Le 16 juin 2017 marque le 112e anniversaire de la naissance de l'un des fondateurs et dirigeants du renseignement scientifique et technique soviétique, un participant actif à l'opération Enormoz pour extraire les secrets atomiques américains, officier honoraire de la sécurité de l'État, le colonel Leonid Kvasnikov. Pendant longtemps, ce nom n'était connu que d'un cercle restreint d'agents professionnels du renseignement et d'historiens des services spéciaux. Et ce n'est qu'en 1996, un demi-siècle après la fin de l'opération Enormoz, Leonid Romanovich, parmi ses six participants actifs, a reçu le titre de héros de la Russie. Et 20 ans plus tard, en décembre de l'année dernière, un livre du docteur en sciences historiques, directeur de la Maison-Musée I. V. Kurchatov Raisa Kuznetsova «Le génie de l'intelligence scientifique et technique. L. Kvasnikov au service de la patrie ». Ce livre a été écrit sur la base de conversations personnelles entre Raisa Vasilievna et Leonid Romanovich en 1983–1993 et contient le texte intégral de l'interview de Leonid Romanovich en 1993, qu'il a donnée à Raisa Vasilievna peu avant sa mort. Ces documents, jamais publiés auparavant, recréent la véritable atmosphère de travail conjoint des scientifiques soviétiques et des officiers du renseignement sur la création d'armes nucléaires et ouvrent ainsi un nouveau chapitre dans l'historiographie du Projet atomique.
G / D. Kvasnikov (jusqu'en 1928)
L'interview de Kvasnikov en 1993 est unique en ce sens que, chronologiquement, il s'agit de la première exposition détaillée de l'essence de «l'espionnage atomique» faite par l'un de ses participants. Dans la presse ouverte, Alexander Feklisov, un subordonné de Kvasnikov dans sa résidence à New York, a parlé pour la première fois de "l'espionnage atomique" dans son livre "Overseas and on the Island". Notes scoutes »(1994). La même année, un livre de mémoires du lieutenant général Pavel Sudoplatov, Special Tasks, a été publié aux États-Unis (republié en 1997 en Russie). Et enfin, en 1999, un autre livre de Feklisov, "La Confession d'un Scout", paraît.
La plupart des renseignements obtenus dans le cadre du projet Manhattan ont été transmis sous forme cryptée par radio. En juillet 1995, aux États-Unis, à l'initiative du sénateur Daniel Patrick Moynihan, la National Security Agency (NSA) a commencé à publier des messages décryptés du dossier Venon. Au total, 49 messages ont été publiés pour la période 1944-1945, relatifs à l'histoire de "l'espionnage atomique". Triés par date, ils sont affichés sur les sites Web de la NSA et de la CIA. De plus, au début. Dans les années 1990, le SVR a donné accès à des documents d'archives sur ce sujet à l'ancien officier du KGB Alexander Vasiliev, qui est rapidement parti pour l'Occident, emportant avec lui huit cahiers d'extraits qu'il avait réalisés. Tous sont actuellement disponibles sur Internet.
Compte tenu de ces publications et d'autres, on peut conclure que la direction générale de l'opération Enormoz a été assurée par le chef de la 1ère direction (renseignement extérieur) du NKVD-NKGB de l'URSS, le commissaire à la sûreté de l'État du 3e rang Pavel Fitin. Le développeur de l'opération elle-même était le chef du 3e département (anglo-américain) de la 1ère direction, le commissaire britannique Hayk Ovakimyan, qui jusqu'en 1941 a travaillé comme résident à New York et a attiré les époux Rosenberg à la coopération. En charge de l'opération, fut nommé un adjoint résidant à New York, puis major du comité de sécurité de l'Etat Leonid Kvasnikov, qui, en tant que chef du 3ème département du 3ème département de la 1ère direction, depuis 1939, était à la pointe de l'organisation du renseignement scientifique et technique. Ses sources les plus importantes, y compris au laboratoire national de Los Alamos, étaient les physiciens Klaus Fuchs, Ted Hall, Morton Sobell et David Greenglass,s'est engagé dans la création de moules pour lentilles de focalisation à Los Alamos. Les employés de la résidence de New York, Alexander Feklisov et Anatoly Yatskov, ainsi que les citoyens américains Harry Gold et les époux Coen, sont restés en contact avec eux.
