Qui sont ces créatures mystérieuses - les chats? Comment l'image d'un chat s'est-elle incarnée dans la musique, quels étaient les chats préférés des compositeurs? Viktor Solkin, un célèbre égyptologue, en parle, car les chats sont, bien sûr, aussi l'Égypte ancienne.
I. Klenskaya: Des créatures d'une beauté surnaturelle vivent sur terre.
Je pense que vous avez deviné que ce sont des chats!
Mars est le mois des chats. Une fois, il y a plusieurs siècles, le premier chat a été amené en Russie par la princesse byzantine Anna, l'épouse du prince Vladimir. Et depuis lors - chats, chats et chats! Et il est intéressant pour nous de voir comment l'image d'un chat était incarnée dans la musique, quels chats préférés étaient parmi les compositeurs, et en général de penser à des créatures mystérieuses - les chats. Nous avons invité Viktor Solkin, un célèbre scientifique-égyptologue, à nous rendre visite, car les chats sont, bien sûr, aussi l'Égypte ancienne.
V. Solkin: Le chat a été domestiqué sur les rives du Nil. Il existe un grand nombre d'œuvres d'art qui montrent la vision du monde étonnante et difficile des Égyptiens. Et le chat y joue un rôle très important. Il existe des différences significatives entre un chat et un chat.
Le chat est l'incarnation du dieu soleil. Les textes funéraires racontent comment le chat hurle dans le silence de la nuit et crée le monde avec ce cri. Les Égyptiens l'appellent Ur-miu - le grand chat. C'est un démiurge solaire brillant qui lutte contre le chaos, piétine le mal, tue le grand serpent du chaos sous les arbres sacrés, pour que le monde triomphe.
Le chat est complètement différent. Elle est gracieuse, plastique, raffinée.
I. Klenskaya: Fryderyk Chopin avait un chat qu'il aimait regarder. Une fois, il l'entendit sauter sur le piano et toucher les touches avec ses pattes. Chopin pensa: «Quel son charmant! Quelle charmante mélodie peut être! " Valse n ° 4, il a appelé "Cat Waltz" en l'honneur de son minou.
Vidéo promotionelle:
Le chat est toujours quelque part entre les mondes et entre les événements
V. Solkin: Pour les anciens Egyptiens, le chat est le reflet le plus vivant d'un personnage féminin: d'une part, la tendresse, l'affection, la maternité, la maternité; d'autre part, danger. Le chat est sur le point de devenir une lionne en colère Sekhmet - la grande déesse du châtiment et de la colère. Par conséquent, le chat est toujours quelque part entre les mondes et entre les événements.
I. Klenskaya: Le chat et le chat sont-ils deux créatures différentes?
V. Solkin: Absolument différent, avec un symbolisme différent. Même dans les amulettes, les chats et les chats portent une charge complètement séparée.
I. Klenskaya: Si un chat est une énergie solaire et lumineuse, alors un chat?
V. Solkin: Un chat est quelque chose de mystérieux, de nocturne. Je dirai tout de suite que dans la culture égyptienne, le chat est plus populaire que le chat - une image tellement inattendue de la déesse mère. Les Egyptiens aimaient beaucoup le chat. C'est l'habitant souhaité de la maison.
Le chat relie toutes les époques et tous les contextes: différentes langues, différentes cultures, différentes religions. Le chat les traverse, vient d'Egypte à l'estampe populaire russe, de l'estampe populaire russe - à la littérature des XVIIIe - XIXe siècles. Il y a une phrase surprenante du 1er siècle avant JC. Il appartient au grand sage égyptien Ankhsheshonk. Il a laissé tout un conduit de sagesse - des vœux pour les générations futures. Il a dit: "Ne riez pas du chat" - après tout, le chat est à un pas de la déesse dorée de l'amour, mais de la même manière, elle est à un pas de la déesse à tête de lion de la rage.
En Égypte, il y avait un concept selon lequel il y a une grande divinité éternelle, inconnaissable, primordiale. L'incarnation, relativement parlant, de son âme est le dieu soleil Ra. L'âme du dieu Ra est la déesse Isis, la célèbre Mère de Dieu égyptienne avec le bébé Chœur dans ses bras. L'âme de la déesse Isis est la déesse Bastet, celle qui patronne les chats. En conséquence, l'âme de la déesse Bastet est un chat. Une telle chaîne établit directement une connexion entre le chat et la divinité éternelle qui crée le monde.
