Notre Père Noël est accompagné partout par une petite-fille joyeuse et gentille - Snegurochka. Et dans d'autres pays? Essayons de vous parler des compagnons les plus insolites du Père Noël, mais vous décidez vous-même qui vous préférez …
La fille des neiges en néerlandais. Yabed
Pour commencer, bienvenue en Hollande! Au fait, les enfants locaux ne disent pas «Père Noël», mais «Sinterklaas». Cependant, dans ce cas, nous sommes plus intéressés par le fidèle assistant de Sinterklaas - Zvarte Peet, alias Black Peter.
Regardez le portrait - une magnifique "Snow Maiden", non? D'abord, l'homme. Deuxièmement - un nègre! Vous avez déjà imaginé que grand-père Frost vient vous rendre visite en compagnie d'un nègre - c'est drôle, n'est-ce pas? Sinterklaas, avec Zvarthe Pit, vivent toute l'année loin dans le sud, en Espagne, dans une grotte profonde! Et ils ne viennent en Hollande que le Nouvel An et Noël.
Toute l'année, Zwarte Peet est occupé avec une question très importante - il apprend d'une manière ou d'une autre par magie les actions de tous les enfants néerlandais et écrit ces actions dans un journal spécial. Et quand il s'agit des vacances proprement dites, Zwarte Peet sort ce livre épais et commence à se faufiler chez Sinterklaas, dans le sens de rapporter qui s'est comporté comment, qui a étudié comment, etc.
En conséquence, les cadeaux ne sont offerts qu'aux enfants qui se sont très bien comportés tout au long de l'année. Les enfants qui ne se sont pas très bien comportés reçoivent en cadeau un morceau de charbon ou une tige de bouleau. Et ceux qui se sont très mal comportés, Zwarte Peet fourre dans un sac et emmène avec lui en Espagne; là, il les enferme dans sa caverne, leur apprend à se comporter pendant une année entière, et seulement après un an les rend à leurs parents.
Vidéo promotionelle:
Snow Maiden dans le style autrichien. Épouvantail
Et maintenant, nous allons en Autriche. Les Snow Maidens locales sont appelées "Perkhty", et il n'y en a pas une, mais beaucoup d'entre elles à la fois, jusqu'à 24 pièces. La moitié d'entre elles sont de belles jeunes filles en robes blanches ("schönperchten"), et l'autre moitié sont des monstres laids avec des dents de fer et des cornes de chèvre ou de bélier ("shiachperchten").
La procession Percht le long de la rue s'appelle "Perchtenlauf" - les premiers à partir sont les beaux Perchts, qui sont censés apporter richesse et prospérité aux résidents locaux au cours de la nouvelle année. Ils sont suivis par le laid Perkhty, qui avec des drapeaux et des queues de cheval effraie et chasse les mauvais esprits - sinon le village ou la ville restera à la merci des forces du mal pendant toute l'année.
Selon une ancienne légende, la nuit précédant l'Épiphanie (5 janvier), Perkhta vient dans tous les foyers - et pour les enfants qui ont travaillé dur toute l'année et qui n'ont pas joué à la méchante, elle met une pièce d'argent dans leur chaussure, et pour ceux qui étaient paresseux et qui se comportaient mal, elle leur coupe le ventre. et le bourre de paille et de pierres! Regardez la photo - comment le laid Perkhty marche dans la rue. Eh bien, juste mignon, d'accord? Comme vous le verrez, l'ambiance du Nouvel An se fait immédiatement sentir …
Snow Maiden en italien. Sorcière
Attention, fille des neiges italienne! Son nom est Epiphany, ou, dans la langue locale, Befana. À propos, parmi les enfants italiens, Befana, en popularité, a il y a longtemps rentré Babbo Natale dans la ceinture (c'est-à-dire parler en russe, le père Frost).
C'est une sorcière très, très réelle, on pourrait même dire "classique". Une femme âgée, mais pas tout à fait vieille, de bonne humeur, porte un chapeau pointu et vole sur un manche à balai. Il fait la sorcellerie habituelle toute l'année et, le soir du Nouvel An, il attrape un sac de jouets sur le dos, s'assoit sur un balai et grimpe dans les maisons par les cheminées. Pour Befana, des enfants italiens accrochent des bas sur la cheminée dans laquelle elle dépose des cadeaux.