Le 18 janvier 1942, de la 1re direction du NKVD de l'URSS, la 4e direction (reconnaissance et sabotage) fut attribuée, dirigée par le major principal du service de sécurité de l'Etat Pavel Sudoplatov. En 1944, c'est lui qui fut chargé de coordonner le travail des services spéciaux pour le renseignement atomique, puisque parmi les subordonnés de Sudoplatov se trouvaient les créateurs du service de renseignement soviétique illégal Yakov Serebryansky et Naum Eitingon, ainsi que le célèbre illégal William Fischer (Rudolf Abel). À cette fin, le groupe «C» («Sudoplatov») a été formé.
G / D. Kvasnikov avec ses camarades (été 1928)
Agissant à San Francisco sous le couvert du poste de vice-consul de l'URSS, le résident Grigory Kheifets a établi un contact confidentiel avec le directeur scientifique du projet Manhattan, Robert Oppenheimer. Un vaste réseau d'agents parmi les scientifiques américains s'y trouvait, un diplômé du Massachusetts Institute of Technology Major Semyon Semyonov (Taubman), qui y travaillait depuis 1938. C'est lui qui a établi le code du projet Manhattan et l'emplacement de son principal centre de recherche - l'ancienne colonie de délinquants juvéniles Los Alamos, Nouveau-Mexique. L'épouse d'un résident soviétique à New York, Vasily Zarubin, major du GB, Elizaveta Zarubina, a rencontré la femme d'Oppenheimer, Catherine, qui était un ancien membre du Parti communiste américain.et elle, à la demande de Zarubina, a convaincu les «pères» de la bombe atomique, Enrico Fermi et Leo Szilard, de permettre à un certain nombre de spécialistes recrutés par nos services de renseignement de participer au projet Manhattan.
Vidéo promotionelle:
Une autre source importante d'informations était le réseau illégal d'agents formé par l'adjoint de Sudoplatov Eitingon en 1939-1941 lors de la préparation de l'opération Duck pour éliminer Léon Trotsky au Mexique. Ensuite, Eitingon a obtenu le droit d'urgence de recruter des agents sans l'approbation du Centre, en utilisant les liens familiaux. En particulier, l'un des agents a enregistré une pharmacie à Santa Fe (Nouveau-Mexique). En 1943, Lev Vasilevsky fut nommé résident à Mexico, qui connaissait bien ces agents, puisqu'il participait lui-même à l'opération Duck. Trois personnes ont copié les documents les plus importants à Los Alamos, y ayant accès par l'intermédiaire de Robert Oppenheimer, Enrico Fermi et Victor Weisskopf. Puis, contournant la résidence à New York, les documents ont été envoyés par courrier au Mexique via une pharmacie à Santa Fe.
12 jours après l'assemblage à Los Alamos de la première bombe atomique "Gadget", qui fonctionnait sur la base de la désintégration du plutonium-239 et avait un plan de détonation implosive, le Centre a reçu sa description, et par deux canaux indépendants - des agents Charles (Klaus Fuchs) et Mlad (Ted Hall, alias Perseus). Le premier télégramme est arrivé au Centre le 13 juin, le second le 4 juillet 1945. Cinq ans plus tard, ces télégrammes ont été décodés pendant le projet Venona et utilisés pour arrêter Fuchs, mais cette fois en Angleterre. Cela lui a permis d'éviter la chaise électrique dans laquelle les époux Rosenberg qui ont participé au transfert de ces secrets ont été exécutés.
Le lieutenant GB L. R. Kvasnikov - employé du 5e département (étranger) du GUGB NKVD de l'URSS
Test "Tricks" réalisé le 16 juillet 1945 sur le mont Alamogordo (Nouveau Mexique). Bientôt, le Centre a reçu des documents détaillés sur les caractéristiques de l'explosion d'essai. Le même appareil a fait larguer la bombe Fat Man le 9 août 1945 sur Nagasaki et, par conséquent, la première bombe atomique soviétique RDS-1. Le 11 août 1992, le journal Krasnaya Zvezda a publié une interview avec le concepteur en chef de RDS-1, l'académicien Yuli Khariton. Il mentionna pour la première fois que le physicien théoricien communiste allemand Klaus Fuchs, qui travaillait à Los Alamos depuis 1943, avait remis en 1945 à nos services secrets «un schéma et une description assez détaillés de la bombe atomique américaine». Khariton, en particulier, a prononcé les mots suivants: "… notre première bombe atomique est une copie de la bombe américaine." Et dans l'article "Les armes nucléaires de l'URSS: venaient d'Amérique ou ont-elles été créées indépendamment?"publié dans le journal Izvestia le 8 décembre 1992, Yuliy Borisovich ajoute: "C'était le moyen le plus rapide et le plus fiable de montrer que nous avons aussi des armes nucléaires."
