La photo a été publiée dans le numéro de février 1924 du National Geographic. Un homme debout à l'ombre des feuilles d'une plante puissante sur une colline de l'île hawaïenne de Maui semble tout petit.
«La figure humaine donne une idée claire de la taille de la géante verte poussant dans une gorge étroite sur la pente du volcan éteint Haleakala», lit-on dans la légende de la photo. Les éditeurs ont dû beaucoup aimer cette image: deux versions de celle-ci parurent à la fois dans le numéro, sur la couverture desquelles il était écrit: "Hawaï: l'avant-poste défensif de l'Amérique - une terre de merveilles, de volcans et de fleurs."
Bien sûr, cela ressemble beaucoup à une farce, à cette époque, il n'y avait toujours pas de concept de faux, juste de l'humour. Et nous n'aurions même pas douté une seconde maintenant, mais depuis, beaucoup de choses ont changé. Nous savons que ce n'est que récemment que des gens gigantesques ont vécu, alors pourquoi ne pas avoir une faune géante, du moins jusqu'à ce que les gens y arrivent et tondent tout, comme ils l'ont fait avec des séquoias géants, des mammouths et bien plus encore.