Sur la photo: Pierre des Pictes représentant des personnes et des créatures mystérieuses.
Un groupe de scientifiques britanniques dirigé par Rob Lee de l'Université d'Exeter a découvert que les sculptures sur les célèbres pierres pictes contiennent un script jusque-là inconnu. Les travaux des scientifiques ont été publiés dans la revue Proceedings of the Royal Society A, et les chercheurs ont résumé leurs résultats sur la chaîne Discovery TV
Au début de notre ère, ce peuple mystérieux habitait le territoire de l'Écosse moderne et laissa derrière lui plusieurs centaines de stèles et ornements en pierre sur lesquels des images d'animaux (chevaux, chiens, saumons, loups, aigles), des croix, des nœuds, des miroirs, des peignes, et aussi des scènes chasse et batailles.
référence
Les Pictes sont l'un des peuples les plus anciens des îles britanniques. Peut-être les Celtes. Ils se sont battus avec les Romains. Au 6ème siècle, ils ont été convertis au christianisme par le missionnaire Colomb. Assimilé par les Écossais qui sont entrés dans le Royaume d'Écosse avec eux
Les historiens ont réussi à dater ces œuvres d'art (VI-IX siècles), mais les scientifiques n'ont pas été en mesure d'établir la véritable signification des images en raison de leur diversité. On a émis l'hypothèse que les mystérieuses créatures sculptées sont soit des animaux sacrés des clans, soit des monuments pour la postérité, soit une sorte d'écriture pictographique primitive. La dernière version est soutenue par le fait que les symboles d'animaux sont généralement donnés par paires ou même par plusieurs paires, et parfois accompagnés d'une image d'un miroir et d'un peigne situés au sommet de la stèle.
Une telle répétition a alarmé les scientifiques, qui ont décidé d'appliquer des méthodes mathématiques modernes aux symboles anciens. Robert Lee de l'Université britannique d'Exeter a analysé les images de la stèle néolithique et des monuments de pierre de l'anneau et de l'âge du fer à l'aide du théorème de Shannon, qui décrit les possibilités maximales réalisables d'encodage d'une source générique à l'aide de codes séparables.
Pas de l'art, mais de l'écriture …
Avec ses collègues Philip Jonathan et Pauline Ziman, Lee a suivi l'ordre, la direction, la fréquence d'occurrence de chaque pétroglyphe, puis a comparé les données obtenues avec celles obtenues avant lui par des chercheurs de hiéroglyphes égyptiens, de textes chinois, de latin écrit, de vieux gallois, d'irlandais et de certaines langues modernes.
En conséquence, deux conclusions importantes ont été tirées: premièrement, la gravure sur les stèles des Pictes n'a rien à voir avec l'écriture des autres peuples. Cependant, et d'autre part, il présente les caractéristiques d'une langue écrite basée sur la langue parlée.
… de plus, avancé
En d'autres termes, les pétroglyphes pictes ne sont pas de la pictographie primitive, mais une écriture symbolique avancée. Lee a expliqué dans une interview à Discovery News que les scientifiques étaient initialement confus par le manque de séquence linéaire sur les stèles, typique de l'écriture avancée, où, comme dans la parole, les symboles (mots, lettres) se succèdent.
Vidéo promotionelle:
«Nous savons que les Pictes avaient une langue parlée qui complète l'écriture symbolique. Bede (un moine et historien qui a vécu en 735 après JC - Infox.ru) a écrit qu'il y avait quatre langues en Grande-Bretagne à cette époque: britannique, picte, écossais et anglais », a déclaré Lee, qui enseigne à la School of Biosciences de l'université.
Paul Buissac, spécialiste des signes et symboles qui n'a pas participé à l'étude, est d'accord avec lui: "Il est plus que probable que les symboles des Pictes soient des exemples d'écriture dans le sens où ils encodaient des informations et étaient basés sur des formes familières."
Recherche du "code pict"
Malgré la découverte de Lee, il est toujours impossible de déchiffrer la langue Pictish. «Nous devrons attendre la découverte de l'équivalent picte de la pierre de Rosette, qui a contribué à briser le code des hiéroglyphes égyptiens. Cela peut arriver ou non », a admis Buissak.
En ce moment, Lee essaie d'aller au fond de la signification des soi-disant «nœuds pictes» et de découvrir ce que ce symbole «tressé» crypte exactement.
Les résultats de la recherche ont été publiés dans la revue scientifique Proceedings of the Royal Society A.
Les calculs préliminaires de Lee sont contenus dans les matériaux de la table ronde "Archéologie du comportement sémiotique" qui s'est tenue au Congrès de l'IASS en septembre 2009 à La Corogne, en Espagne.