Le 20 août 1945, immédiatement après les bombardements atomiques d'Hiroshima et de Nagasaki, un comité spécial sur le «problème n ° 1» a été créé, dirigé par Lavrenty Beria, qui a été chargé de «diriger tous les travaux sur l'utilisation de l'énergie intra-atomique de l'uranium». Le comité a reçu des pouvoirs d'urgence et un financement illimité. Dès 1942, la direction scientifique du problème est confiée à l'académicien (alors professeur) Igor Kurchatov. La première direction principale (PSU) est devenue l'organe exécutif du comité spécial. Sous lui, le Conseil scientifique et technique (STC) et le Bureau n ° 2 furent formés. Le Département "C", formé sur la base du groupe "C" de Sudoplatov, devint l'appareil de travail du Bureau n ° 2. Les documents opérationnels les plus importants, dont 200 pages du cas opérationnel "Enormoz", y ont été transférés du département américain de renseignement extérieur. Le colonel Lev Vasilevsky, qui, à son retour du Mexique, a dirigé le renseignement scientifique et technique du NKGB-MGB de l'URSS en 1945-1947, et le lieutenant-colonel Yakov Terletsky, docteur en sciences physiques et mathématiques, qui a résumé tous les renseignements et les a rapportés lors des réunions du NTS, ont été nommés adjoints de Sudoplatov. … Le président du NTS a d'abord été le commissaire du peuple aux munitions, l'un des trois premiers héros du travail socialiste, le colonel-général Boris Vannikov, et son adjoint puis président était l'académicien Igor Kurchatov, qui a dirigé le NTS jusqu'à la fin de sa vie. En plus d'eux, le NTS comprenait les députés de Beria Vasily Makhnev et Avraamy Zavenyagin, ainsi que les académiciens Abram Ioffe, Abram Alikhanov, Isaak Kikoin, Vitaly Khlopin et Yuliy Khariton.et le lieutenant-colonel Yakov Terletsky, docteur en sciences physiques et mathématiques, qui a résumé tous les renseignements et en a fait rapport lors des réunions du NTS. Le président du NTS était d'abord le commissaire du peuple aux munitions, l'un des trois premiers héros du travail socialiste, le colonel-général Boris Vannikov, et son adjoint puis président était l'académicien Igor Kurchatov, qui a dirigé le NTS jusqu'à la fin de sa vie. En plus d'eux, le NTS comprenait les députés de Beria Vasily Makhnev et Avraamy Zavenyagin, ainsi que les académiciens Abram Ioffe, Abram Alikhanov, Isaak Kikoin, Vitaly Khlopin et Yuliy Khariton.et le lieutenant-colonel Yakov Terletsky, docteur en sciences physiques et mathématiques, qui a résumé tous les renseignements et en a fait rapport lors des réunions du NTS. Le président du NTS a d'abord été le commissaire du peuple aux munitions, l'un des trois premiers héros du travail socialiste, le colonel général Boris Vannikov, et son adjoint puis président était l'académicien Igor Kurchatov, qui a dirigé le NTS jusqu'à la fin de sa vie. En plus d'eux, le NTS comprenait les députés de Beria Vasily Makhnev et Avraamy Zavenyagin, ainsi que les académiciens Abram Ioffe, Abram Alikhanov, Isaak Kikoin, Vitaly Khlopin et Yuliy Khariton.puis le président - académicien Igor Kurchatov, qui a dirigé le NTS jusqu'à la fin de sa vie. En plus d'eux, le NTS comprenait les députés de Beria Vasily Makhnev et Avraamy Zavenyagin, ainsi que les académiciens Abram Ioffe, Abram Alikhanov, Isaak Kikoin, Vitaly Khlopin et Yuliy Khariton.puis le président - académicien Igor Kurchatov, qui a dirigé le NTS jusqu'à la fin de sa vie. En plus d'eux, le NTS comprenait les députés de Beria Vasily Makhnev et Avraamy Zavenyagin, ainsi que les académiciens Abram Ioffe, Abram Alikhanov, Isaak Kikoin, Vitaly Khlopin et Yuliy Khariton.
