Dans cet article, je voudrais vous inviter à vous familiariser avec des extraits intéressants du livre de Nikolaas Witsen "Northern and Eastern Tartary" sur les découvertes faites en Sibérie au début et au milieu du 17e siècle.
Un peu de contexte: Au moment où Witsen écrivait son livre, ou plutôt il n'écrivait pas, mais composé de documents qui lui étaient envoyés et de messages de ceux qui avaient dû visiter la Sibérie, et en général de cette partie du monde qui se situe à l'est de la Moscovie et se situe entre les rives du Nord Les océans Arctique, Pacifique et Indien, et avait quelque chose à rapporter à ce sujet. Les messages qui lui ont été envoyés depuis la Sibérie ont attiré mon attention. Par exemple, à propos des découvertes d'os de mammouth:
«On trouve également beaucoup d'os de mamut au nord-est de la rivière Ket, en particulier sur les rivières Yenisei, Turukhan, Mangazeya et Lena, et près de Yakutsk jusqu'à la mer de glace.
Surtout, ils se trouvent à la fin de l'hiver, lorsque la glace se brise et capture des parcelles entières de la côte, dans lesquelles ils trouvent cet os, ou ces crocs. On m'a parlé d'un témoin oculaire qui cherchait lui-même un os de mamut. Non loin de Turukhan, il a trouvé un mamut entier. J'ai d'abord trouvé une tête au bord d'une rivière dans un bloc de terre gelée en ruine. Quand ils l'ont ouvert, ils ont trouvé des crocs sortant de la bouche, comme un éléphant. Ils ont été brisés avec beaucoup de difficulté, ainsi qu'une partie de la tête. Quand ils ont commencé à creuser plus profondément, ils sont tombés sur une jambe avant, qu'il a également coupée et amenée dans la ville de Turukhan. C'était aussi épais que la taille d'un adulte. Il y avait quelque chose de rouge, comme du sang, sur l'os du cou. Une autre fois, cet homme a assommé deux crocs d'un poids total de 12 pouds * d'une autre tête retrouvée.1 pood équivaut à 40 livres russes ou 331/3 livres néerlandaises. Lorsque ces crocs sont sortis du sol, ils sont intacts et aussi bons que l'ivoire, mais lorsqu'ils reposent sur le rivage pendant une longue période, dans l'air, ils deviennent noirs et pourrissent. Ils ont été emportés dans toute la Russie et utilisés comme de l'ivoire. Beaucoup de chrétiens pensent que ces animaux, qu'ils prennent pour des éléphants, y vivaient avant le déluge, alors que le climat y était plus clément. Pendant le déluge, ces animaux ont coulé et ont été transportés sous terre, et après l'inondation, la région est devenue plus froide.quand le climat y était plus doux. Pendant le déluge, ces animaux ont coulé et ont été transportés sous terre, et après l'inondation, la région est devenue plus froide.quand le climat y était plus doux. Pendant le déluge, ces animaux ont coulé et ont été transportés sous terre, et après l'inondation, la région est devenue plus froide.
D'autres croient que dans les temps anciens, des animaux d'un type particulier vivaient dans ces régions, mais pas les éléphants, et ce sont leurs squelettes et leurs crocs ou cornes. Puis ils moururent par accident: à cause du déluge, ils furent soit exterminés, soit disparus d'une autre manière, de sorte qu'il n'en resta plus aucune progéniture *. Il y avait autrefois de nombreux loups en Angleterre, mais maintenant ils sont tous exterminés.
D'autres encore pensent qu'à l'époque d'Alexandre, ces éléphants ont été amenés ici par Tanais. Cette rivière n'est pas très loin des endroits où se trouvent également ces crocs. Près de cette rivière, il [Alexandre] combattit sur les éléphants. En 1611, Jonas Logan fit un voyage maritime d'Angleterre au pays Samoyède; une défense d'éléphant aurait été amenée de là à Londres, que les Samoyèdes ont amenée à vendre. C'était sans aucun doute un os de mammouth."
