L'image enregistrée a servi d'indice.
L'ancien papyrus égyptien en langue copte, sur le contenu duquel les scientifiques spéculent depuis des décennies, est très probablement un sortilège d'amour. Cette version a été réalisée par des spécialistes australiens représentant l'Université Macquarie. Bien que le texte lui-même ne soit pas bien conservé, les experts estiment que l’illustration ci-jointe peut en juger beaucoup.
Le papyrus était à la disposition des scientifiques il y a plusieurs décennies, et à partir du moment où il a été créé, selon les experts, environ 13 siècles auraient pu passer. Apparemment, c'était l'un des composants d'un texte plus large, et probablement tout un "guide" utilisé par des personnes se faisant passer pour des sorciers. Les scientifiques suggèrent que l'image était censée faire une profonde impression sur les personnes qui se sont tournées vers les anciens «magiciens» égyptiens pour obtenir de l'aide.
Les experts n'excluent pas que les deux créatures ailées ressemblant à des oiseaux de la figure symbolisent les amoureux. Selon les scientifiques, la créature représentée à gauche représente un homme et à droite une femme. Les parties inférieures du corps des créatures sont connectées les unes aux autres et la ligne entre elles, selon les scientifiques, peut à la fois symboliser une chaîne et être un indice d'un type différent. De plus, sur l'image, vous pouvez voir quelque chose comme deux mains tendues entourant deux "personnages". Enfin, les experts ont remarqué que le "bec" de l'une des créatures est dirigé vers le "bec" ouvert de l'autre.
Le texte n'a pas été suffisamment préservé pour parler avec confiance du but du sortilège, mais les scientifiques ont exprimé plusieurs versions sur ce point. Selon les experts, le sortilège n'était pas destiné à "faire" tomber une fille amoureuse d'un homme, mais il était utilisé si les deux étaient amoureux l'un de l'autre, mais des facteurs externes, tels que des parents trop stricts ou le mariage précédent de la fille avec un autre, entravaient leur bonheur. Il est également probable que le sort était destiné à aider dans une situation de triangle amoureux.
L'étude a été publiée dans le journal of Coptic Studies.
