Nous continuons l'étude des anciennes cartes, que nous avons commencée dans la partie précédente.
Carte Sarmatia
Considérez la carte de Sarmatia de l'auteur déjà mentionné Nikolai Sanson:
Romani Imperii qua oriens est descriptio geographica, 1637 (Description géographique de la partie orientale de l'Empire romain).
Inscriptions sur la carte, sur le territoire de la Russie actuelle: Sarmatie européenne, Sarmatie asiatique, partie de la Scythie. Les noms des mers et des rivières sont antédiluviens. Aussi Colchis, Iberia et Albanie dans le Caucase, Dacia au lieu de Roumanie. En outre Illyrie, Scythie et Thrace. Le nom "Grèce" est présent, mais superposé au dessus de la Macédoine, de la Thessalie et du Thé (? Chaia). Tous ces États auraient existé avant notre ère. Mais pourquoi, au 17e siècle, publier une carte montrant la situation il y a 2000 ans? Pourquoi aussi republier et republier? Ainsi en 1703 la même carte fut publiée, complétée par une description placée dans le cadre:
Romani Imperii qua oriens est descriptio geographica, 1703).
Le texte de description est en latin, je ne peux donc pas le traduire entièrement. Il est dit que la carte a été réalisée par Guillaume Sanson, fils de Nicolas Sanson, l'auteur de la carte précédente. Et le livre de l'historien et géographe français Michel Antoine Baudrand (1633-1700) "Geographie ordine litterarum disposite" est mentionné. Les deux volumes de ce livre sont disponibles sur Internet, publiés en 1682 et également en latin. Dans le livre, par ordre alphabétique, un décodage de tous les termes géographiques et ethniques connus à cette époque est donné. Ceux. noms de pays, de localités, de toponymes géographiques et de peuples.
Vidéo promotionelle:
Scythopolis
La Scythie, la Sarmatie et la Tartaria sont présentes dans ce livre. Il mentionne également la ville de Scythopolis, située en Israël, maintenant cette ville s'appelle Beit Shean. Le nom de la ville m'intéressait et je me suis dit: ce nom est-il lié aux Scythes? Il s'est avéré être lié. Le livre de Bodrant ne dit pas cela, mais cela est dit dans d'autres livres. Par exemple, ENCYCLOPÉDIE MÉTHODIQUE. GÉOGRAPHIE ANCIENNE.: TOME SECOND, M. Mentelle (Encyclopédie méthodique. Géographie ancienne, tome 2), publié à Paris en 1789.
Fragment du livre "Ancient Geography", volume 2.
Et une courte traduction:
Et encore une mention du livre "Gentilia per epitomen" Stephani Byzantini ("Biographie domestique" de Stephen of Byzantine), 1694.
Sa traduction a été plus difficile pour moi: "Le nom Scythopolis vient des Scythes (cette histoire devrait être disponible)" Et puis quelque chose sur Iphigénie (la fille d'Agamemnon et Clytemnestre selon le mythe grec ancien), Foant et Scythie de Tauride selon George Kedrin, l'historien byzantin de la fin du XI ou du début XII siècle, l'auteur de la "Revue d'histoire" grecque.
Voici à quoi ressemble Skifopolis maintenant:
Panorama de l'ancienne Scythopolis.
Il est écrit sur cette ville qu'elle avait une position géographique importante. Une route commerciale appelée «route royale» la traversait. J'ai déjà écrit sur cette route royale dans l'article «L'Inde antique et au-delà» La description de cette route coïncide étonnamment avec la description de Marco Polo du service postal tartare avec ses fosses et ses chauffeurs.
Alans
Revenant au livre de Michel Baudrand, je veux attirer l'attention des lecteurs sur quelques fragments. Dans un court fragment de ce livre, Sarmatia, Scythia et Tartaria sont énumérés à la fois:
Fragment du livre "Geographie ordine litterarum disposite".
