. A. Panchenko, des sépultures de pierre similaires sur le territoire de la Russie - les soi-disant zhalniki - peuvent être considérées comme «impures» et «terribles», lieux de sépulture d'enfants non baptisés, lieux où «il semble», etc. [12]. Le danger latent de visiter de tels endroits est peut-être un écho de la lutte de l'église avec les rites païens [8]. Mais peut-être y a-t-il une justification tout à fait rationnelle dans les visions et le tabou de visiter de tels endroits, par exemple, les gaz des marais s'accumulent ici?
Diverses légendes et légendes peuvent être associées à de tels cimetières en Biélorussie, et sur certaines d'entre elles, cela peut vraiment "sembler". Par exemple, comme le note l'archéologue A. V. Kvyatkovskaya, «près du village de Nikolaevo, qui est à un kilomètre de la ville de Kamenets (région de Brest), il y a une petite colline. Auparavant, des chênes poussaient autour, et à proximité, il y avait des monticules de pierre. Les résidents locaux racontent ce qui suit à propos de cette colline. Comme si chaque nuit un grand vieillard en vêtements blancs avec une longue barbe apparaissait sur cette colline et faisait des incendies. Ils ont également dit qu'il était très dangereux d'y aller, surtout pendant les vacances de Kupala. Tu peux mourir. " A. V. Kvyatkovskaya rapporte également qu'une croyance effrayante est associée à l'éphédra Boyara, situé entre les villages de Novoselki et Miloshevichi, district de Slonim. Il y a des tombes en pierre dans cet éphédra. Apparemment, ces boyards quittent l'autre monde une fois par an:puis une terrible tempête se lève, le vent brise les arbres. Que les boyards trouvent sur leurs tombes ce jour-là - ils les déchirent [8]. La liste peut être poursuivie. Il est curieux que dans la zone de l'un de ces cimetières dans le quartier de Baranovichi de la région de Brest, une observation d'OVNI par un groupe de militaires a été une fois enregistrée [2]. Dans un autre cas, au-dessus des ravins pavés de Malaya et de Bolshaya dans le village de Dobrosnevichi, district de Moguilev, pendant trois jours, les résidents locaux ont observé une étrange «chose» de la taille d'une maison de trois étages, qui soit tombée ou a augmenté au sol. Ces ravins ont également longtemps été considérés comme un "mauvais endroit" [4]. Espérons que ce fait sera toujours compris et lié à d'autres histoires similaires, car, malheureusement, de nombreux cas comme ceux décrits ci-dessus sont éliminés par les ethnographes et, à de rares exceptions,ne touchez pas les pages d'impression. À l'avenir, nous prévoyons de tenir dans le village de Y. recherche supplémentaire.
Vidéo promotionelle:
Observations d'OVNI
Les observations d'OVNI, y compris des observations très intéressantes, ne sont pas rares dans le district de Voronovsky. Irina Viktorovna Mishkin (née en 1963) nous a raconté sa rencontre avec une énorme boule lumineuse, qui l'a «étudiée», puis s'est installée dans la forêt voisine, où il a atterri. Cette colonie, aujourd'hui inhabitée, est située près du village de Rulevichi (ancienne ferme Kolvishki, village Abramishki). Seuls quelques marais la séparent de l'endroit où I. I. Kisel a tenté en vain de se diriger vers Radun. Tout s'est passé vers la fin des années 70, quand Irina Viktorovna avait environ 12 ans, en été, vers 20 heures. Du comportement de la balle, ainsi que du temps ensoleillé et clair qui a accompagné la rencontre inhabituelle, nous pouvons conclure que l'objet n'est guère une "boule éclair" classique.
