L'œil humain peut percevoir physiquement des millions de couleurs. Mais nous percevons toujours les couleurs différemment.
Daltonisme
Certaines personnes ne peuvent pas voir la différence de couleur. C'est ce qu'on appelle le daltonisme dû à un défaut ou à l'absence de cellules de la rétine qui sont sensibles à des niveaux de lumière élevés.
La base du daltonisme est qu'une personne ne voit pas la différence entre une série de couleurs. Habituellement, cette condition est transmise génétiquement. Dans la partie masculine de la population, c'est beaucoup plus courant.
La plupart des patients sont incapables de faire la distinction entre les nuances de rouge et de vert. Dans certains cas, le cyan et le jaune sont ajoutés à la liste.
La distribution et l'indice de densité des cellules sensibles diffèrent également chez les personnes qui ne souffrent pas de pathologie de l'appareil visuel, ce qui leur fait voir la même couleur de manière légèrement différente.
Vidéo promotionelle:
En plus de notre structure biologique individuelle de l'œil, la perception des couleurs est liée à la façon dont notre cerveau interprète les informations. La perception se déroule principalement dans notre cerveau et est donc subjectivement basée sur l'expérience personnelle.
Qu'est-ce que la synesthésie?
Prenons, par exemple, les personnes atteintes de synesthésie qui peuvent percevoir les couleurs des lettres et des chiffres. La synesthésie est souvent décrite comme une combinaison de sentiments dans laquelle une personne est capable de voir les sons ou de percevoir les couleurs à l'oreille. Mais les couleurs perçues à l'oreille diffèrent également d'un cas à l'autre.
Même si les carrés A et B sont de la même couleur, le cerveau humain les interprète différemment. Un autre exemple est l'illusion enveloppante classique d'Alderson. Il comporte deux carrés marqués de la même couleur, mais le cerveau humain les perçoit également différemment.
La couleur comme catégorie significative
Dès notre naissance, nous apprenons à classer les objets, les couleurs, les émotions et à peu près tout ce qui a du sens en utilisant le langage. Et si nos yeux peuvent percevoir des milliers de couleurs, la façon dont nous utilisons la couleur dans notre vie quotidienne signifie que nous devons catégoriser cette énorme variété en catégories identifiables et significatives.
Par exemple, les artistes et les experts de la mode utilisent une terminologie spécialisée pour désigner et reconnaître des teintes qui, par essence, peuvent être décrites par un non-spécialiste du domaine.
Reconnaissance du spectre de couleurs dans différentes cultures
Les locuteurs de différentes langues et les personnes de différents groupes culturels reconnaissent également le spectre des couleurs de différentes manières. Dans certaines langues, par exemple, hommage, qui est courant en Papouasie-Nouvelle-Guinée, et basse, qui est caractéristique du Libéria et de la Sierra Leone, deux termes sont utilisés pour désigner la couleur: «sombre» et «clair». «Dark» est traduit par «froid» et la lumière - par «chaud». Les couleurs telles que le noir, le bleu et le vert sont classées comme froides, tandis que les couleurs plus claires telles que le blanc, le rouge, l'orange et le jaune sont perçues comme chaudes.
Les Warlpiri du nord de l'Australie n'ont même pas le mot «couleur». Dans un tel groupe culturel, ce que nous appellerons la couleur sera décrit par un vocabulaire riche concernant la texture, la sensation physique et les objectifs fonctionnels.
Cinq teintes clés
Il est intéressant de noter que la plupart des langues du monde ne nomment que cinq nuances de base. Des cultures telles que Himba, qui s'est répandue dans les plaines de Namibie, et Berinmo, qui vit en Papouasie-Nouvelle-Guinée, n'utilisent que cinq termes pour désigner la couleur. Tout comme les mots «sombre», «clair» et «rouge», ces langues ont le mot «jaune», mais elles utilisent un terme générique pour des couleurs telles que le bleu et le vert. Ces langues n'ont pas de termes séparés pour «vert» et «bleu», mais utilisent le même terme pour décrire les deux couleurs.
Pour répondre à la question de savoir comment le peuple Himba perçoit les couleurs, le psychologue de l'Université de Londres Jules Davidoff s'est rendu en Namibie. Il savait que les personnes appartenant à la tribu Himba ne font pas la distinction entre le vert et le bleu et utilisent une langue qui n'utilise pas le mot bleu. Lorsque les Himba ont vu un cercle contenant onze secteurs verts et un bleu, ils ne pouvaient pas choisir un secteur différent des autres. Et ceux qui ont encore remarqué la différence n'ont pu le faire qu'après plusieurs tentatives.
Manque de bleu dans les autres langues
Par exemple, dans la langue grecque ancienne, il n'y avait aucun mot «bleu». Le mot kuaneos, qui signifie bleu, apparaît dans les derniers stades du développement de la langue grecque lorsqu'il décrit les cheveux de Zeus ou d'Hector.
Le grand poète Homère utilise une palette de seulement cinq couleurs dans ses œuvres. Et le philosophe Empédocle exprime la conviction que les couleurs doivent être divisées en quatre catégories - blanc, noir, rouge et jaune.
L'absence de couleur bleue peut également être remarquée lors de la lecture du Nouveau Testament ou de la Torah. Les anciens Japonais utilisaient le même hiéroglyphe pour décrire les couleurs bleu et vert. Et même dans le japonais moderne, vous pouvez trouver la description des feuilles nouvellement fleuries comme «bleu vif».
Les seuls peuples anciens qui ont choisi le bleu comme une catégorie distincte étaient les Égyptiens. L'Égypte est un ancien état dans lequel le colorant bleu a été produit.
Le russe, le grec, le turc et de nombreuses autres langues ont également deux termes distincts pour le bleu. L'un d'eux s'applique exclusivement aux teintes sombres et l'autre aux teintes plus claires.
La perception des couleurs d'une personne peut également changer au cours de sa vie. Les locuteurs grecs qui utilisaient les deux termes de couleurs primaires pour décrire le bleu clair et le bleu foncé étaient plus susceptibles de voir les deux couleurs comme similaires. La même chose a été observée pendant longtemps au Royaume-Uni, où les deux couleurs sont décrites en anglais par le même terme de base - «bleu».
Différentes langues interprètent les objets différemment
En fait, différentes langues peuvent influencer notre perception des objets dans tous les domaines de la vie. Dans un laboratoire de l'Université de Lancaster, des scientifiques étudient comment l'utilisation et les effets de différentes langues changent la façon dont nous percevons les objets du quotidien. Cela peut s'expliquer par le fait que, tout en apprenant une nouvelle langue, une personne a la possibilité d'interpréter le monde de différentes manières, y compris sa propre vision et sa perception d'une couleur particulière.
Maya Muzashvili