La rivière Tanais est le Don moderne. Samoyedia est maintenant les régions d'Arkhangelsk, Tioumen et Taimyr. Plus loin dans le livre:
«Un voïvode de Moscou m'a dit qu'à 30 miles au-dessous d'Olonets sur Tanais, il a vu des os humains et animaux trouvés dans une couche délavée près des rives de cette rivière, qui y coule entre de hautes montagnes. Puis, par ordre de Sa Majesté Royale, ils ont commencé à creuser là-bas, et à une distance de deux miles de largeur et de longueur, ils ont trouvé sous terre, à une profondeur de 8 ou 10 pieds, des milliers d'os, humains et éléphants, têtes humaines, os de cuisse, bras, jambes, vertèbres Dans certains endroits, les squelettes d'éléphants étaient à certains endroits comme tombés et froissés. Il n'y a pas de cimetière de cette taille au monde qui contenait autant d'ossements de morts. Ils gisaient, comme empilés en tas, très étroitement. Il s'agit sans aucun doute, comme le croit ce monsieur, des vestiges de la bataille d'Alexandre avec les Scythes, qui est rapportée dans les légendes, et non des os de mammouth, ou de l'ivoire, qui ont été trouvés, comme il a été dit:deux éléphants étaient couchés sur le côté, les squelettes étaient intacts. À côté de ces animaux, deux bols en argent ont été trouvés près de la tête. De nombreux ossements similaires ont été trouvés au fond de la rivière Tanais. Certains d'entre eux de temps en temps et de l'eau sont devenus si fragiles qu'ils s'effritaient au toucher et acquéraient le goût du sel d'une corne. Le monsieur susmentionné m'a également dit qu'il avait vu devant les portes de la ville cosaque de Chirkasky, dans le cours inférieur de la rivière Tanais, un gros os exposé, comme une cuisse humaine. On croyait que c'était l'os d'un géant. Ils disent que dans les temps anciens, des géants ou de très grandes personnes vivaient dans ces régions. Il a également apporté cet os de là. "Certains d'entre eux de temps en temps et de l'eau sont devenus si fragiles qu'ils s'effritaient au toucher et acquéraient le goût du sel d'une corne. Le monsieur susmentionné m'a également dit qu'il avait vu devant les portes de la ville cosaque de Chirkasky, dans le cours inférieur de la rivière Tanais, un gros os exposé, comme une cuisse humaine. On croyait que c'était l'os d'un géant. Ils disent que dans les temps anciens, des géants ou de très grandes personnes vivaient dans ces régions. Il a également apporté cet os de là. "Certains d'entre eux de temps en temps et de l'eau sont devenus si fragiles qu'ils s'effritaient au toucher et acquéraient le goût du sel d'une corne. Le monsieur susmentionné m'a également dit qu'il avait vu devant les portes de la ville cosaque de Chirkasky, dans le cours inférieur de la rivière Tanais, un gros os exposé, comme une cuisse humaine. On croyait que c'était l'os d'un géant. Ils disent que dans les temps anciens, des géants ou de très grandes personnes vivaient dans ces régions. Il a également apporté cet os de là. "que dans les temps anciens des géants ou de très grandes personnes vivaient dans ces régions. Il a également apporté cet os de là. "que dans les temps anciens des géants ou de très grandes personnes vivaient dans ces régions. Il a également apporté cet os de là."
Vidéo promotionelle:
Peut-être y a-t-il eu une sorte de bataille à cet endroit? Des milliers d'ossements ont été découverts, dont on ne sait rien aujourd'hui. Peut-être qu'ils se sont complètement effondrés et décomposés sans laisser de trace. La petite ville de Chirkaskiy - peut-être l'actuelle Rostov-sur-le-Don? Il y a la ville de Novotcherkassk juste à côté. La profondeur de 8 à 10 pieds est de 2,5 à 3 m Il est intéressant de noter que dans à peu près la même zone et à proximité: en Crimée, dans le territoire de Krasnodar, sur les côtes de la mer Noire et d'Azov, à la même profondeur, des villes grecques anciennes sont trouvées détruites et abandonnées par les habitants. selon la version officielle de l'histoire au Ier siècle après J.-C.