À mon avis, nous parlons ici de la rivière Agaros, également appelée Sagaris ou Gipanis (pour une raison quelconque, ce nom était porté par deux rivières à la fois: le Bug du Sud (Ukraine occidentale) et le Kouban (territoire de Krasnodar, Russie), qui traverse la Sarmatie européenne, puis à travers la Scythie européenne, et enfin, à travers Tartaria Perekop. Nous parlons donc du bogue du sud. Et pour une raison quelconque, le traducteur de Google traduit constamment «Sarmatia Europea» par «Russie européenne». Et puis à propos des Alains:
Traduction en bref, comme j'ai pu:
Alans, le peuple de la Scythie, le Imaum intérieur, vivant près de la rivière Carambicin près des montagnes Alan (maintenant les hautes terres d'Azov ou la crête de Donetsk). Et aussi le nom "Alan" de la rivière en Angleterre. Coïncidence? Je pense que l'Himalaya s'appelle ici Imaum, qui auparavant s'appelait aussi les montagnes du Caucase. Et même plus tôt - Tavrom. On croyait qu'ils divisaient le continent de l'Eurasie en presque deux parties, ce dont j'ai déjà parlé dans l'article "L'Inde antique et au-delà". Un extrait de cet article:
Transfert:
Philip Kluver (1580-1623) était un scientifique allemand qui a étudié la géographie historique. Les peuples énumérés ici sont tous sarmates - scythes.
Vindelicia (latin Vindelicia) est le nom de l'ancienne région romaine qui couvrait le nord de la Suisse et le sud de l'Allemagne. Les Fokunates sont un ancien peuple alpin.
Sarmates en Europe
À la recherche du sens "Alaunorum pars" est venu avec le nom "Lure" (une commune française située dans la région des Alpes), et il y a cette information sur ce lieu:
"Préfet des Sarmates en Gaule" - je veux dire cette source: "Praefectus Sarmatarum gentilium, per tractum Rodunensem et Alaunorum", Noticia dignitatum utriusque imperri (c. 400)."
Et à travers cette source, elle est allée plus loin aux aboiements:
Et une autre interprétation:
Et de là: Préfectures des peuples sarmates en Italie et en France:
Je pense que les guerriers-archers sarmates n'étaient pas des prisonniers de guerre, et ce n'étaient pas non plus des barbares. Ils vivaient sur leurs territoires et gardaient les routes non seulement en Europe occidentale, mais dans tout le continent eurasien.
Ancienne carte routière du continent eurasien
J'ai récemment découvert une carte montrant toutes ces routes romaines (?). Elle s'appelle la Tabula Peutingeriana et se compose de 11 feuilles de parchemin. Dans l'ensemble, la carte mesure 6,75 m de long et 0,34 m de large. Fragment 12, c.-à-d. le tout premier, censé représenter l'Espagne, est perdu. Vous pouvez voir la carte entière ici, et pour la voir, vous devez faire défiler. La carte est si longue qu'il est impossible de la montrer en entier avec une bonne résolution. Pour simplifier la compréhension de la carte, il existe un tel schéma:
Plan de Tabula Peutingeriana.
La longueur totale des routes indiquées sur la carte est d'environ 200 000 km. Les échelles semblent indiquer les postes de poste, les distances entre elles sont indiquées par étapes. Je vais donner ici quelques fragments montrant la Sarmatie et la Scythie. J'ai surligné ces noms en rouge.