Mon épithète égyptienne préférée pour un chat est «le chat lapis-lazuli de l'horizon» (VIII siècle avant JC, papyrus de Nespakheran). Tu sais comme c'est beau! De nombreuses amulettes à l'effigie d'un chat, fabriquées à partir de pierres sacrées, ont été conservées. Pour les anciens Egyptiens, c'est hismin, améthyste, mefkat - la grande turquoise sacrée de la déesse mère.
I. Klenskaya: Domenico Scarlatti, qui vivait au 18ème siècle, avait un chat nommé Pulcinella. Ce chat adorait le clavecin. Le chat a parcouru les touches de manière imposante et fière, et les sons ont inspiré Scarlatti à créer une musique merveilleuse. Il a nommé l'une des œuvres en l'honneur de son chat: "Cat's Fugue".
V. Solkin: Il me semble qu'il y a quelque chose qui relie le chat égyptien et européen. Elle est une conductrice entre notre monde et un autre monde. Elle est toujours à la porte. Dans les tombes égyptiennes, une porte vers l'au-delà a été représentée - la soi-disant fausse porte, et il y a deux chats assis sur le dessus, qui regardent l'entrée et sont prêts à être ses compagnons et guides vers l'espace de l'autre monde. Un chat en Égypte joue parfois le rôle de «maîtresse de la maison d'embaumement», et non du point de vue du sombre rituel de la momification, mais du point de vue d'un assistant qui prend une âme humaine, court devant elle et montre l'espace. De la même manière, on pense que la déesse Bastet elle-même, grande et très ancienne, peut se transformer en chat, en son animal sacré, et courir devant une personne dans la nuit, lui montrant le bon chemin et le protégeant des cauchemars.
Une œuvre absolument étonnante de la collection du département oriental de la bibliothèque Voloshin est un grand triptyque en couleurs du classique du graphisme japonais du 19ème siècle, Baido Kunimasa. Il dépeint la pièce "Cat Trouble". La signification est la suivante. Trois acteurs kabuki vêtus de riches costumes jouent l'histoire du chat fantôme bakeneko. C'est un chat terrible, il est associé à beaucoup de légendes japonaises. L'acteur central est représenté dans le costume de ce chat. Il porte une perruque blanche avec des oreilles. Outre le fait qu'il s'agit d'une gravure sur bois, c'est aussi le gaufrage le plus riche - une très belle chose. Et soudain, l'espace du théâtre se déchire (cela peut être directement vu dans la gravure), et un énorme visage de ce terrible chat fantomatique apparaît, qui a assisté à une performance qui lui est dédiée pour voir ce qui s'y passe. Il s'avère que, semble-t-il, dans la culture japonaise exotique loin de nous, on trouve des chosesqui donnent une sorte de gogolisme. Les Japonais ont l'idée que tout chat qui a plus de treize ans ou pèse plus d'un kan (soit trois kilogrammes sept cent cinquante grammes) peut se transformer en chat fantôme bakeneko.
I. Klenskaya: Pas un minou faible!
V. Solkin: Oui. À ce moment, la queue d'un tel chat commence à bifurquer et ce chat est capable de manger le propriétaire, de libérer des boules de feu et de prédire le sort. Même un animal aussi mystique peut se transformer en chat qui, le soir, dans la cuisine japonaise, clapote de l'huile de la lampe. L'huile a été fabriquée à base d'huile de poisson, et il est donc clair qu'elle est attrayante pour le chat.
Les Japonais ont aussi nekomusume - une chatte, un chat fantôme. Il s'agit généralement d'une dame qui a été trompée ou offensée par quelqu'un. Et maintenant, elle revient en chat pour se venger de ses agresseurs.
Quand vous regardez tout cela, vous découvrez une chose très étonnante et drôle, bien que peut-être banale. Il y a des traits de caractère d'un chat qui se reflètent dans toutes les cultures traversées par cette image (classiques russes, Japon): le principe du loup-garou, le principe de la face cachée, le principe du jeu du chat. Qui joue avec qui: un homme avec un chat ou un chat avec un homme? c'est une grande question.
I. Klenskaya: Théophile Gaultier adorait les chats, et il aimait les regarder. Son chat bien-aimé écoutait toujours attentivement les chanteurs qui venaient lui rendre visite et remuait la queue. Mais dès que le chanteur a frappé une note positive, le chat a commencé à devenir nerveux et à courir dans la pièce. Les notes élevées provoquent de l'anxiété chez les chats. Qui sait, peut-être qu'Andrew Lloyd Webber a pris en compte cette propriété dans ses fameux "Cats"?..
