Savez-vous que «abeille» et «taureau» sont des parents proches? Les scientifiques discutent encore de l'origine de certains mots que nous utilisons quotidiennement, ce qui ne nous empêche pas de prononcer ces mots.
Argent
Si aujourd'hui, en parlant le mot «argent», on se souvient avant tout des monnaies occidentales, alors l'argent en Russie avait définitivement des racines orientales. Ce mot aurait pu entrer dans la langue russe de deux manières différentes. Des commerçants et voyageurs iraniens, qui possédaient alors des pièces d'argent appelées «tenge» (dāng «pièce» du Moyen-Persan), ou des Tatars-Mongols, qui ont conquis plus tard le territoire de la Russie actuelle pendant longtemps.
De plus, la source de cette racine dans les langues turques, à laquelle appartient également le dialecte mongol-tatar, pourrait être trois choses différentes. Premièrement, la divinité céleste suprême du panthéon turco-mongol est Tengri. Deuxièmement, la collecte de l'argent des transactions commerciales - tamga (à l'origine «marque», «sceau»). De là, au fait, nos coutumes sont également parties. Et troisièmement, la pièce de monnaie turque tängä, dont le nom à l'aide d'un suffixe a été formé à partir du mot «tän», qui signifie un écureuil. Dans ce cas, nous pouvons faire une analogie avec le vieux mot russe "kuna" (martre), qui s'appelait 1/22 hryvnia. Il reflète le fonctionnement des fourrures en tant qu'argent aux premiers stades de la société.
Fille
Il semblerait que tout soit très simple: la fille est d'une vierge. Mais si vous creusez plus profondément, il s'avère que le proto-slave * děva provient du mot proto-indo-européen * dhē (i̯), qui signifie "sucer, nourrir avec l'aide du sein". En cela, d'ailleurs, elle est proche des enfants (dѣtѩ), qui viennent de la même racine. De là, le vieux verbe russe «atteindre» - «allaiter».
Vidéo promotionelle:
Gars
Ce n'est pas aussi simple avec les gars. Ce mot, très probablement, vient du proto-slave * рrę - un surnom diminutif de рrobьkъ (ici vous pouvez vous rappeler le garçon ukrainien), revenant à «rob» (garçon).
La racine originale ici est * orbę, qui a également donné "enfant" et "esclave", qui s'est développé à partir de l'une des significations du mot "voler" - "orphelin", puisque, selon certaines sources, ce sont les orphelins qui ont fait les travaux ménagers les plus difficiles.
Dîner
Les mots russes pour les repas ont une logique d'éducation assez transparente. Le petit déjeuner provient de la combinaison «pour le matin», ce qui signifie une période de temps - «pendant le matin».
Le déjeuner était formé à partir de l'ancien préfixe * ob- et de la racine * ed- et signifiait, en général … "trop manger". En effet, selon les règles de la nutrition normale sous nos latitudes, le déjeuner devrait être le repas le plus copieux.
Il peut sembler que le dîner est lorsque tout a déjà été refait et que vous pouvez commencer à manger. Dahl fait allusion à cela dans son dictionnaire, mais le mot «souper» vient toujours du vieux russe «ug», c'est-à-dire «sud». Et tout cela parce qu'ils se sont assis pour souper quand le soleil était au sud. À l'origine, le «souper» était appelé une collation de l'après-midi. Dans d'autres langues slaves, le dîner est appelé "souper"
Oreiller
Les scientifiques se battent avec ce mot depuis plusieurs siècles. Dahl suggère que l'oreiller est quelque chose qui est placé sous l'oreille. Fasmer, Shansky et Chernykh sont sûrs que c'est quelque chose qui est époustouflé par quelque chose (duvet, plumes, coton et même hollowfiber, que ce soit faux). Il existe également des versions moins sérieuses, mais plus émotionnelles de l'origine de ce mot: 1) à quoi ils pleurent quand il est nécessaire de déverser l'ÂME, et 2) à quoi l'ÂME
Imbécile
Ils disent que les imbéciles dans leur sens le plus répandu sont maintenant nés grâce à l'archiprêtre Avvakum. Ainsi, au XVIIe siècle, dans ses écrits, il appelait les rhéteurs, les philosophes, les logiciens et autres "champions de la sagesse démoniaque", les comparant aux bouffons.
Cependant, la racine dont ce mot provient d'elle-même était prête à prendre le sens correspondant. Les philologues pensent que «fou» est originaire du proto-indo-européen * dur (mordre, piquer) et signifiait d'abord «mordu», «piqué», puis transformé en «fou, fou, malade» (d'une morsure) et seulement ensuite transformé en «mauvais, stupide. Au fait, le rituel de l'initiation aux bouffons a aussi à voir avec cela. Selon l'une des versions, un candidat au bouffon avant de commencer sa carrière professionnelle devait survivre à la morsure d'une vipère.
abeille
Qui aurait pensé que l'abeille et le taureau sont des parents. Et si du point de vue de la biologie ils sont très éloignés l'un de l'autre, alors philologiquement ils sont frère et sœur.
Le fait est qu'ils proviennent d'une racine proto-slave, qui dénotait un son d'un certain caractère. D'où, d'ailleurs, le mot dépassé "buchat" (buzz, buzz) et l'insecte. L'abeille elle-même a été écrite en vieux russe comme ceci - c'était le cas, mais après la chute des abeilles réduites et l'étourdissement de B devant H, elle a acquis son apparence actuelle.
