Le russe fait partie du groupe des langues slaves orientales, avec l'ukrainien et le biélorusse. C'est la langue slave la plus répandue et l'une des langues les plus répandues au monde en termes de nombre de personnes qui la parlent et la considèrent comme leur langue maternelle.
À leur tour, les langues slaves appartiennent à la branche balto-slave de la famille des langues indo-européennes. Ainsi, pour répondre à la question: d'où vient la langue russe, il faut faire une excursion dans l'Antiquité.
Origine des langues indo-européennes
Il y a environ 6000 ans vivait un peuple considéré comme un locuteur natif de la langue proto-indo-européenne. L'endroit où il a vécu exactement fait aujourd'hui l'objet de débats féroces parmi les historiens et les linguistes. Les steppes d'Europe de l'Est et d'Asie occidentale, et le territoire à la frontière entre l'Europe et l'Asie, et les hauts plateaux arméniens sont appelés comme la maison ancestrale des Indo-européens. Au début des années 80 du siècle dernier, les linguistes Gamkrelidze et Ivanov ont formulé l'idée de deux patries ancestrales: il y avait d'abord les hauts plateaux arméniens, puis les Indo-Européens se sont installés dans les steppes de la mer Noire. Archéologiquement, les locuteurs de la langue proto-indo-européenne sont en corrélation avec les représentants de la culture Yamnaya, qui vivaient à l'est de l'Ukraine et sur le territoire de la Russie moderne au 3ème millénaire avant JC.
Attribution de la branche balto-slave
Par la suite, les proto-indo-européens se sont installés dans toute l'Asie et l'Europe, se sont mêlés aux populations locales et leur ont donné leur propre langue. En Europe, les langues de la famille indo-européenne sont parlées par presque tous les peuples, à l'exception des basques, en Asie, différentes langues de cette famille sont parlées en Inde et en Iran. Tadjikistan, Pamir, etc. Il y a environ 2 mille ans, la langue proto-slave a émergé de la langue proto-indo-européenne commune. Les Prabalto-Slaves existaient comme un seul peuple parlant la même langue, selon un certain nombre de linguistes (dont Ler-Splavinsky) pendant environ 500 à 600 ans, et la culture archéologique de Corded Ware correspond à cette période de l'histoire de nos peuples. Puis la branche linguistique a été divisée à nouveau: dans le groupe balte, qui désormais guérissait une vie indépendante, et le proto-slave, qui est devenu la racine commune à partir de laquelle toutes les langues slaves modernes sont originaires.
Vidéo promotionelle:
Ancienne langue russe
L'unité slave commune a duré jusqu'au 6ème-7ème siècle après JC. Lorsque les locuteurs de dialectes slaves orientaux ont émergé du massif slave général, la langue russe ancienne a commencé à se former, qui est devenue l'ancêtre des langues modernes russe, biélorusse et ukrainienne. L'ancien russe nous est connu grâce aux nombreux monuments écrits dans la langue slave de l'Église, qui peut être considérée comme une forme littéraire et écrite de l'ancien russe. De plus, des monuments écrits ont survécu - lettres d'écorce de bouleau, graffitis sur les murs des églises - écrits en vieux russe familier et courant.
Ancienne période russe
La période du vieux russe (ou grand russe) couvre la période du XIVe au XVIIe siècle. A cette époque, la langue russe se démarque enfin du groupe des langues slaves orientales, des systèmes phonétiques et grammaticaux proches des modernes s'y forment, d'autres changements ont lieu, y compris les dialectes. Le principal d'entre eux est le dialecte «akay» de l'Oka supérieur et moyen et, tout d'abord, le dialecte de Moscou.
Langue russe moderne
La langue russe, que nous parlons aujourd'hui, a commencé à prendre forme à partir du 17ème siècle. Il est basé sur le dialecte de Moscou. Le rôle décisif pour la formation de la langue russe moderne a été joué par les œuvres littéraires de Lomonosov, Trediakovsky, Sumarokov. Lomonosov a également écrit la première grammaire qui a consolidé les normes de la langue littéraire russe. Toute la richesse de la langue russe, formée à partir de la synthèse d'éléments familiers russes, slaves de l'Église, empruntés à d'autres langues, se reflétait dans les œuvres de Pouchkine, considéré comme le créateur de la langue littéraire russe moderne.
Emprunts d'autres langues
Au cours des siècles de son existence, la langue russe, comme tout autre système vivant et en développement, s'est enrichie à plusieurs reprises d'emprunts à d'autres langues. Les premiers emprunts incluent le «baltisme» - des emprunts aux langues baltes. Cependant, dans ce cas, nous ne parlons probablement pas d'emprunt, mais du vocabulaire qui a survécu depuis l'époque où la communauté slave-balte existait. Les «baltismes» incluent des mots tels que «louche», «remorquage», «skirda», «ambre», «village», etc. Pendant la période de christianisation, les «grecismes» - «sucre», «banc» sont entrés dans notre langue. «Lanterne», «cahier», etc. Par des contacts avec les peuples européens, les "latinismes" - "médecin", "médecine", "rose" et "arabismes" - "amiral", "café", "vernis", "matelas", etc. sont entrés dans la langue russe. Un grand groupe de mots est entré dans notre langue à partir des langues turques. Ce sont des mots comme "foyer", "tente","Hero", "cart", etc. Et, enfin, depuis l'époque de Pierre Ier, la langue russe a absorbé les mots des langues européennes. Au début, c'est une grande couche de mots allemands, anglais et néerlandais, liés à la science, la technologie, les affaires navales et militaires: "munition", "globe", "assembly", "optics", "pilot", "sailor", "desertter ". Plus tard dans la langue russe se sont installés des mots français, italiens et espagnols liés aux articles ménagers, au domaine de l'art - "vitrail", "voile", "canapé", "boudoir", "ballet", "acteur", "affiche", "macaroni "," Serenade ", etc. Et, enfin, nous assistons aujourd'hui à un nouvel afflux d'emprunts, cette fois de l'anglais, principalement de la langue.liés à la science, la technologie, les affaires navales et militaires: "munitions", "globe", "assemblage", "optique", "pilote", "marin", "déserteur". Plus tard dans la langue russe se sont installés des mots français, italiens et espagnols liés aux articles ménagers, au domaine de l'art - "vitrail", "voile", "canapé", "boudoir", "ballet", "acteur", "affiche", "macaroni "," Serenade ", etc. Et, enfin, nous assistons aujourd'hui à un nouvel afflux d'emprunts, cette fois de l'anglais, principalement de la langue.liés à la science, la technologie, les affaires navales et militaires: "munitions", "globe", "assemblage", "optique", "pilote", "marin", "déserteur". Plus tard dans la langue russe se sont installés des mots français, italiens et espagnols liés aux articles ménagers, au domaine de l'art - "vitrail", "voile", "canapé", "boudoir", "ballet", "acteur", "affiche", "macaroni "," Serenade ", etc. Et, enfin, nous assistons aujourd'hui à un nouvel afflux d'emprunts, cette fois de l'anglais, principalement de la langue.aujourd'hui, nous assistons à un nouvel afflux d'emprunts, cette fois de l'anglais, principalement de la langue.aujourd'hui, nous assistons à un nouvel afflux d'emprunts, cette fois de l'anglais, principalement de la langue.