Kvasnikov a été rappelé de New York à la fin de 1945, et après le licenciement de Vasilevsky en 1947, il a dirigé le renseignement scientifique et technique, restant à ce poste, malgré diverses réformes et le changement de nom des organes, jusqu'à sa démission en 1966. Dans le livre de l'historien-archiviste, docteur en sciences historiques Raisa Kuznetsova, directrice de la Maison-musée Kurchatov, des conversations intéressantes avec Leonid Romanovich sont données, vous permettant de regarder à l'intérieur de la mystérieuse section "C", de ressentir l'atmosphère des réunions du NTS et le travail conjoint des agents du renseignement et des scientifiques sur la création d'armes atomiques. "… Quand Yakov Petrovich a rendu compte des matériaux sur les armes atomiques … ils (les académiciens - AV) ont levé la main et ont dit:" Veuillez envoyer ce matériel. " Je l'ai? Une liste des parties intéressées a été établie. Ils sont venus et ont travaillé pour moi … Terletsky a présenté tout le matériel au Conseil. Cinq cent soixante documents, ce sont des milliers, des milliers de pages d'informations que j'ai traitées lorsque j'étais à l'étranger et de là, j'ai transféré des documents au Centre. Et au Centre, un département spécial a été créé, qui était dirigé par quatre généraux (en plus de Sudoplatov, j'en connais deux de plus - Naum Eitingon et Hmayak Kobulov. - A. V.) et un colonel (Lev Vasilevsky. - A. V.). Cela s'appelait la section «C». Le colonel travaillait dans l'intelligence scientifique et technique, et les généraux étaient tous proches de Beria. Le département avait des tâches: la première était de traduire tous ces documents. Pour cela, il y avait un bureau de traduction, qui était dans le département «C». Ensuite, ils ont été traités par des physiciens théoriciens - Terletsky et Rylov. Tous ces matériaux sont finalement passés par Terletsky. Il les a rapportés au Conseil, et tous ceux qui s'y étaient rassemblés se sont levés et ont dit: «Écrivez ce rapport pour moi!Ils sont venus à mon travail, se sont familiarisés avec les matériaux et les ont utilisés. «Non», disent-ils aujourd'hui. Et je dis: "Eh bien, pourquoi n'avez-vous pas honte, vous vous êtes assis avec moi, vous vous êtes familiarisé avec les matériaux, et maintenant vous dites que vous ne les avez pas utilisés!"
Avec une délégation de scientifiques soviétiques lors d'une conférence à Londres (1947) L. R. Kvasnikov (deuxième à partir de la droite), l'académicien A. N. Nesmeyanov (deuxième à gauche)
Le contexte du livre de Raisa Vasilievna est le suivant. En 1983, Leonid Romanovich s'est tourné vers la direction de l'Institut Kurchatov avec une demande de visiter à nouveau la maison de Kurchatov. «Tout est comme quand Igor Vasilyevich l'a reçu! s'exclama-t-il lorsque Raisa Vasilyevna lui ouvrit la porte et le conduisit dans le bureau de Kurchatov. - C'est le même canapé en cuir sur lequel je m'asseyais habituellement. Et Igor Vasilyevich était assis en face, sur cette chaise là-bas. Ainsi commença les conversations avec Leonid Romanovich, mais à la demande de prendre des notes, il secoua invariablement la tête négativement … 1993 arriva - le 90e anniversaire de Kourtchatov approchait. Après que Kvasnikov ait assisté à la réunion de cérémonie du Conseil académique de l'Institut Kurchatov, dans la soirée du même jour, il a appelé Raisa Vasilievna et a dit:que le rapport de Khariton et Smirnov l'embarrassait et le conduisait à la confusion … "Et il m'a invité avec un magnétophone et une caméra vidéo chez lui", écrit Raisa Vasilievna.