Irina Viktorovna Mishkin (née en 1963), ville de p. Radun:
On nous a rendu visite [et], des parents de Carélie sont constamment venus nous voir. C'est le frère de ma mère et sa famille y vivaient. Voici les enfants, mes pairs. Une fille est un peu plus jeune et la seconde a mon âge, en principe. […] C'était le soir, alors nous jouions, les enfants, près du bouleau, notre père y a fait une balançoire, nous y sommes allés un à un, le reste a juste joué … Combien d'entre nous étions là … Avec nos invités il y avait 5 enfants, Il n'y avait pas d'adultes dans la rue à ce moment-là. Mon père est allé tondre avec mon oncle. Eh bien, j'ai vu de loin qu'ils semblaient finir de tondre. Il était probablement même 9 heures du soir. [C'était donc en août ou quand?] C'était vers la fin de juillet - le début d'août, donc quelque part. Et du coup, je ne sais même pas d'où ça vient, ce ballon. Eh bien, balle,qu'est-ce que c'est à dire en taille … Eh bien, en diamètre ça peut être comme une boule à dessiner … dans une fenêtre … c'est une telle taille, ici, petit, eh bien, tu t'imagines, non? [C'est en fait gros. Est-ce petit pour vous?] Eh bien, de toute façon, il n'y avait pas de ballon ou d'avion "extraterrestre" là-bas, rien de tout cela n'était même proche. […] [C'est un gros ballon, disons simplement] Eh bien, pas déjà vraiment gros, je ne rentrerais pas là-dedans. Non, je ne rentrerais pas … [Eh bien, quelque part avec ta taille, ça se passe?] Eh bien, quelque part à peu près ma taille, donc quelque part, oui. Eh bien, je ne sais pas comment il est apparu, pour être honnête, je n'ai pas remarqué comment il est apparu. Eh bien, peut-être parce qu'ils jouaient, j'ai juste vu qu'il était suspendu, pour ainsi dire, et qu'il se tenait … Un peu plus haut à ce moment de ma croissance. Ici, il est congelé et congelé. Et j'étais toujours là … J'étais intéressé, je suis allé le rencontrer. Lent. Il s'est levé - j'ai marché. Personne ne m'a suivi. J'ai regardé en arrière. Et je voisque les enfants me suivent, personne ne vient des enfants, tout le monde l'a juste regardé, et je le ferais … mais j'ai commencé à m'approcher, il s'est levé. Ah … [Et quelle couleur de la balle était-ce?] Couleur … Jaune … jaune, plus proche de … quelque chose entre jaune-orange, peut-être. Eh bien, un tel [Fredonnait-il d'une manière ou d'une autre? Rien? Il n'y avait pas de son?] Rien. Pas du tout. N'a pas fait de sons. Il est juste comme une sorte d'éclair … Eh bien, c'est … Il serait suspendu et suspendu, et tout est appelé. Ni fredonné ni sifflé. Je même … Eh bien, probablement, si quelque chose ressemblait à une sorte de créature extraterrestre, je verrais probablement des trous, des fenêtres ou quelque chose dedans. Rien. Tout comme une sorte de morceau. [Alors vous avez regardé autour de vous?] J'ai regardé autour de moi, aucun des enfants n'est allé, je me suis tenu là, puis j'ai pensé: "Eh bien, ne pars pas, je viendrai moi-même." J'ai commencé à m'approcher, puis j'ai regardé vers la gauche et j'ai vu mon père et mon oncle. Leurs visages étaient partis de peur, et cela m'a arrêté. Je n'y suis pas allé [Ils n'ont pas crié, ils se sont juste figés, n'est-ce pas?] Non, ils ont couru et silencieusement, leur… visage avait peur. Et quand j'ai vu qu'ils avaient peur, je me suis arrêté. Et puis cette balle … Je ne dirai pas qu'elle s'approchait, elle semblait accrocher, peut-être un peu et bougée, ou peut-être pas. Tellement bien, et puis, quand je me suis arrêté, il s'est relevé [Brusquement, non?] Eh bien … Eh bien, oui, probablement. Il se leva et s'accrocha un peu et marcha si lentement, marcha lentement là-bas, vers