Bien avant qu'ils ne commencent à mesurer le temps - dit une ancienne légende hawaïenne - vivait un homme merveilleux qui avait autrefois sauvé le grand dieu Shark de la mort.
Ce dieu, en signe de gratitude, a promis au gars que tant que tous les Hawaïens vivront en paix, pas un seul requin ne touchera une seule personne dans la mer autour de l'île.
Les gens remplissaient cette condition et maintenaient la paix entre eux et avec leurs voisins. Les insulaires ont prié le dieu Requin et lui étaient reconnaissants de ne plus avoir à avoir peur de lui en nageant dans leurs lagons.
Le temps passa et le dieu requin tomba amoureux d'une jolie fille hawaïenne qui vivait sur les rives de la baie de Wai-Momi, ce qui signifie «eau de perle». Il a transformé sa bien-aimée en requin et en a fait la reine du Pearl Harbor moderne.
Elle est devenue la déesse Shark et a continué à mener une politique de paix vis-à-vis des personnes. De plus, elle a promis de protéger les gens dans ses eaux tant qu'ils maintiendraient la paix dans son domaine.
Pendant des siècles, les insulaires ont vécu paisiblement et heureux, dans l'harmonie et la tranquillité.
Et en 1909, des navires de guerre des États-Unis sont arrivés et ont perturbé la paix sereine dans les eaux de Pearl Harbor. Les Hawaïens se sont souvenus de l'ancien traité et ont regardé les navires avec peur pour leur avenir, car s'ils quittent le chemin pacifique, ils échoueront: la déesse Shark apparaîtra immédiatement et se vengera de son insulte des étrangers qui adoraient les dieux lointains de la guerre.
La marine américaine est entrée avec succès dans le 20e siècle et a rapidement dissipé les doutes des résidents locaux. Bien sûr, c'est formidable de vivre sur une île avec vos vieux mythes, mais vous ne pouvez pas faire obstacle au progrès! La marine préparait le port pour le rôle de forteresse du Pacifique du continent américain.
Vidéo promotionelle:
Un jour, peu de temps après l'arrivée de la marine à Pearl Harbor, un vieux pêcheur s'est approché de la mer avec un seau de poisson fraîchement pêché et a dit aux marins qu'il portait un don à la déesse Shark.
Le vieil homme a plongé et a laissé le poisson dans une crevasse d'un rocher submergé près du rivage.
Après avoir terminé la cérémonie, le pêcheur est retourné sur le rivage et a décidé de parler aux marins. À sa grande horreur, il a appris que les Américains prévoyaient de construire une cale sèche dans le port. Paniqué, il a commencé à supplier les ouvriers et les ingénieurs d'abandonner immédiatement le projet.
- La déesse Shark se mettra en colère et apportera de gros problèmes! il cria. Les ouvriers ont pris les discours enflammés du pêcheur comme un divertissement et se sont entassés autour de lui. Finalement, le commandant leur a ordonné de reprendre le travail et personne n'a prêté attention au vieux pêcheur.
Après cela, le vieil homme pour quatre couché tous les jours est venu au port et a toujours apporté des cadeaux pour apaiser la déesse Shark, et chaque jour il a demandé aux représentants de la marine de quitter le lieu sacré, qui avait déjà été profané, avant le terrible problèmes (dont le pêcheur n'avait aucun doute).
Et toujours, quand le vieil homme se tournait vers les marins, ils le refusaient - à chaque fois c'était de plus en plus impoli. Et chaque jour, quittant le port, il murmurait les mêmes mots dans un murmure:
- La déesse Shark apportera beaucoup de problèmes!
Les travaux de construction de la cale sèche touchaient à leur fin, et un jour le vieil homme n'apparut pas dans le port. Quelqu'un a dit qu'il était mort. Puis, quelques semaines après que le pêcheur a cessé de venir sur le chantier, il a été annoncé que la cale sèche était prête pour les essais.
Le jour du test, de nombreuses personnes se sont rassemblées sur le quai et ont regardé avec étonnement les pompes pomper des millions de litres d'eau. Et quand l'eau au fond du quai n'était qu'à la cheville, des marins y sont descendus et ont commencé à attraper le poisson haletant. Alors que le test se transformait en pêche sportive, il y avait des rires sur le quai et des éclaboussures d'eau dans lesquelles les marins pêchaient avec leurs mains - ce que les insulaires considéraient comme une grande compétence.