Pourquoi Boulgakov a-t-il choisi un chat comme compagnon de Woland?
V. Solkin: Cela remonte à la tradition européenne, au chat noir - une sorcellerie, un chat magique, un prédicteur de chat.
I. Klenskaya: Les marins pensent qu'un chat noir sur un bateau est un signe chanceux. Et si le chat est expulsé, vous pouvez causer des problèmes. En Angleterre, on croyait que si un chat noir vit sur le rivage de la femme d'un marin, rien dans la mer ne menace son mari. Ils disent que les chats noirs peuvent jouer avec les fantômes. Le compositeur Sergei Slonimsky a écrit Lullaby for a Black Cat.
V. Solkin: J'ai été très surpris par la différence d'attitude envers les chats au Moyen Âge européen et arabe. Au Moyen Âge européen, un chat est une sorcière, un chat est une peste, un chat est un danger. Et à l'Est, le chat est l'un des animaux les plus vénérés du Coran. Il y a même une histoire sur le chat bien-aimé du prophète Mahomet. Son surnom est connu - Muizza. Ce chat était très vénéré. La Sunna (c'est-à-dire un addendum au Coran, qui raconte dans les hadiths la vie du Prophète Muhammad) dit que le Prophète Muhammad considérait le chat comme une créature très pure, créée par Allah comme l'un de ces animaux qui est toujours à côté de l'homme.
Le prophète Muhammad aimait beaucoup le chat Muizu et ne lui a jamais dérangé le sommeil. Voici une image étonnante, qui est également dans la culture japonaise: il coupe un fragment de ses vêtements sur lequel dort le chat, pour ne pas la réveiller. Au Japon, il y a une célèbre photo d'une geisha coupant un morceau de son kimono afin de ne pas déranger le chat. C'est incroyable: des cultures apparemment complètement différentes!
Le prophète Mahomet a utilisé de l'eau pour se laver avant la prière, que le chat a bu, car elle est un animal béni. Le chat adorait dormir sur ses genoux pendant les sermons. Un jour, un chat a tué un serpent qui a grimpé dans la manche de sa robe et était sur le point de le piquer.
L'historien et théologien persan Tabari a écrit une légende très intéressante. Pendant le «déluge mondial», les rats et les souris ont commencé à ronger des trous dans le fond de l'arche de Noé (dans le Coran, Noah - Nuh). Nuh caresse le dos d'un lion, le lion éternue et les chats sautent de ses narines, ce qui ronge immédiatement les souris et les rats pour que l'arche de Noé ne coule pas.
La continuité des idées est absolument incroyable: les merveilleuses fables russes de Krylov remontent à La Fontaine, La Fontaine remonte à Ésope, et Ésope remonte à l'ancienne littérature orientale!
Dans la collection du musée égyptien du Caire, j'ai été frappé une fois par les soi-disant ostracons, c'est-à-dire des morceaux de calcaire sur lesquels les artistes peignaient ce qu'ils étaient autorisés à faire: pas quelque chose de réglementé par le canon, pas de peinture sur le mur de la tombe royale, mais quelque chose pour les âmes. Il y a beaucoup de satire. Dans la collection du musée égyptien de Turin, il y a même des papyrus satiriques entiers, et là-bas l'histoire de la relation entre un chat et une souris est généralement un grand classique. Par exemple, des souris marchent et portent un palanquin dans lequel est assise la chatte. Ils la regardent avec peur et horreur, et le chat fait semblant de ne pas remarquer qui le porte. Ou la situation inverse: la grande dame souris est portée, tous les animaux la servent, et, serrant les mâchoires, le chat se lève et l'agite avec un grand éventail. C'est approximativement le 15ème - 14ème siècle avant JC.
I. Klenskaya: Gioacchino Rossini admirait les chats, leur vie mystérieuse, leur esprit charmant. Et nous connaissons tous le duo buff pour chats, pour deux voix.
… Solkin: Je vais vous donner un exemple. C'est l'histoire d'Ibn Basbad, qui a été enregistrée par des théologiens et des zoologues égyptiens.