Un autre passage très intéressant:
«De la même manière que le mamut, dans certaines parties du monde, les licornes se trouvent sous terre, comme les poissons que l'on trouve au Groenland. Il peut être jugé d'après leur périssabilité et le degré de corruption qu'ils ont gardé sous terre pendant de nombreux siècles. La même licorne a été trouvée près d'Aken, dans une montagne, et ils disent que même à Rome, ils ont trouvé une licorne sous terre, ainsi qu'en Calabre.
Un marchand bien connu, originaire de Vologda, de parents hollandais, qui faisait beaucoup de commerce d'os de mammouth, m'a dit qu'il avait vu les os de la cuisse d'un tel animal, qu'il croyait appartenir à un éléphant. Il poursuit en disant que ces crocs, lorsqu'ils sont laissés en l'air et au soleil pendant une longue période, commencent à se décoller, à pourrir et à devenir de peu de valeur. Il pense qu'ils y sont venus pendant le déluge. La plupart se trouvent le long des rives de l'Ob, lors des crues, ils sont emportés par l'eau. Il m'a dit qu'il parlait à des personnes fiables qui avaient trouvé des squelettes entiers. Il a une fois acheté à Vologda à un homme qui venait de Tobol, 80 pouds de ces crocs.
M. Saltykov, qui était le commandant en chef à Tobol, m'a dit qu'il avait lui-même trouvé et ordonné de déterrer beaucoup d'os de mamut dans la rivière Irtych, et dans l'Ob il a même trouvé des morceaux de tête, des os de cuisse, des jambes et des côtes *. Il pense qu'ils gisent là depuis le temps du déluge. En 1665, à Moscou, on me présenta un croquis d'un mamut avec les mêmes cornes que sur la tête qui m'est envoyée maintenant, et avec des crocs comme un éléphant. Mais je ne garantis pas la fiabilité du dessin et je ne le présente pas ici (voir W. 66 sur les bubuli poussant à partir d'un bœuf et W. 98 sur un taureau mugal). Les deux derniers animaux sont trop petits pour que la tête qui m’a été envoyée leur appartienne. Il ressemble plutôt à la tête d'un ancien bœuf. Enfin, ils m'ont envoyé de Sibérie * 1703 une tête avec des cornes et un crâne d'un animal inconnu, que les pêcheurs ont enlevé du sol ou du fond d'une rivière profonde. Il est sensiblement plus grand que le crâne d'un bœuf,et il me semblerait le crâne d'un gros buffle si les cornes étaient tordues un peu différemment; bien que, autant que les gens s'en souviennent, les buffles n'ont jamais été trouvés sur cette terre."
N. Witsen Tartarie du Nord et de l'Est.
Le crâne d'un animal inconnu, retrouvé sous terre en Sibérie près de Vergaturye en 1703. Vue de face. Vue d'en-haut. Vue de l'intérieur.
N. Witsen Tartarie du Nord et de l'Est.
Mâchoire inférieure d'un mammouth, vue de face.
Mâchoire inférieure d'un mammouth, vue arrière.
Il est intéressant de noter que Witsen n'écrit pas du tout sur la licorne comme un animal mythique, mais comme un animal réel, qui, bien qu'éteint à ce moment-là, les gens se souvenaient encore qu'il existait vraiment. Et à cet égard, les licornes représentées sur le fronton du Palais Royal sur la Dame d'Amsterdam ne semblent plus être un complot mythique?
Het Koninklijk paleis Dam Amsterdam.