la forêt. Nous avions également une ferme là-bas. A cette époque, il était toujours habité. Et il est allé vers cette forêt. J'y suis allé lentement. Puis un peu plus vite et puis j'ai plané au-dessus de cette forêt, j'ai vu et même descendu dedans [Rovnenko?] Oui, exactement dedans et je suis descendu.leur - leur visage était effrayé. Et quand j'ai vu qu'ils avaient peur, je me suis arrêté. Et puis cette balle … Je ne dirai pas qu'elle s'approchait, elle semblait accrocher, peut-être un peu et bougée, ou peut-être pas. Tellement bien, et puis, quand je me suis arrêté, il s'est levé [Brusquement, non?] Eh bien … Eh bien, oui, probablement. Il se leva et s'accrocha un peu et marcha si lentement, marcha lentement là-bas, vers la forêt. Nous avions également une ferme là-bas. A cette époque, il était toujours habité. Et il est allé vers cette forêt. J'y suis allé lentement. Puis un peu plus vite et puis j'ai plané au-dessus de cette forêt, j'ai vu et même descendu dedans [Rovnenko?] Oui, exactement dedans et je suis descendu.leur - leur visage était effrayé. Et quand j'ai vu qu'ils avaient peur, je me suis arrêté. Et puis cette balle … Je ne dirai pas qu'elle s'approchait, elle semblait accrocher, peut-être qu'elle bougeait un peu, ou peut-être pas. Tellement bien, et puis, quand je me suis arrêté, il s'est relevé [Brusquement, non?] Eh bien … Eh bien, oui, probablement. Il se leva et s'accrocha un peu et marcha si lentement, marcha lentement là-bas, vers la forêt. Nous avions également une ferme là-bas. A cette époque, il était toujours habité. Et il est allé vers cette forêt. J'y suis allé lentement. Puis un peu plus vite et puis j'ai plané au-dessus de cette forêt, j'ai vu et même descendu dedans [Rovnenko?] Oui, exactement dedans et je suis descendu.il s'est soulevé [Brusquement, hein?] Eh bien … Oui, je suppose. Il se leva et s'accrocha un peu et marcha si lentement, marcha lentement là-bas, vers la forêt. Nous avions également une ferme là-bas. A cette époque, il était toujours habité. Et il est allé vers cette forêt. J'y suis allé lentement. Puis un peu plus vite et puis j'ai plané au-dessus de cette forêt, j'ai vu et même descendu dedans [Rovnenko?] Oui, exactement dedans et je suis descendu.il s'est soulevé [Brusquement, hein?] Eh bien … Oui, je suppose. Il se leva et s'accrocha un peu et marcha si lentement, marcha lentement là-bas, vers la forêt. Nous avions également une ferme là-bas. A cette époque, il était toujours habité. Et il est allé vers cette forêt. J'y suis allé lentement. Puis un peu plus vite et puis j'ai plané au-dessus de cette forêt, j'ai vu et même descendu dedans [Rovnenko?] Oui, exactement dedans et je suis descendu.
En posant des questions de clarification, nous avons découvert que le témoin oculaire s'est approché du ballon à une distance d'environ 10 m, mais n'a pas ressenti de chaleur. La distance de la forêt, dans laquelle la balle a atterri, est d'environ 2 km. Les filles ont décidé d'inspecter l'endroit où, selon leur hypothèse, le ballon avait atterri, et, après avoir trompé leurs parents, les informant qu'elles allaient cueillir des champignons, le lendemain, tôt le matin, elles se sont rendues sur le site d'atterrissage. Cependant, ils n'ont trouvé aucune trace inhabituelle dans cette petite forêt. Il y a un autre détail intéressant dans toute cette histoire - en 2005, Irina Viktorovna a commencé à interroger son père sur cette histoire, puis auprès de ses sœurs et de tous les autres témoins de cet incident. Mais … personne ne pouvait se souvenir des détails de ce qui s'était passé, cet incident a complètement disparu de leur mémoire.
