Une résidente de 53 ans de la ville anglaise d'Oldbury Dawn Page a récemment vérifié les enregistrements d'une caméra de sécurité installée près de chez elle. La femme soupçonnait que des contrevenants inconnus renversaient des poubelles sur le trottoir, c'est pourquoi elle a regardé la vidéo très attentivement, dans l'espoir d'attraper les «voleurs», probablement des adolescents. Cependant, ce que notre héroïne a vu dans ces cadres lui a immédiatement fait contacter la police. Le long de la rue de nuit, heurtant l'objectif d'un enregistreur, un animal qui ressemblait à une lionne ou à un léopard passa tranquillement!
Dans Foggy Albion, les soi-disant chats fantômes sont largement connus - de grands représentants de la famille des chats, apparaissant mystérieusement ici. Ces prédateurs se trouvent soit loin de leur habitat naturel, et personne ne peut expliquer comment cela se produit, ou s'ils viennent dans notre monde du tout par le miroir.
Les partisans des théories surnaturelles parlent de téléportation, de mondes parallèles, de cryptides et autres, tandis que les matérialistes, avec plus ou moins de succès, tentent de trouver une explication rationnelle à ce qui se passe. Ainsi en est-il maintenant - de nombreux sceptiques ont dit que l'animal devait s'être échappé du zoo ou du cirque et qu'il se promenait donc librement.
Cependant, des représentants de la police locale assurent au public qu’ils n’ont reçu aucun rapport concernant la fuite de tigres ou de lions. D'où vient ce chat à Oldbury alors? Le plus curieux est qu'à part Dawn (ou plutôt, à part son registraire), aucun des citadins ne semble avoir revu la bête. Était-ce le fantôme éphémère d'un animal? Ou le mirage du temps? Ou est-ce vraiment un invité d'une réalité alternative?
Au moins, les agents des forces de l'ordre n'ont aucune raison de croire que Page canularise et trompe ses compatriotes, car ils ont pris connaissance de l'enregistrement de la caméra de surveillance installée dans la maison de Dawn et sont parvenus à la conclusion que la femme, sur la base de la vidéo reçue, avait le droit d'appeler la police. Néanmoins, jusqu'à présent, ce chat mystique ne s'est montré nulle part ailleurs, et il n'y a donc aucune raison de paniquer …