Nous lisons plus loin ce que dit Witsen:
«Dans sa description de la Tartarie, on peut voir à quel point le jésuite Avril parle de ces défenses d'éléphant souterraines de façon erronée et fantastique:
«Ils ont découvert une sorte d'ivoire, beaucoup plus blanc et plus lisse que celui qui nous est apporté d'Inde. Mais cet os n'est pas livré par les éléphants, car il fait trop froid dans cette région du nord (c'est dit de la Sibérie - pour un tel animal qui aime la chaleur), mais d'autres animaux, à savoir ceux qui vivent dans l'eau et sur terre, appelés hippopotames. Ils se trouvent généralement dans la rivière Lena ou sur les rives de la mer de Tartare. A Moscou, on m'a montré plusieurs dents de cet animal monstrueux, 10 pouces de long et 2 pouces d'épaisseur à la racine. Les crocs d'un éléphant ne sont incomparables avec eux ni en blancheur ni en beauté; ils ont tendance à arrêter de saigner si vous les avez avec vous. Les Perses et les Turcs auxquels ils sont vendus les apprécient tellement qu'ils préfèrent avoir un sabre ou un poignard avec une poignée de cet os plutôt qu'en or ou en argent moulé. Sans aucun doute ceuxceux qui mettent cet os en service en connaissaient la valeur, car ils se risquent beaucoup lorsqu'ils l'attaquent et l'attrapent [l'hippopotame], car il est plus dangereux qu'un crocodile. Nous devons la découverte de cet animal aux habitants d'une île, d'où provenait la première population d'Amérique. Cela nous a été raconté par un certain voïvode qui connaissait bien les régions situées sur la rive orientale de l'Ob. En allant plus loin le long de l'Ob à l'est, il y a une grande rivière appelée Kavoina, dans laquelle coule une autre rivière appelée Lena. A l'embouchure du premier fleuve qui se jette dans la mer, il y a une grande île densément peuplée, remarquable par le fait que l'hippopotame, animal vivant dans l'eau et sur terre, y est capturé. Ses dents sont très prisées. Les résidents marchent souvent le long des rives de la mer de glace pour chasser ce monstre. Et comme ils doivent le poursuivre très longtemps et avec beaucoup de difficulté et de diligence,puis ils emmènent toute la famille avec eux, et il arrive souvent que s'ils sont pris par un dégel et qu'ils sont sur une banquise, ils nagent [dessus] très loin, personne ne sait où. On pense que ces chasseurs, nageant de cette manière, ont navigué sur des glaces vers le nord de l'Amérique, qui n'est pas très loin de la partie de l'Asie bordant la mer de Tartare. Cette opinion est en outre confirmée par le fait que les Nord-Américains qui habitent ces régions sont très semblables en apparence aux habitants de ces îles, qui, à la poursuite de proies, ont navigué jusqu'à présent sur des glaces vers un pays étranger.qui n'est pas très loin de la partie de l'Asie bordant la mer de Tartare. Cette opinion est en outre confirmée par le fait que les Nord-Américains qui habitent ces régions sont très semblables en apparence aux habitants de ces îles, qui, à la poursuite de proies, ont navigué jusqu'à présent sur des glaces vers un pays étranger.qui n'est pas très loin de la partie de l'Asie bordant la mer de Tartare. Cette opinion est en outre confirmée par le fait que les Nord-Américains qui habitent ces régions sont très semblables en apparence aux habitants de ces îles, qui, à la poursuite de proies, ont navigué jusqu'à présent sur des glaces vers un pays étranger.
On peut ajouter qu'en Amérique du Nord, on trouve de nombreux animaux en Russie, comme les castors, qui, peut-être, sont passés en Amérique de la même manière."
La mer de Tartare, également appelée mer de Scythie sur les anciennes cartes, est maintenant l'océan Arctique. Les dents de l'animal trouvé, longues de 25 cm et épaisses de 5 cm, que l'on pensait alors appartenir à un hippopotame. Il s'agissait probablement de morses. Mais peut-être y a-t-il eu des moments où des hippopotames et des crocodiles ont été trouvés sur les rives de l'océan Arctique? Dans tous les cas, d'autres sources mentionnent également des crocodiles trouvés dans le nord de la Russie et en Sibérie.