À la scène
Accompagnés d'un témoin oculaire, nous nous sommes rendus sur le site pour clarifier les azimuts des observations et les coordonnées exactes de l'apparition et de la disparition de la balle. On a constaté que le bouleau sur lequel était accrochée la balançoire avait été brûlé par la foudre. Comme ces lieux ne sont actuellement pratiquement pas habités, il n'a pas été possible d'interroger d'autres témoins possibles des vols de "boules de feu". Mais I. I. Kisel nous a parlé d'une observation similaire de quelques boules oranges. C'est arrivé il y a environ 4 ans en g. Radun:
Ivan Vasilievich Kisel, né en 1951, ville de Radun:
[La femme a crié] Vanya, ўsho-ўsho-ўsho-ўsho! Quoi? Et là, en fait, j'ai regardé par la fenêtre - des boules énormes! Directement au-dessus de la cabane. Et je saute dans la rue, et il y a des balles normales. J'ai aussi appelé mes voisins … Leshka Savitsky. Un homme ivre se lève, dit: "Ce sont des mariages!" [Quelle année était-ce?] Et ce n'est pas si longtemps … il y a 4 ans. [De quelle couleur?] Euh-euh. Orange. Et la forme est exactement la même que celle des badges Komsomol. Pionnier. [Qu'est-ce que c'est?] De ceci: une maison … (montre avec ses mains). Comme un losange. Environ la taille d'un ballon de football. Il y en avait trois. Un par un. Ils marchaient droit l'un après l'autre … de côté. Puis il s'arrête brusquement et … Il semble qu'il vous étudie. J'ai … Je suis photographe de profession. Caméra. Et je voulais aller prendre une photo, mais … comme [il y avait un sentiment] il n'y a pas besoin de prendre des photos.
Selon la description, cependant, ces boules sont très similaires aux «lanternes chinoises» en couleur et en forme, d'autant plus qu'un témoin oculaire a admis qu'un mariage avait lieu à proximité ce jour-là. La seule contradiction est, selon les termes de I. I. Kisel, un arrêt brutal de plusieurs objets, puis leur forte accélération:
Ivan Vasilievich Kisel, né en 1951, ville de Radun:
[Arrêté seul] … Le deuxième s'arrête, regarde aussi et encore brusquement là … et le troisième. [Supprimé à grande vitesse?] Oui, oui. S'ils marchaient ici lentement, ils ont déjà commencé à s'éloigner à une vitesse décente. Et littéralement deux mois passent, et absolument le même cas. Et ils le sont aussi - et tous les trois. [Alors ils volaient bien, et puis quoi?] Ils se sont arrêtés. Le premier s'est arrêté, ils approchaient à ce moment-là … Et ma femme … a tout regardé. Je me suis aussi tourné vers elle et j'ai gru: "Eh bien, maintenant tu crois?" Dans cet OVNI. Pourquoi est-ce que je ne sais pas que lorsque je regardais hors de la maison, d'énormes boules sont apparues, ou il y avait cette réfraction dans le verre, bien qu'en physique cela n'aurait pas dû être ainsi. Fausser. De plus, si je suis moi-même … si photographe … alors je traîne un peu dans l'optique.
Météorite Voronovsky
Enfin, nous avons laissé l'un des cas les plus intrigants, qui nous a déjà attirés une fois dans le district de Voronovsky. Nous avons écrit en détail sur les vicissitudes de ses recherches sur notre site Web [5, 10]. Rappelons brièvement le contexte de ces recherches.
Les informations sur cette pierre sont tombées entre les mains des géologues biélorusses vers la fin des années 90 du XXe siècle. Un résident local s'est adressé à l'Institut de géochimie et de géophysique (maintenant - RUE «Centre scientifique et de production de géologie»), qui a déclaré que quelque part entre les villages de Benyakoni, la région de Voronovo et Yashuny («qui semble être en Lituanie» 16), «près de avec la route se trouve un kamlyga, jusqu'à 2 mètres de diamètre, "que les gens considèrent comme une météorite. L'information à ce sujet a été annoncée pour la première fois par VF Vinokurov sur les pages du journal "Sovetskaya Belorussia" [1]. À l'avenir, nous nous sommes également joints à la recherche de la pierre mystérieuse. En 2008, l'Institut de géochimie et de géophysique a publié une lettre officielle aux moteurs de recherche Ufokoma, dans laquelle il a demandé à l'administration Voronov d'aider à la découverte de la pierre céleste de toutes les manières possibles. Une enquête auprès des habitants de la ville agricole de Benyakoni et des villages adjacents (Brazheltsy,Vizgirdy, Bolteniki, Kemeli, etc.) a montré que la seule grosse pierre qui nous a été signalée et qui correspondait à la description se trouvait près du village de Bolteniki. Cependant, lorsque nous l'avons visité, il s'est avéré qu'il s'agissait d'un monument naturel, déjà connu des scientifiques, qui n'a rien à voir avec les débris spatiaux.