Cependant, Befana n'offre des cadeaux qu'aux enfants obéissants! Si l'enfant ne s'est pas très bien comporté et était paresseux, Befana met un morceau de charbon dans son bas. À propos, l'écrivain Gianni Rodari a décrit Befana, extrêmement antipathique, dans le livre "Le voyage de la flèche bleue" - dans ce livre, Befana s'est modernisée, a laissé des tours de sorcière dans le passé et travaille comme propriétaire d'un grand magasin de jouets. Elle ne livre des jouets aux enfants que pour rien, mais uniquement pour de l'argent.
Snow Maiden en allemand. Diable avec des cornes
Avance rapide vers l'Allemagne. Le compagnon local du Père Noël s'appelle Krampus, et il a l'air juste effrayant - un démon noir avec des yeux brûlants, une longue langue, une queue et des cornes de chèvre.
Dans les mains de Krampus - un sac et un fouet (ou un tas de tiges). Dans ce cas, nous pouvons observer la "division du travail" classique - le Père Noël donne des cadeaux de son sac aux enfants bons et obéissants, et Krampus met les enfants mauvais et vilains dans un sac et les punit avec un fouet.
Wow Nouvel An, non? Vous viendrez à votre arbre de Noël pour diriger des danses rondes, et là, ils se souviendront que vous avez reçu un doublé en mathématiques, mais que vous ne l'avez pas dit à vos parents - et non seulement ils ne vous donneront aucun cadeau, mais le mettront dans un sac, et même un fouet!
Regardez les cartes de Noël allemandes publiées au siècle dernier - avez-vous déjà compris à quel point le garçon est heureux qu'une "Snow Maiden" aussi joyeuse et joyeuse soit venue lui rendre visite?
The Snow Maiden en finnois. Chèvre
En Finlande, les enfants appellent le Père Noël le mot drôle Joulupukki. Le Youlupukki moderne ressemble au Père Noël le plus ordinaire - un grand-père aimable dans un manteau de fourrure rouge, avec une barbe blanche et des cadeaux dans un sac. Seulement pour une raison quelconque, accompagné d'une chèvre. Pourquoi?
Et le fait est que le mot "joulu" en finnois signifie "yule", c'est-à-dire "Noël", et "pukki" signifie … "chèvre"! Oui, croyez-le ou non - mais en Finlande, l'un des symboles anciens traditionnels de Noël et du Nouvel An est la chèvre, et pas seulement une chèvre, mais une chèvre loup-garou!
Et il n'y a pas si longtemps, cette chèvre est venue à la maison des enfants lors d'une nuit de fête - sur de vieilles cartes postales et des photos de livres finlandais, vous pouvez voir un homme de grande taille avec une tête de chèvre ou avec des cornes de chèvre. Dans une main, il tient un sac de cadeaux pour ceux qui se sont bien comportés; dans l'autre - des bâtons pour punir les enfants finlandais désobéissants. Et le vieux Joulupukki paresseux et sans ouï-dire le plus notoire, fourré dans un sac, les a emmenés en Laponie, où il a bouilli dans un chaudron et a mangé, c'est tout!
Dans la tradition moderne, bien sûr, ce personnage est devenu gentil et «divisé». Le gentil père Noël est resté séparément et séparément - juste une chèvre, un compagnon indispensable du père Noël …
Dors-hoo-roch-ka
En fait, chaque blague a sa part de blague. Tous les personnages traditionnels du Nouvel An et de Noël décrits ci-dessus sont des héros du folklore qui font partie intégrante de la culture de leur pays. Ce qui nous paraît bizarre, laid ou sinistre n'est, au contraire, qu'un jeu amusant et une fête pour certains. Vous devriez voir des enfants allemands qui se dispersent de rire dans des directions différentes du Krampus à queue avec un fouet (pas un vrai, mais bien sûr un acteur) … En général, la tradition est la tradition. Mais peu importe…
Comme vous le souhaitez, mais pour une raison quelconque, nous aimons notre Snow Maiden plus que quiconque!