Il existe de nombreuses histoires de personnes qui, de manière incompréhensible, se retrouvent dans un autre temps. Un incident similaire s'est produit en 1901 avec deux Anglaises. Anna Moberly et Eleanor Jordan, enseignantes, étaient au château royal de Versailles. En nous promenant dans le jardin, nous avons décidé de marcher jusqu'à la chapelle de Marie-Antoinette. Ne sachant pas comment s'y rendre, ils ont demandé à deux employés du parc qu'ils ont rencontrés en chemin. Mais ils n'ont reçu aucune réponse.
Plus tard, les dames ont réalisé que les employés portaient des vêtements du XVIIIe siècle. Les enseignants ont continué leur chemin et se sont retrouvés dans la forêt. Puis ils ont remarqué un homme en noir assis au "Temple de l'Amour", les regardant avec un regard intensément malveillant.
Un jeune homme est apparu de derrière l'église et leur a parlé en français, mais dans un dialecte qu'ils ne comprenaient pas. D'un geste poli, l'homme les invita à marcher jusqu'au pont de bois menant au «Château de Trianon». Là, les professeurs ont vu une jolie dame avec un chevalet et des pompons. Comme les professeurs l'ont décrite plus tard, la dame portait un grand chapeau, un corsage et une jupe courte blanche. La dame, voyant les Anglaises, eut très peur.
D'après l'histoire des enseignants, tout autour n'était pas naturel, les feuilles se balançaient sur les arbres sans vie, bien qu'il n'y ait pas du tout de vent. Les objets autour ne projetaient pas d'ombres, il y avait un silence artificiel autour.
Mais soudain, tout a changé, la dame aux pinceaux a disparu. Et des gens ordinaires se promenaient autour d'eux dans le parc. Pendant plusieurs années les femmes, elles, n'ont parlé à personne de ce cas inhabituel. Plus tard, après avoir étudié des documents historiques, ils ont commencé à deviner que cette affaire n'était rien de plus qu'un mouvement dans le temps. Les enseignants ont publié cette histoire en 1911 dans un petit livre. Dans celui-ci, les femmes arrivèrent à la conclusion qu'en se promenant dans le parc royal, elles furent inexplicablement transportées en 1789. Ces deux-là, regardant leurs vêtements, étaient des gardes suisses, et l'homme en noir était le comte de Woodre.
La dame au chevalet était probablement la reine française elle-même, Marie-Antoinette. Comme sa couturière décrivait la reine, Marie-Antoinette adorait se promener dans le parc en jupe courte et corsage blancs. Mais l'une des histoires ne cadrait pas, nulle part dans les documents il n'y avait une mention d'un pont en bois, et cette inexactitude servait à se méfier de l'histoire des enseignants. Mais plus tard, dans une vieille maison, ou plutôt dans une cheminée, un plan d'architecture de parc royal a été retrouvé, caché pendant la Révolution française. Sur le plan figurait l'image d'un ruisseau qui coulait sous un pont en bois. Mais lors de la reconstruction du parc, le ruisseau et le pont ont été enlevés. C'est le pont que les voyageurs du temps ont vu.
"Journal intéressant"