Tout le monde sait que la femme du premier homme, Adam, était Eve et que Dieu l'a créée de la côte d'Adam. Mais dans le livre de la Genèse, il est mentionné avec parcimonie qu'avant Eve, Adam avait une autre femme, créée, comme lui, d'argile. Sans nom. Où est-elle allée et quel était son nom, la Bible est silencieuse. Mais la rumeur populaire a fait d'elle un démon et lui a donné un nom - Lilith.
D'où vient le nom de Lilith? La chose la plus intéressante est que ce n'est pas dans la Bible. Et il y a une mention d'un certain "lilith" dans le livre d'Isaïe, dans la prophétie sur la mort d'Idumée. Dans la traduction synodale, cette prophétie ressemble à ceci: «Et ses palais seront envahis de plantes épineuses, d'orties et de chardons - sa forteresse; et ce sera une demeure pour les chacals, un havre pour les autruches. Et les bêtes du désert rencontreront des chats sauvages, et le gobelin se fera écho l'un avec l'autre; là, le fantôme nocturne se reposera et trouvera la paix."
Histoire avec linguistique
"Night ghost" est le lilith biblique, en tout cas, c'est ainsi que ce mot est traduit, bien qu'avec des erreurs contre la vérité, car il serait plus juste de dire "night creature", qui pour les juifs fidèles qui ont écrit la Bible ressemblait plus à "night demon "," Esprit de la nuit "est certainement mauvais, car il n'y a pas de bons esprits de la nuit. Qui d'autre court la nuit? Voleurs et meurtriers. Et les lamias. C'est exactement comment ce mot a été traduit dans la Bible latine.
Quant à la création d'Adam et Eve, alors soit le livre de la Genèse est extrêmement incohérent, soit il y a eu plusieurs créations. La première fois que Dieu créa l'homme est dit dans ce verset: «Et Dieu créa l'homme à son image, à l'image de Dieu, il le créa; il les créa homme et femme. Et Dieu les bénit, et Dieu leur dit: soyez féconds et multipliez-vous, remplissez la terre, soumettez-la, et dominez sur les poissons de la mer, et sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui rampe sur la terre. " Cependant, le chapitre plus tard parle de la création d'un seul Adam, que Dieu a fait d'argile et installé dans le jardin d'Eden qu'il a créé comme jardinier, c'est-à-dire que ce pauvre garçon n'avait personne pour «remplir la terre». Puis Dieu a créé une femme pour lui. Le processus est décrit comme suit: «Et le Seigneur Dieu a apporté un profond sommeil à l'homme; et quand il s'endormit, il prit une de ses côtes,et a couvert cet endroit de chair. Et le Seigneur Dieu créa une femme à partir d'une côte prise à un homme et l'amena vers un homme. Et l'homme dit: Voici, ceci est l'os de mes os et la chair de ma chair; elle sera appelée épouse, car elle a été enlevée à son mari. " Le nom de la créature est Eve.
De toute évidence, ces incohérences bibliques inquiètent tellement les interprètes du texte que c'est d'eux que Lilith est "née".
Vidéo promotionelle:
Biographie apocryphe
Dans toute sa gloire, Lilith, pas encore la première épouse d'Adam, apparaît dans le Talmud juif. Elle a un beau visage, des cheveux longs et des ailes. Le Talmud connaît Lilith comme une démone qui donne naissance à des démons nocturnes. Dans la tradition populaire, Lilith était considérée comme la destructrice des nouveau-nés. Sous le couvert de l'obscurité de la nuit, elle s'est faufilée dans la maison et a soit enlevé des bébés, soit sucé leur sang, soit tué ou jeté un sort maléfique. Par conséquent, pour se protéger contre Lilith, il y a eu un certain nombre de conspirations, et le père a dû s'asseoir au berceau et lire des textes sacrés toute la nuit avant de circoncire le bébé. Il y avait aussi des amulettes spéciales, sur elles étaient inscrits les noms de trois anges envoyés par Dieu pour veiller sur Lilith - Sena, Sansena, Samangelof. Les noms des anges proviennent de la légende populaire sur le contrat conclu par Dieu avec une démone.
Cette légende est le plus pleinement racontée dans le texte médiéval connu sous le nom de "Ben Sira Alphabet". Après que Dieu ait créé Adam à sa propre image et ressemblance, il a dit qu'il n'était pas bon que l'homme soit seul, et a créé exactement de la même manière la femme qu'il a nommée Lilith. Mais Adam voulait régner sur la femme, pour qu'elle lui obéisse, et la femme n'aimait pas cela. Elle a dit: "Nous sommes égaux les uns aux autres parce que nous avons tous deux été créés à partir de la terre." Adam ne céda pas, puis Lilith prononça le nom secret de Dieu, qu'elle connaissait, et le vent la souleva et l'emporta. Adam a prié Dieu les larmes aux yeux: "La femme que vous avez créée pour moi s'est enfuie!" Dieu a envoyé après trois anges, dont vous connaissez déjà les noms. Ils ont trouvé un fugitif au milieu de la mer Rouge, où elle s'amusait. Et ils ont exigé de revenir. À quoi ils ont été refusés. Lilith a ditqu'elle a été créée non pas pour plaire à Adam, mais pour envoyer la maladie aux nouveau-nés: elle a le pouvoir sur les garçons pendant huit jours, avant la circoncision, sur les filles pendant 12 jours. Les anges n'avaient d'autre choix que de laisser Lilith tranquille. Mais avant de la quitter, ils ont conclu un contrat: s'il y a une amulette avec les noms de ces anges sur le cou de l'enfant, alors Lilith ne le touchera pas.