Soudain, au-dessus du rire joyeux, un ordre aigu et paniqué tonna:
- Tout le monde! Immédiatement tout!
Une minute plus tard, alors que le dernier marin se hâtait de monter les escaliers, tout Pearl Harbor poussa un hurlement hideux de la rupture du béton. En seulement quatre minutes, il ne restait plus qu'un tas de pierres sur le chantier de quatre ans de travaux et quatre millions d'investissements. Libéré de la pression de l'eau, le fond du quai s'est redressé et les murs se sont effondrés. Les énormes poutres se brisaient facilement, comme de fines brindilles.
Quand quelqu'un au désespoir a suggéré que peut-être la déesse Shark était néanmoins liée d'une manière ou d'une autre à cette destruction catastrophique, les représentants de la marine ont répondu laconiquement: "Nonsense!", Embauché encore plus d'ingénieurs, fait de nouveaux dessins - et tout recommencé sur la place vide.
Dix ans se sont écoulés depuis le début de la construction du premier projet; la cale sèche a finalement été construite et une date d'ouverture officielle a été fixée.
Le gouverneur d'Hawaï a été invité à la fête et il a suggéré que la marine invite certains des Kahun - prêtres locaux héréditaires - à cette cérémonie élaborée, car cela serait courtois de la part des organisateurs de l'événement et renforcerait également la confiance des Hawaïens. Les représentants de la marine ont accepté et accepté de participer à la célébration du représentant du clan Kahuna.
Cependant, au moment d'ouvrir le programme festif, les organisateurs de la cérémonie ont regardé autour d'eux avec inquiétude: Kahuna n'était pas encore arrivé. Les gens prendront-ils cela comme un signe inquiétant? Pour éviter les troubles, un jeune lieutenant a été envoyé à la prêtresse de Waikiki.
Alors que les participants à la cérémonie attendaient l'arrivée de Kahun, ils ont été témoins d'un phénomène très inhabituel. Soudainement, un geyser a explosé dans les rochers - juste à l'endroit même où le vieux pêcheur a laissé son poisson sacrificiel. Puis tout s'est calmé, mais les gens sont devenus inquiets, craignant que la déesse Shark interfère d'une manière ou d'une autre avec l'ouverture de la nouvelle cale sèche, comme elle l'a fait la dernière fois.
Mais à ce moment-là, Kahuna est arrivée et a commencé sa performance rituelle. Elle s'agenouilla sur le rivage et, jetant des miettes de pain et des cendres à la surface de l'eau de la cale sèche, récita d'anciens sorts qui étaient transmis par les prêtres de génération en génération. Lorsque Kahuna eut terminé, elle annonça que la déesse Shark s'était calmée et ne causerait plus de problèmes. Pendant ce temps, de nombreux anciens Hawaïens se sont rassemblés sur le rivage, qui n'étaient pas tout à fait prêts pour une telle faveur de leur déesse.
Une fois la cérémonie terminée, les pompes ont recommencé à pomper l'eau de la cale sèche. Tous ceux qui étaient rassemblés - expérimentés et inexpérimentés dans la sagesse de la construction - ont regardé avec inquiétude cette structure d'ingénierie, s'attendant à un désastre à tout moment.
Il semblait que cette fois la déesse s'était vraiment calmée, et en plus, le quai était solide et fiable.
Soudain, un hoquet de surprise convulsif se fit entendre dans la foule.
À l'endroit même où le pêcheur plongeait si souvent avec son poisson sacrificiel - exactement là où le geyser avait récemment libéré une fontaine - les gens ont vu le cadavre d'un très vieux requin.
Des années plus tard, lorsque la population hawaïenne s'est considérablement américanisée et que peu se sont souvenus de leurs anciens dieux et du traité une fois conclu entre ces divinités et les insulaires, le châtiment final a eu lieu dans les magnifiques eaux perlières.
Le 7 décembre 1941, les Japonais ont bombardé Pearl Harbor, laissant derrière eux des tas de métal tordu et de chair humaine mutilée.
Les vieux Hawaïens secouèrent la tête tristement: le traité avait en fait été rompu et la déesse ne gardait plus les eaux autrefois paisibles. Les insulaires étaient convaincus que tant que Pearl Harbor ne serait pas démilitarisé et que les habitants ne donneraient à nouveau pas à la déesse Shark leur parole de vivre en paix, la paix ne reviendrait jamais dans l'océan Pacifique.