Un certain spécialiste de la littérature, le grammariste Ibn Basbad, était assis avec ses amis sur le toit d'une mosquée du Caire. Des amis mangeaient quelque chose. Et un chat est passé. Ils lui ont donné des bouchées d'une sorte de nourriture. Elle a pris de la nourriture, s'est enfuie. Et elle est revenue. Encore et encore. Les experts ont commencé à suivre ce chat et ont vu qu'il s'enfuyait vers une maison voisine, sur le toit de laquelle était assis un autre chat aveugle. À côté d'elle, notre chat, le personnage principal, a laissé les morceaux de nourriture apportés. Ibn Basbad y voyait le soin de l'animal aveugle de la part de Dieu. Et cela l'a tellement choqué qu'il a laissé ses affaires et a commencé à vivre dans la pauvreté, comptant sur Dieu jusqu'à sa mort en 1067. C'est un fait littéraire bien connu dans le monde arabe. Le chat comme manifestation de la volonté de Dieu, très sérieuse en Orient arabe.
Le Caire est une ville de chats. Ils sont vraiment tels que vous les voyez sur les figurines égyptiennes: maigres, minces, avec des museaux en forme de coin. Il est clair que la chaleur et pas beaucoup de nourriture. Et quand à sept heures au Caire, le coucher de soleil commence très brusquement, la ville, en particulier la décharge, prend vie, car c'est la ville des chats. Ils sont à la fois tolérés et aimés, contrairement, par exemple, à un chien, qui est considéré comme un animal impur dans l'Islam. Des centaines, des milliers de chats descendent dans les rues, notamment dans la vieille ville, où les maisons des XVI-XVII siècles sont encore conservées.
Il existe un livre absolument incroyable de l'écrivain et médiéviste anglais Robert Irwin. Il s'agit du roman "Arabian Nightmare" sur un pèlerin européen au Caire médiéval. Au centre de certains épisodes de ce roman se trouve une telle image - le Père Félin, un certain diseur de bonne aventure, un connaisseur du destin et un magicien qui vit au centre du Caire. Et tous les chats du Caire viennent à lui la nuit et lui racontent des histoires secrètes qu'ils ont espionnés, écoutés et triés. Voici un monde tellement caché. Et si vous venez de lire ce livre, vous pensez: "Quelle étrange histoire!" Mais si vous savez à quoi ressemble vraiment le Caire, vous comprenez que ce sont des réalités qui sont encore préservées dans la vieille ville et qui s'inscrivent dans les traditions littéraires arabes médiévales.
I. Klenskaya: Avez-vous déjà vu comment les chats se rassemblent?
V. Solkin: Oui, bien sûr. Ce n'est pas difficile à voir. Il suffit d'aller dans la vieille ville tous les soirs, plus près des tas d'ordures. Les chats sont terriblement désolés, car ils sont tous terriblement maigres, épuisés. Vous voulez les nourrir, mais vous ne pouvez pas faire ça. Même si vous êtes assis dans un café et que vous avez offert quelque chose à un chat, alors exactement une seconde - et trente chats à côté de vous, et immédiatement un troupeau se forme. Mais ils survivent quand même. C'est une partie intégrante de la ville arabe, la tradition arabe.
Combien de fois l'Europe médiévale a souffert de la peste! Le vibrion de la peste est transporté par les puces qui vivent en parasitant les rats. La peste est venue à plusieurs reprises en Europe avec des navires, et aussi en raison du fait que l'Europe a combattu les chats pour des raisons religieuses. Et comme dans le monde arabe, le chat était vénéré, cela entraînait naturellement la destruction de rats, de souris et le danger qu'ils portaient.
Mais il y a une chose étonnante et charmante qui m'a choqué. Je pense que beaucoup de gens savent que dans l'Islam il y a un courant mystique de soufisme: les philosophes religieux essaient de trouver leur propre chemin proche de Dieu. Et les soufis croyaient que lorsqu'un chat bourdonnait, il répétait le dhikr en lui-même. Dhikr est une répétition monotone d'une prière, qui est basée sur la reproduction répétée de différents noms de Dieu. En conséquence, lorsqu'un chat fredonne, en fait, il se sent en union avec Dieu et est en profonde méditation.
Il y a une histoire incroyable. Ash-Shibli, un soufi égyptien très célèbre du 10ème siècle, a déclaré qu'il était venu voir d'autres sages savants. Et il vit qu'un certain sage Sauri était en méditation. En même temps, il est si immobile que même un poil sur sa barbe ne bouge pas. Et ash-Shibli lui a demandé: "De qui as-tu appris une méditation aussi profonde?" Et il a répondu: "J'ai appris cela d'un chat, parce que c'est ainsi qu'un chat attend une souris, assis près d'un vison." Regardez, un parallèle intéressant surgit: un chat qui ronronne est une prière intérieure constante; un chat qui attend sa proie - patience.
