Les professeurs-sogdiologues japonais sont très intéressés par les gravures rupestres sogdiennes à Talas. Cela a été rapporté par un archéologue, candidat aux sciences historiques, travailleur honoré de la culture de la République kirghize, chef du centre d'étude du patrimoine historique, chercheur à l'Institut d'histoire et du patrimoine culturel de l'Académie nationale des sciences de la République kirghize Bakyt Amanbaeva.
Professeur de l'Université de Kyoto, sogdiologue Yutaka Yoshida et archéologue, professeur de l'Université Teiko Kazuya Yamauchi, scientifiques de l'Académie nationale des sciences de la République kirghize, accompagnés d'un expert local des lieux historiques Emil Choroev, ont visité les gorges de Terek-Sai et Kulan-Sai, où se trouvent les inscriptions rocheuses de Sogdian. Ils sont situés à 4-5 kilomètres au nord du village de Kok-Oy, dans la région de Talas.
«Le professeur Yoshida est un grand spécialiste de la langue sogdienne, et il a entendu parler des gravures rupestres de Terek-Sai et Kulan-Sai. Ce sont les plus grandes inscriptions d'Asie centrale et pendant de nombreuses décennies, elles ont été identifiées à tort comme Ouïghoures », a noté l'archéologue B. Amanbaeva.
Elle a noté que la vallée médiévale de Talas n'était pas une impasse, isolée. Elle était l'un des centres du monde musulman.
Vidéo promotionelle:
Selon B. Amanbaeva, au printemps 1897, VA Kallaur, longeant la rive droite de la rivière Talas, a attiré l'attention sur les ruines de la colonie d'Ak-Dobo. Ce fut la première mention de l'ancienne ville de Tekabket. V. Kallaur a envoyé son traducteur Sh. Bekchurov pour inspecter la gorge. Il a écrit une légende liée à la gorge, a fait des copies de certaines des inscriptions sur la pierre de Kulan-Sai. En septembre 1897, Sh. Bekchurov, avec Fayzyrakhmanov, copia une partie de la grande inscription en Terek-Sai et deux lignes de l'inscription runique. Ces inscriptions ont été étudiées à l'époque soviétique par les scientifiques P. P. Ivanov, S. E. Malov, M. E. Masson, T. Mirgiyazov, I. A. Batmanov, Ch. Zhumagulov, V. V. Radlov, D. F. Vinnik, E. R. Tenishev, V. A. Livshits et bien d'autres. En 1975, un groupe épigraphique de scientifiques dirigé par V. Livshits a lu les inscriptions verticales comme Sogdian.
7 inscriptions verticales sogdiennes et 3 inscriptions runiques sont gravées sur un gros rocher à Terek-Say. Il s'agit du plus grand complexe épigraphique en volume de tout le territoire d'Asie centrale.
Sur une pierre en Kulan-Sai, qui ressemble à un poisson nageur, 18 lignes d'une inscription verticale Sogdian sont gravées. Ce sont des monuments de l'écriture sogdienne tardive. Ils appartiennent au 10ème et au début du 11ème siècle et proviennent de la population turque et sogdienne de la vallée de Talas.