Bientôt, d'autres détails de l'histoire ont commencé à devenir clairs, initialement inconnus de nous ou des géologues. Il s'est avéré que les circonstances de la découverte de la "météorite Voronovo" sont les suivantes: au 19ème siècle. des laboureurs du domaine de Podweryszki sont tombés sur une pierre incompréhensible, comme si elle était constituée d'un alliage de fer. Cette découverte a peut-être incité l'historien et publiciste Theodor Narbut (1784–1864) à écrire une lettre peu avant sa mort au gouverneur général de Grodno à propos des phénomènes naturels inhabituels observés dans cette zone par les habitants de la périphérie de Vilkantsy (povet Lida). C'est peut-être cette découverte qui a incité l'historien et publiciste Theodore Narbut (1784-1864) à écrire peu avant sa mort une lettre au gouverneur de Grodno à propos de phénomènes naturels inhabituels,observé dans cette zone par les habitants de la périphérie de Vilkantsy (povet de Lida). C'est ainsi que le magazine Ziemia Lidzka en rapporta en 1937: «En 1863, à proximité des Vilkants de la paroisse d'Eisish, en hiver, plusieurs centaines de personnes ont vu une armée dans le ciel se battre avec des armes anciennes; Cela a été rapporté par Theodor Narbut au gouverneur de Grodno Doppelmayer, lui demandant d'envoyer l'un des spécialistes pour enquêter - s'il s'agissait d'un mirage ou d'un météore aux propriétés jusque-là inconnues. Mais au lieu d'un astronome, cette affaire a été confiée au chef de la police, qui a interdit aux témoins oculaires d'en parler, les menaçant de prison, et c'était fini17 »[16].se battre avec des armes anciennes; Cela a été rapporté par Theodor Narbut au gouverneur de Grodno Doppelmayer, lui demandant d'envoyer quelqu'un des spécialistes pour enquêter - s'il s'agissait d'un mirage ou d'un météore aux propriétés jusqu'alors inconnues. Mais au lieu d'un astronome, cette affaire a été confiée au chef de la police, qui a interdit aux témoins oculaires d'en parler, les menaçant de prison, et c'était fini17 »[16].se battre avec des armes anciennes; Cela a été rapporté par Theodor Narbut au gouverneur de Grodno Doppelmayer, lui demandant d'envoyer quelqu'un des experts pour enquêter - s'il s'agissait d'un mirage ou d'un météore aux propriétés jusqu'alors inconnues. Mais au lieu d'un astronome, cette affaire a été confiée au chef de la police, qui a interdit aux témoins oculaires d'en parler, les menaçant de prison, et c'était fini17 »[16].
Fragment de la revue "Ziemia Lidzka" (1937) avec mention de la lettre de Theodor Narbut au gouverneur de Grodno
Comme l'écrivait l'historien polonais R. Aftanazi, dans la seconde moitié du XIXe siècle, dans la région de Podvarisheki, il y avait encore un rocher «qui fuit», qui ressemblait à une météorite, transporté du champ [15]. Le livre "Podvarishki: hier et aujourd'hui", publié en polonais, le mentionne même dans les années 20 du XXe siècle. certains scientifiques sont venus, ont prélevé des échantillons et auraient déterminé que la pierre était d'origine extraterrestre [9]. À l'époque soviétique, des scientifiques lituaniens ont également recherché la pierre, mais on ne sait pratiquement rien des résultats de ces recherches et, à certains endroits, les informations sont contradictoires.
Fragment du livre de R. Aftanazi
Hélas, la première expédition infructueuse n'a joué que dans nos mains: bientôt un résident local A. Sidorovich s'est tourné vers "Ufokom", qui a lu les informations sur nos tentatives infructueuses de trouver "l'invité de l'espace" et a déclaré que dans la région du village de Podvarishki, il y a encore une pierre qui les habitants l'appellent "météorite". Pour preuve, il a envoyé des photographies [6]. Nous avons transmis toutes les informations recueillies à V. E. Bordon, qui jusqu'en 2007 dirigeait la Commission des météorites, et à V. F. Vinokurov, qui en était le secrétaire18. Les conclusions des spécialistes étaient sans ambiguïté - la pierre sur les photographies était un conglomérat de gravier-galets-rochers. Cette roche se forme sous la pression du glacier avec la participation de solutions salines. Il existe de nombreux rochers de ce type au centre de la région de Grodno, et ils n'intéressent pas les scientifiques du point de vue de la météorologie.
