Une carte du monde publiée vers 1693-1703 ou même 1709. Elle s'appelle "Carte Générale de Toutes Les Costes Du Monde et Les Pays Nouvellement Découvert, Dresse sur les Relations les Plus Nouvelles Et Principalement sur la Carte que Monsieur N Witsen, un fait au Public" (Carte générale de tous les pays du monde et des pays nouvellement découverts. Compilé basé sur les descriptions les plus récentes et principalement sur la carte que M. N. Witsen a donnée au public).
Cela fait référence à Nikolaas Witsen, qui a écrit le livre "Northern and Eastern Tartary". La carte a été réalisée sur deux plaques de cuivre. Ceci, incidemment, concerne la durabilité des cartes. Les cartes n'étaient pas auparavant dessinées sur papier, mais gravées sur du métal. Ils ont ensuite été imprimés sur papier ou sur toile.
La carte est faite sous la forme d'un portolan, de sorte que le littoral y est dessiné plus en détail. Et il est immédiatement clair que la côte nord de l'Eurasie a été explorée de l'ouest à Novaya Zemlya, et la côte sud - au Japon. Même les îles japonaises sont déjà partiellement montrées comme floues, Sakhaline et Kamchatka sont absentes. Soit parce qu'ils n'en savaient rien, soit parce qu'ils n'existaient pas encore. Nikolaas Witsen ne les mentionne pas non plus dans son livre sur le nord et l'est de la Tartarie. Il écrit sur la rivière Kamtchatka, mais pas sur la péninsule. À l'est de la rivière Lena, deux rivières sont représentées: Dog et Prodigal. Mais de quelles rivières parlaient-ils? A en juger par le nom d'Uyandino, ceux-ci pourraient être Indigirka et Kolyma. Ensuite, toute la Tchoukotka est complètement absente de la carte.
Cette carte est également intéressante en ce qu'elle est disponible dans une très grande résolution et que les noms y sont bien lus, qui sont également présents en quantité suffisante sur le territoire de la Tartarie. De plus, ces noms sont pour la plupart (ou tous?) Russes. L'histoire officielle explique cela par le fait que la Sibérie avait déjà été conquise par Yermak à cette époque et qu'elle était activement développée. Mais de nombreuses cartes, y compris celle que nous examinons actuellement, contredisent cela. Et il est fort probable que ces cités sur le territoire de la Tartarie étaient des créatures bien avant son «développement» par les Moscovites. Et aussi, cela suggère que toutes ces cartes étrangères de la Tartarie ont été redessinées à partir de cartes russes. Pensez-vous pouvoir mettre des inscriptions sur une carte dans un langage incompréhensible, en utilisant uniquement la description de ces lieux? Bien que, peut-être, à cette époque, les étrangers eux-mêmes comprenaient bien la langue russe? Considérant,que dans un passé récent, toute l'Europe parlait des langues slaves.
Sur cette carte, la mer Caspienne n'est plus connectée à l'océan Arctique (étiqueté sur la carte comme la mer de Tartarie). Cependant, les rivières qui y coulent et y sont tirées presque se touchent à un point, où se trouve la colonie de Vershina. Je ne sais pas s'il était petit ou grand. Sur la carte, tous les établissements sont représentés dans le même petit cercle et étiquetés avec le même texte. J'ai traduit certains noms du latin au cyrillique, en conservant la transcription. Et pour plus de commodité, j'ai découpé la carte en fragments. Mais en suivant le lien, vous pouvez voir toute la carte: Lien. Il est agrandi en faisant défiler la souris.
Certaines villes me sont inconnues même dans la partie européenne de la Russie. Par exemple, Belaya Orsa. Il y a une ville d'Orsa en Suède, en Espagne. M. Bodran (encyclopédie 1682) mentionne la ville d'Orsu en Inde, le Gange intérieur et Orsu en Polonia. Il y a aussi Orsk dans la région d'Orenbourg. Metropolis - probablement Ekaterinbourg ou Tcheliabinsk? A en juger par la proximité de Tobolsk et de la ville de Pelym, aujourd'hui un village de la région de Sverdlovsk. Métropolite était le nom de la ville où se trouvait le métropolite (patriarche). Il y a beaucoup de colonies avec le nom "Sloboda" de nos jours en Russie, Ukraine et Biélorussie, mais ce sont tous des villages, il n'y a plus de ville avec le nom Sloboda maintenant. Pour une raison quelconque, il n'y a pas de Yaroslavl, bien que ce soit l'une des plus anciennes villes de Russie, ou qu'elle porte un nom différent. Vasilgrad n'existe pas actuellement. Nous connaissons la ville de Tsaritsyn, c'est Volgograd moderne. Et la carte montre deux villes:Tsar et tsarine. Aussi les villes bulgares et Olgaria (sur les rives de la mer Caspienne) demanderont un couple.
Vidéo promotionelle:
Sur le territoire de la Tartarie, les noms de villes ressemblent davantage au développement de nouveaux territoires. Leurs noms coïncident avec les noms des rivières ou ont des noms utilitaires: Volok, Karaul (déjà trois), Sredniy, Upper, Vershina, Kazak, Unak, Cosaque. Mais peut-être que les Tartares ont dû redévelopper ces territoires après la mort de la Scythie et que les Scythes survivants ont commencé à être appelés Tartares? À en juger par le changement du nom de la Scythie en Tartaria, et d'autres changements de nom qui ont eu lieu en parallèle vers le 16ème siècle, cette catastrophe s'est produite au même moment au 16ème siècle ou un peu plus tôt. Les dates peuvent être erronées, mais la séquence demeure: d'abord une catastrophe, puis une exploration, un renouveau avec un remodelage parallèle - renommer les lieux pour de nouveaux propriétaires.