Une autre description d'une découverte très intéressante:
«En 1688, son éminent boyard Fyodor Alekseevich Golovin, gouverneur de Sibérie et commissaire militaire en chef de Sa Majesté impériale Peter Alekseevich, fit un voyage à travers la Sibérie vers l'est et descendit la rivière Irtych, à l'endroit où elle se jette dans le grand fleuve Ob, à l'endroit, appelé Samara, ou Samarovsky Yam. Un peu plus haut que cet endroit, la rivière a un courant très fort et, comme cela arrive souvent dans les rivières rocheuses, de grandes parcelles de terre se détachent et tombent, emportées par la force du courant, modifiant le cours. Il arriva qu'un gros morceau de terre rocheuse similaire tomba de la montagne sur la rive basse de la rivière. Puis ils ont découvert que le squelette d'un homme mort depuis longtemps était tombé avec le sol dans un cercueil en bois. Il y avait aussi des objets en argent, des bracelets, un collier en argent, qui étaient portés par les anciens païens, et une coupe en argent, que sa noblesse m'a laissée en souvenir,le monsieur nommé ci-dessus, quand en 1698 il était ici [en Hollande] comme grand ambassadeur de la Moscovie. De toute évidence, d'après le témoignage de nombreux écrivains * V. Exceptrus et Boterus et d'autres, les anciens païens pensaient que les ustensiles ménagers qu'ils mettaient dans les cercueils près des morts les serviraient dans l'autre monde.
Dans ce bol en argent, en bas au centre, est représenté un grand homme nu, avec un bouclier dans la main gauche; derrière il y a une autre image, seulement un homme nu à moitié visible, semble-t-il, avec une flèche ou un fouet à la main. Des montagnes sont visibles partout et ici et là au loin de petites figures humaines vêtues de caftans à fourrure rugueuse, et d'un autre animal, comme un cerf. Mais tout cela est tellement effacé et assombri par la dorure imposée qu'il est impossible de le distinguer sans une loupe. Le bol est rond, en forme d'hémisphère, pesant environ 25 florins d'argent, d'une demi-portée de diamètre. Cet homme [boyar Golovin] l'a donné pour être dorée, au vu du travail rare et de l'endroit où il a été trouvé. Il a un anneau, très habilement fabriqué et attaché au bol. La figure nue représente très probablement une personne décédée dans le cercueil de laquelle elle a été retrouvée. Cela soulève la question de savoir où et par qui ce récipient en argent aurait pu être fabriqué. On ne trouve de tels endroits que dans les cimetières, car maintenant dans ces parties de la population, l'art de traiter l'argent est inconnu. Ce cercueil a été découvert quand il est tombé dans la rivière d'une profondeur d'au moins 8 brasses sous terre."
Alors, que se passe-t-il: l'inondation a eu lieu il y a plusieurs millénaires, depuis lors, soi-disant, personne n'y vivait, mais néanmoins, sur tout le territoire de la Sibérie inhabitée, il existe de nombreux cimetières contenant des décorations hautement artistiques et des articles ménagers, et des cercueils en bois tombent du sol, avec des les avec des squelettes humains. Et tout cela dans ces endroits où, semble-t-il, personne, sauf les nomades sauvages, n'a jamais vécu.
Plus loin dans le texte:
«En Sibérie, non loin de Verkhoturye, récemment dans un cadre en bois sous une grande colline, où, apparemment, plusieurs cadavres ont été enterrés, dont les restes sont encore visibles sous forme pourrie, une statuette dorée a été trouvée. La statuette représente un oiseau, comme un poulet ou un coq indien, aux ailes ouvertes et à la tête d'un homme aux cheveux lâches et au nez pointu. Comment il est arrivé là-bas et qui l'a amené là-bas est inconnu. De toute évidence, il ressemble aux images que l'on trouve dans les anciens cimetières égyptiens près des momies et qui représentent les idoles et les symboles de ces peuples. Presque les mêmes images peuvent être vues sur la table Yixing, mais avec les ailes repliées. Pignorius pense que c'est un faucon. Presque la même image et le même produit que nous trouvons à Kircherus, tirés des obélisques égyptiens antiques, qui sont exposés à Rome et ailleurs. Les anciens Egyptiens et ceuxqui ont adhéré à la même religion et à la même culture spirituelle avec eux, placez de telles idoles près des corps des morts. Les morts sont laissés dans des grottes souterraines et des cabanes en rondins voûtées pour se reposer, comme dans ce cimetière, qui a été ouvert. Dans l'antiquité, le pouvoir de la connaissance était représenté à travers le visage d'une personne et à travers les ailes déployées - la vitesse et le mouvement, qui confèrent un pouvoir divin à toutes les créatures, les renforçant avec une influence significative, comme on peut le lire en détail par les anciens écrivains.les renforçant avec une influence significative, comme on peut le lire en détail chez les écrivains anciens.les renforçant avec une influence significative, comme on peut le lire en détail chez les écrivains anciens.