"Météorite Voronovsky"
Les participants au voyage avec un résident local près d'une pierre, considérée comme une «météorite»
Il semblerait qu'il serait possible de mettre un terme ici, si en mai 2016 les historiens locaux ne nous contactaient pas, nous proposant de partager leurs informations sur cette question. Cette fois, grâce à de nouveaux documents d'archives, des informations d'A. Sidorovich, une assistance fournie par le chef du Musée national d'histoire et de traditions locales Radunsky, I. I. Fesenko, et des résidents locaux, l'emplacement de la pierre a été localisé. Le miracle ne s'est pas produit - le rocher s'est avéré non magnétique, c'est vraiment un conglomérat gravier-galet-rocher, bien que des légendes y soient liées selon lesquelles il serait «tombé du ciel». Des histoires similaires surviennent à propos de nombreuses pierres inhabituelles, dont nous avons déjà parlé dans un article séparé [5].
Remarques
1. Si certains le considèrent comme un "magicien blanc", alors d'autres l'appellent un "sorcier" et citent un épisode: "ils disaient qu'il aimait accrocher des chiens dans le jardin, accrocher à une branche … Ils disent, allez, bon sang, un chien est suspendu à une branche, un chat … Comme un arbre, Merde, le Nouvel An … ".
2. Certains l'appellent «ivre».
3. Souvent, dans cette région ethnographique, le mot «brownie» ou «petite femme de ménage» désigne une sorte de créature nuisible ou de morts-vivants [11].
4. Imsha - adoration.
5. Marynka est une résidente décédée du village.
6. "Chago soul potchebue?" - "Qu'est-ce que l'âme a besoin?"
7. Vincha Dana Mikhailovna.
8. Ils ont attaché un chien à cet endroit pour qu'il effraye un éventuel fauteur de troubles.
9. Achat - c'est-à-dire payer de l'argent à l'église pour le service (imshu).
10. Il peut s'agir de pierres ou d'autres objets lourds. Un phénomène similaire s'est produit pendant le poltergeist dans le village. Askiz [14].
11. Un témoin oculaire se réfère à une entité inconnue, l'appelant «il».
12. Kudyarka est une petite dépression remplie d'eau.
13. C'est une histoire assez répandue en Biélorussie (et pas seulement) sur les églises, les châteaux et les villages qui ont coulé sous terre / engloutis.
14. Selon l'historien local II Fesenko, les sépultures remontent au XVIe siècle. Non loin d'ici, dans le village de Skireyki, II Fesenko, une légende a été enregistrée de Leonid Vatslavovich Ivashko (né en 1989, vit dans le village de Pelias) à propos de deux femmes en vêtements noirs. Des informateurs des villages de Pelias, Dubintsy et d'autres villages environnants racontent qu'avant la Première Guerre mondiale, les habitants du village de Skireyki ont vu deux femmes en vêtements noirs qui traversaient le village, l'un d'un bout et l'autre de l'autre, et au centre ils s'embrassaient … Après cette vision, littéralement bientôt, tout le village s'est éteint de la peste. On ne sait pas dans quelle mesure cet événement nous est parvenu, mais peut-être que ce motif est similaire au type Q21 décrit par le chercheur finlandais L. Simonsuuri: «Épidémie, variole, choléra - les maladies disparaissent…» [13].
15. Les habitants l'appellent les tombes tatares. Ces cimetières datent d'environ XI-XVII siècles. [8].
16. L'orthographe de la lettre est préservée.
17. Traduction du polonais par V. Gaiduchik. Texte original: «W 1863 r. około okolicy Wilkańców w Ejszyskiej parafii w porze zimowej kilkaset ludzi widziało napowietrzne wojsko w starożytnej zbroi bijące się; pisał o tym ś. p. Teodor Narbutt do ówczesnego gubernatora grodzieńskiego Doppelmaira prosząc o przysłanie kogo ze specjalnych ludzi dla zbadania czy nie były to fatamorgana lub też meteor niewiadomej dotącid wł Ale, w miejscu astronoma, polecono do śledzenia tego sprawnikowi, który zabronił świadkom naocznym o tym mówić zastraszywszy ich więzieniem, i na tym całą rzecz zakończono”[16].