Dans l'interview, on sent que Leonid Romanovich veut transmettre au public la vérité sur les événements auxquels il a participé. Bien sûr, on ne peut manquer de remarquer sa prédilection particulière pour la personnalité de l'académicien Khariton. Par exemple, citant les paroles de Khariton «Eh bien, qu'est-ce que c'est Klaus Fuchs, il ne pouvait rien vous dire du tout!..», Leonid Romanovich s'exclame: «Et vous, Yuliy Borisovich Khariton, avez oublié comment vous familiariser avec les matériaux? Et vous utilisez toujours cet étui, grâce à ces matériaux détaillés! Je l'ai? Et personne ne vous en parlera plus maintenant. Quand je suis allé à Kyshtym (à l'usine Mayak pour la production de plutonium de qualité militaire - AV), j'ai pris l'un des emplois avec moi - en particulier sur le plutonium. Et le spectre des neutrons. Et sur l'expansion des TVEL. C'est tout un travail! N'est-il pas familier avec elle? Il a demandé qu'on le lui donne … Une question sur le lithium. Utilisation de lithium. Il est la. Enregistré par. Il va sous tel ou tel numéro, et il y a un certain nombre du volume dans lequel il a été recueilli - numéro tel ou tel. Ou voici le matériau - la technologie de production de bombes atomiques. Voici la technologie. Et ça passe par diffusion (montre des notes dans un cahier). Khariton est le chef de l'un des nombreux emplois individuels. À cet égard, je considère n'importe lequel des académiciens. J'en ai rencontré beaucoup et connais leurs opinions. Et quand ils disent: "J'ai tout fait moi-même!" - Je pense: "Qu'est-ce que tu fais toi-même?" Je sais d'où tu as obtenu ce matériel. Ce matériel provient de l'entreprise et vous souhaitez le reproduire. "À cet égard, je considère n'importe lequel des académiciens. J'en ai rencontré beaucoup et connais leurs opinions. Et quand ils disent: "J'ai tout fait moi-même!" - Je pense: "Qu'est-ce que tu fais toi-même?" Je sais d'où tu as obtenu ce matériel. Ce matériel de la société est tel et tel, et vous souhaitez le reproduire. "À cet égard, je considère l'un des académiciens. J'en ai rencontré beaucoup et connais leurs opinions. Et quand ils disent: "J'ai tout fait moi-même!" - Je pense: "Qu'est-ce que tu fais toi-même?" Je sais d'où tu as obtenu ce matériel. Ce matériel provient de l'entreprise et vous souhaitez le reproduire."
J'ai demandé à Raisa Vasilievna comment elle en est venue à l'idée après tant d'années de publier ces conversations. «Cela est dû à ma profession», répond Raisa Vasilievna. - Rendre les informations les plus importantes de la mémoire historique à la conscience publique, les trouver, les conserver et les utiliser - telles sont les tâches principales d'un ouvrier de musée, historien-archiviste. L'un des principaux motifs dans ce cas est la recherche, comme on dit, de sources de fonds et de collections d'objets d'importance muséale, de documents documentaires, la recherche de personnes - personnages historiques, porteurs d'informations sur les événements les plus importants, personnalités exceptionnelles. Dans notre cas - les gens qui ont travaillé dans le projet atomique, qui connaissaient son chef scientifique - Igor Vasilyevich Kurchatov. Avec le temps, ce problème - obtenir une énergie colossale à partir du phénomène de la fission nucléaire - ouvre de plus en plus d'horizons pour son utilisation. Cela a toujours été international. Leonid Romanovich en a également parlé, soulignant qu'il s'intéressait au monde entier. Je n'ai moi-même pas cherché à le rencontrer, mais il me semble qu'au début des années 80, un désir avait mûri en lui d'ouvrir légèrement le voile du secret sur les activités d'intelligence scientifique et technique, qu'il a créées et dans lesquelles il travaille depuis 1938. Et c'était son désir, apparemment, qui l'a conduit à l'idée de visiter la maison dans laquelle il avait parlé plus d'une fois avec le directeur scientifique du projet atomique Igor Vasilyevich Kurchatov. Leonid Romanovich lui-même était également une personne exceptionnelle - stricte, sobre, avec un sens élevé de l'esprit civique et du patriotisme. Comme il apparaît,talentueux - il a commencé ses études à l'Institut de technologie chimique de Moscou, est diplômé de l'Institut de génie chimique de Moscou, puis