Mais comment une telle idolâtrie égyptienne a abouti en Sibérie est un mystère. Soit il a traversé la Perse, soit les Égyptiens y sont allés, y sont morts et ont été enterrés par leurs camarades, laissant, comme signe de leur fausse foi, cette statuette dorée près du corps et des corps dans le cimetière comme souvenir, car ils ont trouvé les restes de plus d'un mort. Cependant, cette religion ne s'est pas répandue là-bas, car à l'heure actuelle, de telles idoles et statues ne sont pas fabriquées. Maintenant, ils ne font pas de tels cimetières et personne ne peut rien dire sur les Égyptiens. Eusèbe dit qu'avant, les Perses, comme les peuples d'Egypte, utilisaient ces animaux monstrueux dans leur culte. Qui sait si les Égyptiens sont venus en Sibérie à l'époque de Sésostris, car, selon Diodore, les Égyptiens se sont installés à Colchis et près du lac Méotie, d'où ils pourraient facilement pénétrer la Sibérie. En savoir pluscomment la religion des Egyptiens pouvait atteindre les Scythes, parmi lesquels les Sibériens sont également inclus, peut être lu en détail dans Olus Rudbekius: «Les anciens païens adoraient les monstres animaux, comme les Siamois le font encore aujourd'hui. Certains ont été représentés avec un corps humain et une tête d'oiseau, d'autres - un visage humain et le corps d'un oiseau ou d'un animal. J'en ai vu beaucoup, mais sachez que sous le couvert de ces monstres, ils ont essayé de dépeindre de véritables propriétés divines. "que sous le couvert de ces monstres, ils ont essayé de dépeindre les véritables propriétés divines. "que sous le couvert de ces monstres, ils ont essayé de dépeindre les véritables propriétés divines."
Verkhoturye est une ville qui porte encore ce nom, située dans l'Oural, à 225 km au nord d'Ekaterinbourg. Les objets trouvés là-bas sont similaires à ceux trouvés en Egypte. Witsen spécule comment ces choses pourraient finir en Sibérie: peut-être que les Égyptiens ont pénétré d'une manière ou d'une autre en Sibérie, spécifiquement pour y laisser ces choses dans des cimetières spécialement créés? L'idée, bien sûr, est sensée….
«Une autre idole, de la taille de deux doigts, en feuille d'or, m'a été envoyée de Sibérie. Il a également été pris sur un ancien cimetière. Près de lui ont été trouvés des ossements humains dans un monticule, ou une grande colline. Il représente le corps d'un animal à quatre pattes, comme un tigre ou un lion, avec une tête humaine et deux ailes abaissées. A l'intérieur, il est vide, se tient droit, ses pieds sont percés d'en bas.
À Kircherus, nous voyons une image d'un monstre similaire dans l'image du tableau Isa, comme un reflet de la religion des Égyptiens. Seulement, il a une silhouette sur ses genoux. Cela signifie, comme il le dit, la propriété du soleil comme force de renforcement. Le soleil a reçu ce pouvoir d'un être suprême, comme on peut le voir ici sur le dessin de ces deux idoles.