Maintenant, dans n'importe quel film occidental, vous et moi pouvons voir un cottage américain avec une porte dans la porte extérieure pour que le chat puisse aller et venir. Et il y a une histoire merveilleuse sur le shahinshah iranien Ismail Safavi (le tournant des XV-XVI siècles). Il croyait que ses protecteurs vivaient dans des chats. Il a poursuivi tous ceux qui n'aimaient pas les chats. Et dans sa tente pour la première fois de petites portes ont été faites pour que les chats y entrent. Naturellement, seul un mauvais chat ne viendra pas pour une bonne friandise. Ismail croyait que c'étaient ses esprits gardiens - une projection sur un chat loup-garou, qui est dans toute la littérature.
Mon image préférée d'un chat?.. Oui Bazhov, un chat terreux dans les contes de fées de l'Oural! Tu te souviens de cette histoire? Après tout, elle protège cette malheureuse fille qui se cache de ses poursuivants. Et des oreilles de chat brûlantes, visibles sur la taïga. Et les loups se retirent quand le chat de la terre marche. À mon avis, une image colossale et fantastique! Peut-être que nous n'y pensons même pas. Un chat comme protecteur: de l'Egypte ancienne et des cauchemars de la nuit (elle passe même en rêve pour protéger une personne) à Bazhov («oreilles de chat» et un chat de terre).
I. Klenskaya: Il y a une légende selon laquelle si une personne a fait un mauvais rêve, si elle a peur la nuit, elle peut serrer un chat dans ses bras, le caresser, et toutes les peurs disparaîtront, et cela enlèvera les mauvais rêves.
V. Solkin: Le sommeil est un espace frontière qui unit le monde des vivants, le monde des défunts et le monde divin. Et le chat est un être, absolument organique dans ce monde et dans ce monde. Et pourtant, malgré le danger, malgré la possibilité de transformation en lionne, cette image est incroyablement chère à une personne. Et en même temps, il y a beaucoup de sagesse et de respect dans cet être.
I. Klenskaya: Avez-vous un chat?
V. Solkin: J'ai un chat, Mahes. À propos, Mahes est le dieu de la tempête à tête de lion, le fils de la déesse Bastet dans l'Égypte ancienne, il est donc directement lié au chat. Et devant lui, j'avais un chat légendaire qui a vécu vingt et un ans et demi.
Je dirais qu'un chat est une personne. La personnalité est lumineuse, avec son propre caractère, avec ses émotions, avec une compréhension de l'état que vous vivez à un moment ou à un autre. C'est un dialogue très profond.
Le musée égyptien du Caire a un monument étonnant du 14ème siècle avant JC. Il s'agit d'un sarcophage du chat royal bien-aimé, en calcaire. Le chat appartenait au tsarévitch Thoutmosis (époque d'Amenhotep III). Elle y est représentée sur les murs et est en qualité de maîtresse embaumée. Toutes les mêmes prières funéraires sont écrites pour elle comme pour une personne.
I. Klenskaya: Et ils ont également été lus pour elle?
V. Solkin: Bien sûr que nous l'avons fait. Et ce sarcophage est calqué sur un riche enterrement humain. Autrement dit, le sentiment d'un chat en tant que personne vient de là, des temps anciens.
I. Klenskaya: Les Grecs croyaient que la déesse Artémis prend souvent la forme d'un chat. Par conséquent, les chats ont toujours été sous protection spéciale. Et dans la Rome antique, les chats symbolisaient la liberté et l'indépendance. Elle a toujours accompagné la déesse de la liberté Libertas.
Joseph Brodsky a un poème dédié à un chat. Il croyait que le chat était l'une des créatures les plus musicales du monde.
Nos joues sont velues.
Nos dos sont rayés
Comme des partitions.
Paws - un miracle de beauté!
Nous sommes une beauté inhabituelle, La queue est pliée comme une clé de sol.
Nous le traînons dans la poussière
Et en silence - nous sonnons.
Nous avons parlé aujourd'hui des chats: dans la vie, dans la musique, dans les légendes. Notre invité est Viktor Solkin, un célèbre égyptologue. Le programme était animé par Irina Klenskaya. Bonne chance.