est entré à l'école supérieure, était un inventeur. Pourrait probablement devenir un scientifique. Mais quand il a été convoqué au Comité central, où on lui a proposé de travailler au NKVD dans le domaine du renseignement scientifique et technique et qu'on lui a dit: "Maintenant et ici, le pays a le plus besoin de vous" - il a immédiatement ressenti ce dont la patrie avait besoin pendant ces années. Mais avant, quand ils disaient: "La patrie a besoin!" - les gens ont compris. Pour la génération qui a créé le pays, construit sur sa terre, l'a défendu - pour nos grands-pères et nos pères, le concept de «patrie» était sacré. Et quand ils marchaient pieds nus sur leur herbe natale et sentaient leur terre sous leurs pieds, ils comprirent qu '«ils n'avaient pas besoin de la côte turque …». Et bien que Kvasnikov ait ensuite passé plusieurs années aux États-Unis, il portait un chapeau américain,J'ai vu un mode de vie d'outre-mer, mais il ne s'est pas mis à genoux devant eux et n'a pas laissé sa patrie se mettre à genoux, car il croyait, sentait, savait et croyait qu'il n'y avait pas de plus belle terre que la nôtre. En cela, ils étaient similaires à Kurchatov. Ils ont défendu le pays quand il a été affaibli par la guerre, l'occupation, la dévastation, et l'Occident tout entier et les meilleurs esprits du monde entier ont travaillé pour les États-Unis. De plus, les États-Unis ont classé tous leurs développements sur l'uranium avant même le début de la guerre, mais ont utilisé les nôtres, par exemple Flerov et Petrzhak, qui en 1940, sous la direction de Kurchatov, ont découvert le phénomène de fission spontanée des noyaux d'uranium. Et si les Américains au fond de l'océan Atlantique n'avaient pas reçu d'informations sur cette découverte, depuis combien d'années y seraient-ils allés? Et sans lui, il était impossible de mener à bien le projet atomique. Autant que je me souvienne, les États-Unis mettaient en œuvre le projet atomique britannique. Profitant de toutes ces évolutions, ils ont tué la population de deux villes japonaises pour montrer: Russes, regardez ce qui vous arrive! Comment est-ce? Alors excusez-moi, mais l'intelligence résout toujours et partout les tâches qui lui sont assignées, révèle en temps opportun les menaces extérieures émergentes, contribuant à assurer la parité nécessaire dans la confrontation nucléaire des grandes puissances afin de triompher du bien, de la paix et de la justice sur Terre."
Le colonel de la sécurité d'État L. R. Kvasnikov (juillet 1949)
À propos, selon Raisa Vasilievna, les développements d'avant-guerre des scientifiques soviétiques, y compris des physiciens nucléaires du laboratoire de Kurchatov à l'Institut de physique de Leningrad, étaient au niveau des normes mondiales. Ce sont eux qui ont formé la base du Projet atomique soviétique, le programme scientifique dont Igor Vasilyevich a préparé et soumis au gouvernement et à l'Académie des sciences de l'URSS en 1940.
Ainsi, tout dans le monde se développe mutuellement, s'enrichissant et se complétant mutuellement. Par conséquent, en parlant de la bombe atomique soviétique, Kvasnikov souligne: «Le fait qu'il s'agisse d'une copie de la bombe américaine, je ne vais pas discuter de cette question. Parce que c'est dans ma tête, et je connais, pour ainsi dire, la fin … Il y a une répétition - exactement, et l'édition elle-même va exactement - une répétition de nos données ».
S'exprimant à propos des participants à l'opération Enormoz, Leonid Romanovich note: "En plus des deux que j'ai mentionnés - Feklisov et Yatskov, il y avait aussi Barkovsky." Et c'est Anatoly Yatskov qui a déclaré que la bombe avait été créée non pas par l'intelligence, mais par des scientifiques et des spécialistes s'appuyant sur le potentiel scientifique, technique et économique du pays. Nous tous, officiers du renseignement et scientifiques, devons nous incliner devant Igor Kurchatov et ses associés pour le fait que dans des conditions incroyablement difficiles, incomparables avec celles des États-Unis, ils ont pu créer des armes atomiques en peu de temps, empêchant des développements imprévisibles.
Dans la maison de I. V. Kurchatov avec R. V. Kuznetsova. Juin 2017
Auteur: Andrey VEDYAEV
Photos fournies par Raisa Kuznetsova