Peut-être que de l'or, de l'argent, de l'acier et d'autres restes ont été apportés à ces cimetières par les Chinois ou leurs compagnons croyants à l'époque où Gengis Khan à la fin du 11ème siècle occupait l'ensemble de la Tartarie et la majeure partie de la Sibérie et réinstallait de nombreuses personnes. Ou cela s'est déjà produit avant lui, lorsque les anciens rois chinois possédaient de grandes possessions en Tartarie et y laissaient sans aucun doute des garnisons de croyants. Je suis un peu enclin à le croire, car la statuette en or qui m’a été envoyée de là est en feuille d’or, et non en or coulé, comme on fait souvent de la dorade bleue »
Il est intéressant de noter que dans ce passage, Witsen écrit que Gengis Khan a conquis la Tartarie et la Sibérie, bien que dans d'autres pages de son livre, il écrit beaucoup sur la manière dont l'empereur tartare Gengis Khan a conquis la Chine. Et tout ce que les Chinois ont dû endurer des envahisseurs tartares … Ils ont même spécialement construit leur célèbre mur de Chine, se défendant de leurs raids.
N. Witsen Tartarie du Nord et de l'Est.
Images dorées d'idoles tartares et de dieux païens récupérés lors de sépultures (monticules).
N. Witsen Tartarie du Nord et de l'Est.
Un ornement de tête de tartare trouvé dans un enterrement.
N. Witsen Tartarie du Nord et de l'Est.
Bijoux en or provenant d'anciennes sépultures tartares en Sibérie.
N. Witsen Tartarie du Nord et de l'Est.
Objets scythes de Sibérie.
Une image de l'envers d'un ancien miroir en acier trouvé dans une tombe près de Verkhoturye en Sibérie.
Et parce qu'ils ont trouvé un autre miroir à proximité, qui m'a été envoyé. Il est en acier et a un diamètre supérieur à une portée. La photo montre sa face arrière, la face avant est polie en douceur, comme les miroirs Xinj et japonais, qui sont toujours constitués d'une sorte d'acier mixte. Vous pouvez y voir les anciennes lettres sino, leur écriture. Les Sinets, comme les Japonais, utilisent aujourd'hui de tels monstres comme dieux. Ils ont coutume de mettre tous les ustensiles ménagers et les images de certaines idoles dans la tombe de leurs amis décédés. Ils, comme d'autres anciens païens, pensent que toutes ces ordures serviront les morts dans le monde à venir. De plus, à Mugalia et sur la route entre la source du fleuve Amour et le mur de Sinskaya, il y a des villes en ruine (comme vous pouvez le voir dans certains de mes dessins), où des fragments d'idoles sont trouvés. Telles que l'on trouve encore aujourd'hui dans le Sinaï. Cette terre n'a plus de villes, de forteresses ou de bâtiments en pierre. Il n'y a là-bas que des terres vides, à partir desquelles vous pouvez voir comment tout dans le monde change."
J'ai trouvé les informations suivantes sur ce miroir sur Internet:
«Witsen a informé Cooper d'une soucoupe ou d'un miroir qui lui avait été envoyé de Sibérie. Il a envoyé à Cooper deux photos de l'objet. Witsen a approché un jésuite à Rome qui avait vécu pendant des années en Chine, mais il n'a pas été en mesure de traduire le texte. Les Chinois de Batavia étaient également incapables de le faire, à l'exception d'un scientifique, écrivit Witsen dans sa lettre de décembre 1704, mais en octobre 1705, il écrivit à Cooper que le gouverneur général de la United East India Company avait accepté de consulter les scientifiques de la Chine continentale., ils ont fait une traduction et estimé l'âge du miroir. Pour Witsen, cette traduction a confirmé les hypothèses de ses contemporains sur l'influence précoce du christianisme sur la philosophie confucéenne chinoise classique. Witsen a demandé à Cooper d'être prudent avec la traduction par crainte de plagiat par d'autres chercheurs. Cooper correspondait à propos de ce miroir et d'autres antiquités sibériennes avec M. Weissier de la Crozet, bibliothécaire du roi de Prusse à Berlin. Des études récentes ont confirmé la définition du 18e siècle de l'âge du miroir, mais ont produit une traduction très différente du texte: «Dans ma pureté étincelante je vous sers / je déteste quand [quelqu'un] est couvert / Quant à la faveur du métal sombre / ma volonté va loin, mais tu oublies au jour le jour mon / Beauté / Le luxe extérieur est grand et ne périt jamais. " (Gebhard JF II. 1881. P. 306-309; Cuper G. 1742. P. 15-18, 20-21; Waals J. van der. 1992. P. 140, 300-301).