Certains représentants du peuple russe ont de tels noms de famille qui indiquent directement une région spécifique ou même une ville d'origine de leur famille. La terre de Novgorod à cet égard diffère nettement des autres régions de Russie, les noms locaux ont leurs propres spécificités.
M. Veliky Novgorod
La position géographique de l'ancienne ville russe a influencé de nombreux aspects de sa vie. Pendant longtemps, cette province du nord-ouest de notre état a largement dépassé les autres régions en termes de développement socio-économique.
M. Veliky Novgorod - c'est ainsi que les habitants appelaient leur république, qui existait aux XII-XV siècles. Insolite pour la Russie de l'époque, la forme de gouvernement et le commerce actif avec les pays européens procuraient à la population de cette terre non seulement un bien-être matériel, mais contribuaient également à sa croissance culturelle. Ainsi, les noms de famille des nobles Novgorodiens sont apparus plus tôt que ceux des résidents d'autres régions de notre pays - au XIIIe siècle.
En général, ce processus s'est déroulé de manière inégale en Russie. Les premiers noms de famille ont été acquis par les représentants de l'aristocratie, puis par le clergé et les marchands, et de nombreux paysans n'ont reçu cet attribut obligatoire de citoyen qu'à la fin du XIXe siècle, après l'abolition du servage.
Plusieurs facteurs ont influencé les spécificités des noms de famille Novgorod:
les noms de lieux trouvés uniquement dans ces lieux;
dialecte nord-ouest des habitants de la région;
noms et surnoms caractéristiques que les Novgorodiens se donnaient les uns aux autres;
le métier d'artisans locaux.
Vidéo promotionelle:
Les particularités de la langue et de la culture des anciens Novgorodiens ont été préservées dans les noms de famille de leurs lointains descendants, dont beaucoup étaient depuis longtemps allés dans d'autres villes et pays.
Toponymie
Les titulaires de noms de famille sonores tels que Novgorodsky ou Novgorodtsev ne viennent pas nécessairement du nord-ouest de la Russie. C'est juste que dans n'importe quelle région de notre pays, vous pouvez trouver des colonies qui s'appellent: Novgorodskoe, New Town ou New City. C'est un nom de lieu très courant.
Mais il y a aussi des noms de famille qui indiquent clairement l'appartenance à cette région. Ils sont assez rares. Ainsi, les Dushilikha et les Dushilikhins vivaient définitivement dans le village de Dushilikha, situé sur les rives de la rivière Soroti. Il n'y a aucune autre colonie du même nom ailleurs.
De la même manière, le village de Somra a donné naissance à la dynastie des marchands Somrov. Ce toponyme se retrouve dans des documents de l'époque de Pierre Ier: le chemin des troupes russes, qui sont partis le 9 septembre 1700 pour assiéger Narva, a traversé Somra.
Puisque les habitants de la Russie appelaient les Novgorodiens des mangeurs d'épaisses en raison du plat populaire auprès des résidents locaux - la bouillie d'orge aux pois (épais), on peut supposer que les Gushchins et les Gushcheedov viennent des terres du nord-ouest. Bien que les noms de famille «savoureux» soient souvent trouvés dans de nombreuses régions de notre pays.
Noms, surnoms, noms de famille Le
dialecte de Novgorod de la langue russe diffère nettement du discours des représentants d'autres régions de notre pays, car il a été formé aux X-XII siècles. Les noms des habitants de cette terre avaient également leurs propres particularités de prononciation, ce qui affecta plus tard les noms de famille de ces noms.
Par exemple, si le paysan Gregory à Moscou s'appelait Grishka, alors à Novgorod - Grikhno. Alexandre dans la capitale serait Sashka et dans le nord-ouest - Sakhno. Et Stepan dans les terres de Novgorod n'aurait pas été Stepka, mais Stekhno. Par conséquent, les noms de famille Stekhnov, Sakhnov ou Grikhnov ont des racines uniquement Novgorod.
Les formes locales de noms, inhabituelles pour les Moscovites, se trouvent souvent dans les lettres d'écorce de bouleau. Ainsi, Daniel dans le nord-ouest de la Russie s'appelait Dansha, Gabriel - Gavsha et Procopius - Proksha. Ce sont les ancêtres des Prokshins, Gavshins et Danshins modernes.
De nombreux noms de famille de Novgorodiens proviennent de leurs surnoms mondains (pas des noms d'églises). Il s'agissait, par exemple, de Remsha (Remshins), Vozresha (Vozreshiny), Neperysha (Neperyshiny), Bratsha (Frères), Tversha (Tvershiny).
Une situation intéressante est associée au nom Spiridon, répandu en Russie. Si à Moscou et dans d'autres régions il y avait une forme diminutive - Spirya, alors à Novgorod, le propriétaire de ce nom s'appelait Svirey. Par conséquent, les Spirins peuvent s'avérer être les résidents métropolitains d'origine, mais les Svirins, Svirsky, Svirkins et Sviridov sont du nord-ouest.
Le mot «Boukhara», l'accent dans lequel tombe la deuxième voyelle, a été utilisé à Novgorod pour piquer les insectes - guêpes et abeilles. Un tel surnom mondain aurait pu être donné à une personne à la langue acérée, puis ses descendants auraient eu les noms de Boukharines ou de Boukharov, qui n'ont rien à voir avec une ville d'Asie centrale.
Dans le dialecte local, le mot «cordes» signifie orties ou autre chose qui brûle. C'est ainsi que les chaînes et les chaînes sont apparues.
De nombreux noms de famille Novgorod proviennent des noms d'ancêtres qui avaient des racines lituaniennes, allemandes ou scandinaves. Par exemple, les Pascalov.
Le nom de famille russe original Chaplin est également remarquable. Malgré la coïncidence complète avec le nom de famille du célèbre comédien, ils n'ont rien de commun dans la signification - ce sont des homonymes. C'est juste que dans le nord-ouest de la Russie, l'oiseau héron s'appelait à sa manière - chapla, un tel dialecte. Mais le patronyme de Charles Chaplin vient du mot français «chapellan» (aumônier, prêtre), modifié à la manière anglaise.
Le nom de famille Kozheurov est également exclusivement Novgorod. Les pêcheurs qui pratiquaient la pêche blanche sur le lac Ilmen étaient appelés tabliers en cuir, car ils portaient des tabliers en cuir sur leurs vêtements habituels.
Quel genre de tribu?
De nombreux noms de famille du nord-ouest reflètent l'appartenance des ancêtres d'une personne à un peuple particulier. Par exemple, l'ancien nom des Suédois est svei. Ainsi, les représentants de cette tribu scandinave s'appelaient Novgorodians, qui contactaient souvent les étrangers en raison de la situation géographique de leur ville. Par conséquent, les Sveikov et les Sveikovskys pourraient bien se révéler être de lointains descendants des Suédois qui se sont installés en Russie au Moyen Âge.
Les ethnonymes oubliés "Chukhonets" et "Chudin" ont donné lieu à de nombreux noms de famille. Ce sont les Chudin, Chudinovs, Chukhonins, Chukhnovs, Chukhontsevs, etc.
Et le patronyme Korelin (à ne pas confondre avec Karelin) reflète non seulement l'appartenance des ancêtres humains aux habitants de la Carélie, mais témoigne également de l'origine novgorodienne de sa famille. Après tout, le dialecte nordique "okayuschiy" a changé la deuxième lettre du "a" traditionnel au "o" accepté à Novgorod et ses environs. On peut en dire autant de la famille, par exemple Korelsky (carélien).
Orynganym Tanatarova