C'est une partie de l'Europe occidentale. Presque tous les noms ne correspondent pas aux noms modernes, mais par l'emplacement de Rome, vous pouvez approximativement comprendre quelle partie de l'Europe est représentée ici: l'Europe est au-dessus, au milieu - l'Italie (nommée différemment sur la carte), en dessous - l'Afrique. Sarmatia apparaît en haut de la carte. Plus loin:
Ceci est une continuation de l'extrait de code précédent. Aussi au-dessus - l'Europe, au milieu - la fin de la péninsule ibérique, et l'île de la Sicile, en dessous - l'Afrique. Il y a beaucoup de routes en Afrique. Et en général il y a beaucoup de routes … Sarmatia est à nouveau en haut de la carte. L'année de création de cette carte est inconnue, mais elle a été découverte en 1494 par le scientifique allemand Konrad Keltes. En 1508, il passa la main à Konrad Peitingur, un humaniste et antiquaire allemand d'Augsbourg, la carte devint donc connue sous le nom de Tablette de Peitinger. La famille Peitinger a détenu la carte pendant plus de deux cents ans et l'a vendue en 1714. Combien de cartes anciennes j'ai déjà rencontré, pas une seule ne dit que son existence soit connue depuis des temps immémoriaux. Toutes les cartes ont été découvertes par hasard vers les XVe et XVIe siècles. Mais cela, bien sûr, ne signifie pas que toutes ces cartes ont été créées à ce moment-là,et n'ont rien à voir avec la réalité, mais ne sont que le fruit de l'imagination sauvage de leurs auteurs. Comme le disent certains camarades. Une telle affirmation me paraît absurde. Extrait suivant:
Voici toujours la même Europe de l'Ouest, la péninsule balkanique n'est qu'au centre. «Macédoine» est écrit en grosses lettres, le nom «Grèce» n'est pas encore disponible. Le nom "Sarmatia" est en haut de la carte. Et la suite de Sarmatia:
Antioche
Ce fragment représente la ville d'Antioche, qui s'appelle maintenant Antakya. Il est situé pas très loin de Skifopolis déjà considéré - 630 km.
Il y a autre chose à noter dans cette ville antique. La province dans laquelle il était situé s'appelle Hatay. Et il y avait un tel mur dans la ville:
Le mur de la forteresse d'Antioche, montant la montagne.
Le mur protégeait la ville non pas de l'invasion de barbares sauvages, mais de croisés assez civilisés. Et il n'a pas survécu à ce jour comme les Chinois (Kataiskaya?). Ce qui reste du mur maintenant:
La vue moderne du mur de la forteresse d'Antioche.
Et le dernier, 12ème fragment de la carte, qui montre la Scythie. Les noms Scythie et Inde sont surlignés en rouge.
Fragment de la carte de Tabula Peutingeriana.
En regardant cette carte, on a l'impression que l'étendue de la Sarmatie est bien plus grande que l'étendue de la Scythie. Mais ce n'est pas le cas. C'est juste que sur la carte, la partie européenne du continent est étirée et la partie asiatique est réduite. Et si vous regardez du satellite, cela ressemble à ceci:
De retour à Antioche, je voulais aussi dire que Bodrand, dans son livre de géographie, mentionne un peuple qui s'appelait "Aniochi". La différence avec Antioche n'est qu'une lettre. Accident? Le fait est que beaucoup de ces accidents avec une différence dans une lettre se sont déjà accumulés. Tartares - Tatars, Cosaques - Kazakhs, Moghols - Mongols. N'est-ce pas celui-là de la même série? Voici ce qu'il écrit sur les aniochs:
Ces Aniochs-Geniokhs vivaient sur la côte de la mer Noire du Caucase. Là, à proximité, non loin d'eux, se trouvait la ville de Derbent, autrefois appelée les «Portes de fer». Parce qu'à côté de la ville, il y avait une haute muraille, prétendument construite par Alexandre le Grand (au fait, Antioche a été fondée par l'un de ses commandants), séparant la Perse de la Scythie ou de la Tartarie, et elle s'est terminée à Derbent par une porte de fer:
Pour en savoir plus, lisez l'article "La Grande Muraille du Caucase - Barrage de Gog et Magog, Partie 2" Antioche avait également ses propres portes en fer. Plutôt, un pont de fer entier. Le pont était en fait en pierre, avec un pont en arc de 9 travées, sur l'Oronte, à 20 km d'Antioche. Il est entré dans l'histoire grâce à une bataille majeure qui a eu lieu à ce pont entre les Arabes musulmans et l'armée de l'empire Sassadin en 634 après JC. La bataille s'appelle "Battle of the Iron Bridge". Ce pont avait une porte en fer, selon certaines sources. Mais il s'agit très probablement d'une traduction incorrecte du texte original. Car selon d'autres sources, il n'y avait pas de porte dans ce pont, mais ses deux travées cintrées étaient tapissées de fer. En anglais, par exemple, une travée, un passage et une porte s'écrit en un seul mot: "gate". Quoi qu'il en soit, pour une raison quelconque, ils ont confondu le mur chinois avec le mur du Caucase,l'appelant "Barrage de Gog et Magog". Et cette confusion, si j'ai bien compris, s'est produite précisément à cause des portes de fer. Et le pont de fer d'Antioche était situé dans les provinces de Hatay, qui est si conforme à la province de Katay … Ici, pour moi personnellement, la raison de cette confusion est devenue plus claire. Bien qu'il soit encore loin d'une compréhension complète de ces subtilités historiques.
