L'incident a eu lieu dans le sud de la France dans la nuit du 2 novembre. Le propriétaire de la maison s'est réveillé vers 4 heures du matin, réveillé par les cris de son fils de 14 mois. Le père est allé dans la chambre du bébé et a vu les reflets de la lumière y pénétrer de l'extérieur. L'enfant a également remarqué la lumière et a pointé de ses petites mains la fenêtre. L'homme est sorti sur le balcon pour voir ce qui se passait.
Il a vu deux disques identiques disposés horizontalement. Chacun était blanc argenté au-dessus et la couleur du soleil couchant en dessous, et chacun avait une longue antenne verticale en haut et une antenne horizontale plus courte sur le côté. En utilisant des points de repère familiers au sol, un témoin oculaire a estimé que les disques avaient environ 200 pieds de diamètre et environ 50 pieds d'épaisseur. Les OVNIS étaient à environ 700 pieds au-dessus de la maison.
Bientôt, les deux disques formèrent un seul tout, et cet objet se déplaça en direction de l'homme. L'appareil a dirigé un faisceau de lumière blanche sur lui, puis, avec un fort rugissement, a disparu. Cela a laissé un panache de matière blanche qui ressemblait à de la barbe à papa. Au moment de la disparition de l'OVNI, un objet mince s'est détaché, a volé et a rapidement explosé comme un feu d'artifice.
Choqué par ce qu'il a vu, James est entré dans la maison et là il a constaté que deux blessures sur son corps (l'une d'elles qu'il avait reçue trois jours plus tôt en coupant du bois, et la seconde était une grande cicatrice laissée en souvenir de la guerre d'Algérie) avaient mystérieusement disparu! Aimé Michel, après avoir enquêté sur cet épisode, a écrit dans sa conclusion: «Absolument toutes les conséquences d'avoir été blessé dans la guerre d'Algérie, qui a hanté James pendant 10 ans, ont complètement disparu!
Un peu plus tard, James (un médecin de profession) a remarqué que dans la région du nombril, il avait une rougeur de forme triangulaire. À peu près la même rougeur a été trouvée sur la peau de son fils. De plus, un mystérieux grand homme aux cheveux bruns aux yeux bleus a commencé à consulter régulièrement le médecin. Il lui a appris le paranormal et aurait voyagé dans le temps avec lui.
Le médecin a appelé cet homme M. Weed. Un jour, "M. Weed" lui a rendu visite, accompagné d'un petit humanoïde. Il ne dit pas un mot, mais examina attentivement tout autour. Il y avait un autre cas curieux impliquant "Weed". Une fois, alors que James et sa femme se préparaient à recevoir des invités, le médecin a dit qu'il irait dans la cour et conduirait la voiture du soleil à l'ombre.
Vidéo promotionelle:
Déjà dans la voiture, il ressentait un besoin irrésistible d'aller en ville. Là, il a rencontré M. Weed, et il a dit qu'ils devaient faire un petit voyage. La prochaine chose qui est restée dans l'esprit est qu'il est à Paris, à des centaines de kilomètres de sa famille! Il a appelé sa femme de la capitale et s'est presque immédiatement retrouvé chez lui, complètement abasourdi par ce qui lui était arrivé …