Le pays appelé Perse n'est plus sur la carte. Malgré le fait qu'il existe encore le golfe Persique, d'autres noms de lieux portent un nom similaire. Pourquoi le nom du pays a-t-il été changé lorsque cela s'est produit? Qui a appelé le pays Perse?
Pourquoi s'appelle-t-il l'Iran aujourd'hui?
Iran et Perse - quel est le nom le plus ancien?
Au départ, le pays ne s'appelait pas Perse, le nom a été attribué par les anciens Grecs, qui étaient guidés par les noms des tribus qui existaient sur la côte du golfe Persique - comme nous l'appelons aujourd'hui. L'une des nationalités mentionnées portait le nom de Parsis, d'où le nom familier à beaucoup selon les vieux contes orientaux. Les Parsis, ou Parsuash, existaient bien sur ce territoire, mais ils n'étaient pas les seuls. Mais ces personnes qui ont fini par devenir Perses se sont initialement appelées différemment, et le territoire des temps anciens portait le nom d'Iran, qui pourrait être traduit par «le pays des Aryens».
Malgré le fait que les Grecs de l'Antiquité se distinguaient par leur précision dans la plupart des questions scientifiques, y compris les questions géographiques, ils avaient de bonnes raisons de ne pas se tenir debout avec les Perses, car de graves conflits militaires surgissaient avec eux. C'est grâce aux Grecs que le nom de Perse s'est répandu dans tout le monde civilisé à cette époque et a survécu jusqu'à ce jour. Byzance antique, l'héritière de la Rome orientale, puis de l'Europe, a adopté avec succès ce nom.
Vidéo promotionelle:
Quand et comment le changement de nom a-t-il eu lieu?
Le nom «Iran» est devenu pertinent depuis 1935, c'est alors que le changement officiel d'un nom en un autre a eu lieu. Cependant, le concept de «persan» est toujours préservé - à la fois en russe et dans la plupart des européens. Tout le monde se souvient des tapis persans, ils adorent les chats persans. Sous le concept «iranien», une telle richesse est difficile à adapter, une telle phrase vous coupera l'oreille.
Pourquoi avez-vous changé le nom?
Le remplacement du nom Perse par l'Iran s'est avéré assez naturel, car les habitants de l'époque des anciens Hellènes n'étaient en aucun cas des Parsis, mais des Aryens - c'est ainsi qu'ils se sont appelés. Les Parsis ne vivaient pas là-dedans, mais dans les régions voisines. Le nom le plus ancien de l'Iran, ou plutôt le nom de soi donné par les habitants, a été écrit comme "Aryānām", qui se traduit par "terre aryenne". Plus tard, les habitants l'ont appelé "Erānšahr", car au 3ème siècle avant JC, il y avait quelques changements dans le dialecte des personnes vivant ici. Même plus tard, les terres le long du golfe Persique ont été appelées «Eran», et plus loin - «Iran», comme on les appelle aujourd'hui.
La question du dernier changement de nom, ou plutôt de la transformation de la Perse en Iran, repose sur plusieurs hypothèses. La principale est l'initiative de l'ambassadeur iranien, qui a travaillé en Allemagne. Les tendances de cette époque ne passant pas par son attention, il décida que l'Iran sonnerait fièrement, soulignant les racines aryennes des habitants de ce pays. En conséquence, en 1935, l'État a été renommé. Comme d'habitude, l'innovation ne convenait pas à tout le monde - presque immédiatement, des esprits s'opposaient à une telle approche. En conséquence, en 1959, Shah Mohammed Reza Pahlavi a publié une déclaration selon laquelle les deux options sont pertinentes. Depuis lors, dans les relations internationales, le pays pourrait s'appeler à la fois Iran et Perse. Au fil des ans, la pertinence de l'ancien nom a commencé à s'estomper, dans les reportages, les messages publiés dans les pays européens,a commencé à utiliser activement le nom laconique Iran. Aujourd'hui, tout le monde ne peut pas dire avec certitude s'il est vrai que la Perse et l'Iran sont un seul et même pays.
Ainsi, le changement de nom de l'État a eu lieu dans le cadre d'une tentative d'éliminer l'injustice historique, très probablement sous l'influence de condamnations qui ne sont pas pertinentes dans le pays lui-même, mais en Allemagne. Pour le moment, le nom Iran est devenu généralement accepté, l'ancien nom apparaît principalement dans les légendes et les contes, ainsi que dans les noms de marchandises traditionnellement exportées de ce pays.