Les premiers noms de famille russes sont apparus au XIIIe siècle, mais la majorité est restée «sans protection» pendant encore 600 ans. Le nom, le patronyme et la profession suffisaient.
Quand les noms de famille sont-ils apparus en Russie?
La mode des noms de famille est venue en Russie du Grand-Duché de Lituanie. Au XIIe siècle, Veliky Novgorod a établi des contacts étroits avec cet État. Les Nobles Novgorodiens peuvent être considérés comme les premiers propriétaires officiels de noms de famille en Russie.
La plus ancienne des listes connues de morts avec les noms de famille: "Novgorodets la même pade: Kostyantin Lugotinits, Gyuryata Pineshchinich, Namirst, Drochilo Niezdylov fils d'un tanneur …" (La première chronique de Novgorod de l'ancien exode, 1240). Les noms de famille ont aidé à la diplomatie et à l'enregistrement des troupes. Il était donc plus facile de distinguer un Ivan d'un autre.
Boyards et familles princières
Vidéo promotionelle:
Aux XIV-XV siècles, les princes et boyards russes ont commencé à prendre des noms de famille. Les noms de famille étaient souvent formés à partir des noms de terres. Ainsi, les propriétaires des domaines sur la rivière Shuya sont devenus Shuisky, sur Vyazma - Vyazemsky, sur Meshchera - Meshchersky, la même histoire avec Tversky, Obolensky, Vorotynsky et autres -sky.
Il faut dire que -sk- est un suffixe slave courant, on le trouve dans les noms de famille tchèques (Comenius), et en polonais (Zapotocki), et en ukrainien (Artemovsky).
Les boyards recevaient aussi souvent leur nom de famille par le nom de baptême de l'ancêtre ou son surnom: ces noms de famille répondaient littéralement à la question «à qui? (signifiant "dont le fils?", "quel genre?") et avaient des suffixes possessifs dans leur composition.
Le suffixe -ov- a été ajouté aux noms mondains se terminant par des consonnes solides: Smirnaya - Smirnov, Ignat - Ignatov, Petr-Petrov.
Le suffixe -Ev- était attaché aux noms et surnoms qui ont un signe doux à la fin, -y, -ey ou h: Medved - Medvedev, Yuri - Yuriev, Begich - Begichev.
Le suffixe -in- recevait des noms de famille formés à partir des noms des voyelles "a" et "i": Apukhta -Apukhtin, Gavrila -Gavrilin, Ilya -Ilyin.
Pourquoi les Romanov sont-ils des Romanov?
Le nom de famille le plus célèbre de l'histoire de la Russie est le Romanov. Leur ancêtre Andrei Kobyla (un boyard de l'époque d'Ivan Kalita) avait trois fils: Semyon Stallion, Alexander Elka Kobylin et Fedor Koshka. D'eux sont venus respectivement les Zherebtsov, Kobylins et Koshkins.
Après plusieurs générations, les descendants ont décidé que le nom de famille du surnom n'était pas noble. Puis ils sont d'abord devenus les Yakovlev (du nom de l'arrière-petit-fils de Fyodor Koshka) et les Zakharyin-Yuryev (du nom de son propre petit-fils et d'un autre arrière-petit-fils), et sont restés dans l'histoire comme les Romanov (du nom de l'arrière-petit-fils de Fyodor Koshka).
Noms de famille aristocratiques
L'aristocratie russe avait à l'origine des racines nobles, et parmi la noblesse, il y avait beaucoup de gens qui venaient au service russe de l'étranger. Tout a commencé avec des noms de famille d'origine grecque et polono-lituanienne à la fin du 15ème siècle, et au 17ème siècle, ils ont été rejoints par les Fonvizins (allemand von Wiesen), Lermontov (Shotl. Lermont) et d'autres noms de famille d'origine occidentale.
Aussi, la langue étrangère provient des noms de famille qui ont été donnés aux enfants illégitimes de personnes nobles: Sherov (cher français "cher"), Amant (français amant "bien-aimé"), Oksov (allemand Ochs "taureau"), Herzen (allemand Herz "coeur ").
Les enfants secondaires ont généralement beaucoup «souffert» du fantasme des parents. Certains d'entre eux ne se sont pas donné la peine d'inventer un nouveau nom de famille, mais ont simplement raccourci l'ancien: c'est ainsi que Pnin est né de Repnin, Betskoy de Trubetskoï, Agin d'Elagin et de Golitsyn et Tenishev les "Coréens" Go et Te sont sortis. Ils ont laissé une marque significative sur les noms de famille russes et les Tatars. C'est ainsi que les Yusupovs (descendants de Murza Yusup), Akhmatovs (Khan Akhmat), Karamzins (Tatar kara "noir", Murza "seigneur, prince"), Kudinovs (déformés kazakh-Tatars. Kudai "God, Allah") et autres.
Noms de famille des militaires
Après la noblesse, les militaires ont commencé à recevoir des noms de famille. Comme les princes, ils étaient aussi souvent appelés en fonction de leur lieu de résidence, uniquement avec des suffixes plus simples: les familles vivant à Tambov devinrent Tambovtsevs, à Vologda - Vologzhaninovs, à Moscou - Moskvichevs et Moskvitinovs. Certains ont reçu un suffixe «non familial», désignant l'habitant de ce territoire en général: Belomorets, Kostromich, Chernomorets, et quelqu'un a reçu le surnom sans aucun changement - d'où Tatiana Dunay, Alexander Galich, Olga Poltava et d'autres.
Les noms du clergé
Les noms des prêtres ont été formés à partir des noms des églises et des fêtes chrétiennes (Rozhdestvensky, Uspensky), et ont également été artificiellement formés à partir de mots slaves, latins et grecs de l'Église. Les plus amusants étaient ceux qui étaient traduits du russe en latin et recevaient le suffixe «princier» -sk-. Ainsi, Bobrov est devenu Kastorsky (lat. Castor "castor"), Skvortsov - Sturnitsky (lat. Sturnus "starling"), et Orlov - Aquilev (lat. Aquila "aigle").
Noms de famille paysans
Les noms de famille de paysans jusqu'à la fin du XIXe siècle étaient rares. Les paysans non-serfs du nord de la Russie et de la province de Novgorod font exception - d'où Mikhailo Lomonosov et Arina Rodionovna Yakovleva.
Après l'abolition du servage en 1861, la situation a commencé à s'améliorer et, au moment de la certification universelle dans les années 1930, chaque résident de l'URSS avait un nom de famille.
Ils ont été formés selon des modèles déjà éprouvés: des suffixes -ov-, -ev-, -in- ont été ajoutés aux noms, surnoms, habitats, professions.
Pourquoi et quand les noms ont-ils changé?
Lorsque les paysans ont commencé à acquérir des noms de famille, puis pour des raisons superstitieuses, du mauvais œil, ils ont donné aux enfants des noms de famille qui n'étaient pas des plus agréables: Nelyub, Nenash, Bad, Bolvan, Kruchina. Après la révolution, des files d'attente ont commencé à se former dans les bureaux des passeports de ceux qui voulaient changer leur nom de famille en un nom plus euphonique.