«Dans ma pureté étincelante, je vous sers / je déteste quand ma clarté [quelqu'un] est couverte / Quant à la faveur du métal sombre / ma volonté s'étend loin, mais vous oubliez mon jour après jour / Beauté / Le luxe extérieur est grand et ne périt pas jamais". (Gebhard JF II. 1881. P. 306-309; Cuper G. 1742. P. 15-18, 20-21; Waals J. van der. 1992. P. 140, 300-301).«Dans ma pureté étincelante, je vous sers / je déteste quand ma clarté [quelqu'un] est couverte / Quant à la faveur du métal sombre / ma volonté s'étend loin, mais vous oubliez mon jour après jour / Beauté / Le luxe extérieur est grand et ne périt pas jamais". (Gebhard JF II. 1881. P. 306-309; Cuper G. 1742. P. 15-18, 20-21; Waals J. van der. 1992. P. 140, 300-301).
De la correspondance entre Witsen et Cooper, on peut conclure qu'au début du XVIIIe siècle. Les érudits occidentaux pensaient que ces caractères étaient d'anciens caractères chinois (Gebhard JF II. 1881. P.349-350, 354, 359.369).
Plus de détails sur ces découvertes et le lien entre l'écriture russe et chinoise peuvent être trouvés dans le livre, Docteur en philosophie, professeur, académicien de l'Académie russe des sciences naturelles, directeur de l'Institut de la civilisation slave antique et eurasienne ancienne V. A. Chudinov "Base russe de l'écriture chinoise" (Maison d'édition "Tradition", Moscou, 2012), publié, soit dit en passant, sous les auspices de conseils scientifiques et de branches de 3 académies de l'Académie russe des sciences, de l'Académie russe des sciences naturelles et de l'APN. V. A. Chudinov a montré de manière convaincante qu'une culture de langue russe existait sur le territoire chinois depuis des milliers d'années. Des inscriptions russes accompagnent les géoglyphes et les pyramides de Chine. Le livre contient des lettres déchiffrées des Jurchens, qui ne sont toujours pas lues, incl. et sur les miroirs métalliques. Du point de vue de l'auteur, elles, en tant que "runes d'Extrême-Orient", se sont avérées être de simples dictons russes écrits en runes. Enfin, V. A. Chudinov a démontrécomment il a été possible de créer plusieurs douzaines de caractères chinois clés à partir des ligatures de la runica russe."
En savoir plus sur les découvertes en Sibérie dans le livre de Witsen:
«Non loin de Tobol, il existe encore un type particulier de cimetière très ancien au pied de la montagne, dans lequel, en plus des squelettes, ils trouvent des ustensiles ménagers en métal - argent, cuivre et fer. Le monsieur Saltykov susmentionné s'est fabriqué une poignée de sabre à partir d'un tel argent trouvé dans un cimetière, en souvenir de cette rareté.
Ils disent que dans un certain nombre d'endroits en Sibérie, on peut voir les ruines d'anciens murs et des tas de gravats, où, apparemment, dans les temps anciens, il y avait des villes. Parfois, disent-ils, il y a des monuments en eux, dont on pourrait conclure que plus tôt dans ces pays vivaient des peuples avec de meilleures coutumes qu'aujourd'hui, mais maintenant de tels bâtiments ne sont pas visibles là-bas. Ils disent que les Sibériens modernes disent que les peuples qui avaient l'habitude de construire de telles villes et bâtiments sont complètement partis d'ici au sud-est."
J'ai obtenu le matériel pour l'article du livre "Northern and Eastern Tartaria" de Nicholas Witsen, qui est disponible gratuitement sur Internet.
Auteur: i_mar_a