NOUVELLE carte de Sarmatia
Mais revenons aux cartes, peut-être capables de faire la lumière sur notre véritable histoire. La prochaine carte que nous examinons est appelée «Une nouvelle carte de Sarmatia Europaea Pannonia et Dacia montrant les principales divisions, personnes, villes, villes,… etc. Dédié à Son Altesse Guillaume duc de Gloucester (Nouvelle carte de la Sarmatie européenne, de la Pannonie et de la Dacie, montrant les principales parties, les peuples, les villes et les villages. Dédié à Son Altesse William duc de Gloucester):
Nouvelle carte de la Sarmatie européenne, Edward Wells, 1700.
La carte a été dessinée par le mathématicien, géographe et scientifique anglais Edward Wells (1667-1727) pour son élève Guillaume de Danemark, duc de Gloucester.
Guillaume de Dates, duc de Gloster, fils de la princesse Anne, plus tard reine d'Angleterre, d'Irlande et d'Écosse à partir de 1702, et son mari, le prince George, duc de Cumberland. Mais pourquoi la carte s'appelle-t-elle NEW? S'il dépeint une situation il y a 1000 ans? Selon les données officielles, la Sarmatie a existé jusqu'au 8ème siècle après JC, la Pannonie et la Dacie, également des états slaves, jusqu'au 10ème siècle après JC. Alors, après tout, les cartographes du 17ème siècle n'ont pas dépeint la situation ancienne sur leurs cartes, mais la vraie à cette époque? La carte, cependant, décrit la situation antédiluvienne de la côte de la mer Noire de la Crimée et du Caucase, dont j'ai déjà parlé dans la partie précédente. L'océan Arctique s'appelait les mers hyperboréenne et scythe.
Carte de l'Asie antique
La carte suivante est tirée de l'atlas de Nikolai Sanson. Il s'agit d'une carte de l'Asie appelée "Asie antique". D'ailleurs, nous avons l'habitude de dire "Asie", mais en latin, dont beaucoup de mots (la plupart?) Viennent de vieux mots russes, selon Vikoslovar, ce mot s'écrit "Asie". Donc ça sonne en conséquence - Asie. Pour l'oreille russe, ce mot acquiert un son complètement différent. Juste une lettre - et une telle différence. Mais j'ai déjà parlé de cette différence d'une lettre dans les mots.
Asia vetus, N. Sanson, 1667.
La carte est présentée sur Internet en très haute résolution. Toutes les inscriptions y sont clairement visibles. La carte est divisée en pays ou régions, régions dont les frontières sont mises en évidence de différentes couleurs. En bleu, j'ai marqué les noms des grandes régions: empires Sarmatie, Scythie, Bactriane, Inde, Serika, Sina, Libye, Égypte, Asie Mineure, Arabie, Perse et Parforum. Le rouge et le vert sont des régions plus petites. En Sarmatie, il s'agit de la Sarmatie européenne, de la Sarmatie asiatique, ainsi que de la Sarmatie hyperboréenne (du Nord, il faut le comprendre), et une autre Sarmatie - Hyppopha ou Hyppophagi, n'a pas pu traduire. L'hippophagie est la consommation de viande de cheval. En Scythie - la région la plus élevée est appelée le Pays de l'Inconnu du Nord, puis - la Scythie hyperboréenne, la Scythie de l'imaum intérieur et la scythie de l'imaum extérieur. En Perse - Assyrie, Médias, Parthes, Karmanie, Aria.
Encore une fois, du nom de la carte, il s'ensuit que l'auteur a décrit une sorte de situation ancienne, qui n'existe plus dans la réalité. Mais quel âge? Et pourquoi la création de cartes aussi anciennes (?) Est-elle devenue pertinente au 17ème siècle?
Suite: Partie 3