18. Depuis 2008, la Commission des météorites au Bélarus a été supprimée.
Littérature
1. Aleksandrovich, A. Chasse aux fragments de l'Univers / A. Aleksandrovich // Biélorussie soviétique. N ° 135 (21132). - 19 mai. - 2001, p. 6.
2. Région de Butov, I. Baranovichi à la lumière du programme "Dromos" / I. Butov // Ufokom [Ressource électronique] - Mode d'accès: https://www.ufo-com.net/publications/art-6375-baran …. - Date d'accès: 30.03.2013.
3. Butov, I. Vampirisme au Bélarus: légendes et modernité / I. Butov // Ufokom [Ressource électronique] - Mode d'accès: https://www.ufo-com.net/publications/art-4771-vampi …. - Date d'accès: 20.04.2011.
4. Butov, I. Les pierres ne tombent-elles pas du ciel? / I. Butov // Ufokom [Ressource électronique] - Mode d'accès: https://www.ufo-com.net/publications/art-6492-kamni … - Date d'accès: 21.05.2013.
5. Butov, I. Pierres tombées du ciel: recherche et identification sur le territoire de la Biélorussie / I. Butov // Ufokom [Ressource électronique] - Mode d'accès: https://www.ufo-com.net/publications/art- 4356-kamni…. - Date d'accès: 11.09.2010.
6. Butov, IS Méthodologie pour déterminer la fiabilité du processus poltergeist par la nature des dommages aux vitres / IS Butov // Etudes modernes de l'environnement poltergeist / Collection d'articles scientifiques. - Minsk: Droit et économie, 2012. - P. 195–211.
7. Duchyts, L. U. Géographie sacrée du Bélarus / L. U. Duchyts, І. J. Klimkovich. - Minsk: Littérature et Mastatstva, 2011. - P. 268–270.
8. Kvyatkovskaya, cimetières A. V. Yatvyazhsky du Bélarus (fin XI-XVII siècles) / A. V. Kvyatkovskaya. - Vilnius, 1998 - P. 29, 37.
9. Kudryashova, T. Où la météorite Voronovo est-elle enterrée? / T. Kudryashova // Journal populaire. - 18 mars. - 2009, p. 10.
10. Martynov, D. Ils cherchaient une météorite - ils ont trouvé une pierre de Mitskevich / D. Martynov // Naviny.by [Ressource électronique] Mode d'accès: https://naviny.by/rubrics/society/2008/11/20/ic_art … Date d'accès: 20.11.2008.
11. Démonologie populaire de la Polésie: publication de textes dans les archives des années 80-90. XX siècle. / Comp. L. N. Vinogradova, E. E. Levkievskaya. - T. 2. Démonologisation des morts. - M.: Monuments manuscrits de la Russie ancienne, 2012.-- 800 p.
12. Pancheko, A. A. Ivan et Yakov - saints inhabituels de la zone marécageuse. "Hagiologie paysanne" et pratiques religieuses en Russie du Nouveau Temps / A. A. Panchenko. - M.: Nouvelle revue littéraire, 2012. - P. 150, 162–163.
13. Simonsuuri L. Index des types et motifs d'histoires mythologiques finlandaises. Petrozavodsk, 1991, p. 186.
14. Yaklichkin, Yu. I. Askizsky poltergeist: un guide pour les spécialistes qui étudient la physique des phénomènes anormaux / Yu. I. Yaklichkin. - M.: Profizdat, 1996.-- 185 p.
15. Aftanazy, R. Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej / R. Aftanazy. T. 4: Województwo wileńskie. - Wroctaw - Warszawa - Cracovie: Zakład Narodowy im. Ossolińskich Wydawnictwo, 1993. - S. 288-290.
16. Szymielewicz, M. Szkice do monografii Żołudka / M. Szymielewicz // Ziemia Lidzka. 1937. N ° 3. Rok II. S. 28.
Ilya Butov, Vadim Aleksinsky
Partie 1