Après cela, l'immortelle Lilith a reçu une sorte de divorce, a vécu pour son plaisir et a engendré des démons. Eh bien, Dieu a dû créer une autre petite amie pour Adam. Il a créé la deuxième épouse devant les yeux d'Adam à partir du sang, de la chair, du tendon et du tendon. Adam n'aimait pas tellement le processus qu'il a refusé d'appeler le créé être une épouse. Où cette deuxième femme est allée, les légendes ne le disent pas. Mais la troisième tentative a réussi. Mais pour cela, Dieu a dû endormir Adam afin qu'il ne voie pas quelles manipulations avec sa côte le Créateur faisait.
Il y a une autre nuance dans cette histoire biblique épicée. Selon les légendes populaires, la vie d'Adam et Eve n'était pas la meilleure. Eve s'est avérée être grosse, stupide, frivole, bavarde, jalouse, trompeuse, envieuse et aimait entendre et répandre des ragots. Après avoir été expulsé d'Eden, il n'a même pas voulu toucher sa femme et a copulé pendant 130 ans avec tout ce qui bouge, mais pas avec Eve. Bien sûr, ce qui est né de la semence d'Adam n'était pas «à son image et à sa ressemblance». Adam a donné naissance à des démons et des démons. Comme Lilith. Et pour enfin donner naissance à un fils normal, je devais retourner à Eve.
Lamia et autres
Mais d'où vient une créature comme Lilith dans le folklore juif? Les analogues directs doivent être recherchés auprès des voisins. "Lil" est traduit du sumérien par "esprit", "lilu" de l'akkadien - par "nuit", en hébreu "lilith" a également le sens d'un oiseau de nuit, un hibou. Mais pour la première fois, la créature démoniaque Ki-sikil-lil-la-ke apparaît dans l'épopée sumérienne de Gilgamesh. La déesse Inanna a planté un arbre huluppa dans son jardin pour faire un lit et un trône de son bois. Mais après 10 ans, elle a vu qu'un serpent s'était installé dans les racines de l'arbre, un oiseau avait fait un nid dans les branches de l'arbre, et ce même Ki-sikil-lil-la-ke vit dans le tronc. Puis la déesse a appelé Gilgamesh pour obtenir de l'aide. Il a frappé un arbre, et le serpent a rampé, l'oiseau avec les poussins s'est envolé, et Ki-sikil-lil-la-ke s'est enfui et s'est installé dans la nature.
De Ki-sikil-lil-la-ke, apparemment, les démons babyloniens et assyriens de la nuit sont originaires: lilu - mâle, lilitu et ardat lili - femelle. De plus, dans certains textes, ardat lili agit comme une petite fille de lilitu. Plus tard, la Babylonienne Lilitu est devenue la bonne déesse Lamashtu ou Lamassu, mais la déesse n'a pas perdu certaines des mauvaises qualités - elle était responsable de la mort des nouveau-nés, des fausses couches, des accouchements difficiles et de la fin de la lactation. Lamassu était représenté avec une tête de femme, un corps de lion et des ailes d'aigle. Pour échapper à Lamashtu, ils ont eu recours à l'aide du seigneur des vents - Pazuzu. Pazuzu n'était pas non plus sans péché. Il a apporté avec lui la sécheresse, la famine ou les inondations.
Dans la tradition juive, tous ces démons du Moyen-Orient ont fusionné dans la figure de Lilith. De plus, sur les bols de sorts araméens et juifs, on peut voir non pas une lilita femelle, mais une lila mâle. Le nom de cette créature était Bagdana. Toute la surface intérieure du bol était remplie de textes magiques, et tout en bas ils dessinaient un démon, que ces textes étaient censés neutraliser. C'est pourquoi il ou elle a été représenté avec les mains et les pieds attachés. Habituellement, le sortilège commençait par les mots suivants: "Vous, lilits, lilu mâle et femelle, démons et sorcières, je vous conjure …". Magie protégée de tous les lila et lilita, y compris les lilim (comme dans le folklore juif, de nombreux descendants de Lilith étaient appelés).
Lilith et sa progéniture féminine étaient considérées comme des beautés, séduisant les hommes, envahissant les rêves au milieu de la nuit et remplaçant les vraies femmes. Alors les épouses, malgré les interdictions des rabbins, se sont tournées vers les kabbalistes et les magiciens pour faire une coupe protectrice. Ou ils portaient une amulette sur la poitrine contre Lilith et Lilims.
L'Europe antique avait d'ailleurs sa propre Lilith. Son nom était Lamia. Et elle était la fille de Poséidon et la bien-aimée de Zeus, mais la femme de ce dernier, Hera, était jalouse de son mari pour la beauté et l'a transformée en monstre. Et Zeus a tué les bâtards. Lamia n'a pas pu survivre et a commencé à tuer les enfants des autres. Au traducteur de la Vulgate, Lilith, errant dans le désert la nuit, a immédiatement rappelé le mythe de Lamia. C'est pourquoi la "lamia" est apparue dans la prophétie d'Isaïe.
Magazine: Mystères de l'histoire №24. Auteur: Mikhail Romashko