Il existe de nombreux mystères et secrets associés à l'archéologie mondiale. Et ces mystères ne se trouvent pas toujours à la surface et sont aussi énormes que les pyramides égyptiennes. Parfois, ils s'adaptent facilement et; Je suis entre les mains d'un homme, mais de nombreux siècles et millénaires sont cachés dans la terre. Jusqu'à ce que les archéologues les mettent au jour.
Une autre journée de travail, le 3 juillet 1908, de l'expédition italienne de fouille des ruines du palais royal de Festus, sur l'île de Crète, touchait à sa fin lorsque l'archéologue L. Pernier, qui nettoyait l'une des pièces annexes du palais, découvrit un petit disque en argile bien cuite.
La surface de l'objet pris au sol était recouverte des deux côtés de lettres jusqu'alors inconnues. Le ruban des marques de dessin exécutées calligraphiquement était tordu en deux spirales serrées. À l'intérieur des inscriptions, des deux côtés, des groupes de caractères ont été distingués, enfermés dans des champs de cellules rectangulaires. On pouvait voir que l'ancien calligraphe-imprimeur utilisait une technique qui anticipait l'impression de livres. Chaque signe était imprimé avec un sceau miniature spécialement découpé. La série de timbres a sans aucun doute été faite à l'avance et n'était guère destinée à reproduire un seul petit texte.
Selon les données archéologiques, le disque de Phaistos aurait dû être daté d'environ 1600 avant JC. e. - la période de formation de la civilisation créto-minoenne. Pendant longtemps, la question du lieu de fabrication du disque en céramique est restée ouverte - a-t-il été fabriqué sur l'île de Crète ou a-t-il été amené ici par quelqu'un. Mais lors de fouilles dans les années trente du siècle dernier, un sanctuaire troglodyte à Arkohor (Crète centrale), une hache de cuivre culte avec une inscription gravée a été trouvée, sur laquelle des signes du disque de Phaistos ont été rencontrés.
De plus, comme l'a montré l'étude d'autres découvertes archéologiques, les maîtres potiers crétois, bien avant la fabrication du disque de Phaistos, connaissaient la technique consistant à appliquer des images à la surface d'un objet en argile avant de tirer des images imprimées avec des matrices spécialement conçues.
La brièveté du disque Phaistos - il contient 45 types de signes différents, un total de 241 signes - ne permet pas de tirer des conclusions d'une grande portée sur la base de son analyse statistique. Cependant, il est encore possible de savoir, en principe, ce qu'était ce système d'écriture. Le nombre de caractères sur le disque est trop grand pour l'alphabet, mais en même temps trop peu pour l'écriture hiéroglyphique, c'est-à-dire verbale et syllabique, où les caractères se comptent par centaines. Par conséquent, les scientifiques ont défini l'écriture du disque de Phaistos comme syllabique.
Vidéo promotionelle:
COMMENT VENTRIS LISE CE QUE EVANS A TROUVÉ
Notez que les premiers échantillons d'une telle écriture dite linéaire ont été découverts par le célèbre archéologue anglais Arthur Evans en 1900 lors des fouilles d'une autre grande ville crétoise de Knossos. Au total, Evans y trouva des échantillons de trois types d'écriture minoenne clairement liés. Le premier d'entre eux comprenait des signes qui, comme les anciens hiéroglyphes égyptiens, avaient un caractère pictural et représentaient divers objets spécifiques. Evans l'appelait les hiéroglyphes crétois. Deux autres types d'écriture des anciens Crétois avec des signes de contours généralisés, pour la plupart clairement perdus de la ressemblance directe avec leurs prototypes picturaux, ont reçu les noms de linéaire A et linéaire B.
Les tentatives de déchiffrer les lettres crétoises ont commencé avec leur découverte, mais pendant longtemps elles ont échoué. Juste avant la Seconde Guerre mondiale, un très jeune chercheur britannique Michael Ventris (1922-1956) a commencé à déchiffrer le linéaire B et était destiné à résoudre ce problème des plus difficiles. La voie de son succès a été largement pavée par les travaux de scientifiques américains - Alice Kober et Emetta Bonetta.
Le succès est venu à Ventris en 1952, lorsque, en utilisant les résultats d'une analyse formelle des inscriptions faite par Kober, il a pu développer beaucoup plus profondément ses observations sur la présence de terminaisons grammaticales dans la langue étudiée et a pu établir une grille de coordonnées spéciale reflétant leur alternance. Il restait maintenant à savoir laquelle des langues anciennes pouvait entrer dans la grille qu'il recevait.
Pendant de nombreuses années, Ventris a pensé que la langue des tablettes linéaires B devait être étrusque, car la langue des étrusques, les anciens habitants de l'Italie, à en juger par de nombreuses données, est liée par son origine au monde égéen. En tout cas, il n'a pas admis l'idée que cela puisse être grec. À un moment donné, suivant la théorie de son compatriote Evans, Ventris a même écrit: «L'hypothèse selon laquelle la langue minoenne pourrait s'avérer grecque, bien sûr, est basée sur un mépris évident de la probabilité historique.
Cependant, la langue étrusque ne correspondait en aucune façon à la grille de Ventris. Et puis le chercheur a décidé, juste au cas où, par souci d'expérimentation, de vérifier à quel point le Grec allait l'approcher. Le résultat était incroyable: la langue grecque était parfaitement adaptée. Le décodage de Linear B par Michael Ventris a permis non seulement de lire les textes grecs anciens de la seconde moitié du IIe millénaire av. e., mais a également créé la base pour une étude fructueuse d'autres monuments de l'écriture égéenne de la période pré-grecque, qui comprennent l'écriture du disque de Phaistos.
Tentative après tentative
Grâce aux réalisations de Ventris, il a été vraiment possible de lire l'écrasante majorité des inscriptions réalisées avec Linear A, dont beaucoup de caractères coïncident avec ceux de Linear B. Avec l'écriture du disque Phaistos, tout est beaucoup plus compliqué. Le succès ne peut être qualifié que partiel. De plus, non seulement les linguistes professionnels, mais aussi de nombreux amateurs et passionnés peinent à le déchiffrer.
Ainsi, le linguiste A. Molchanov, avec le soin et la minutie d'un vrai professionnel, a effectué son analyse du texte et est arrivé à la conclusion que le soi-disant signe 02 - une tête humaine avec un peigne de coq - véhicule une image mixte d'un homme et d'un coq - un animal vénéré sur l'île de Crète comme un attribut depuis l'Antiquité divinité solaire suprême.
Selon l'ancienne tradition mythologique et historique, les anciens dirigeants crétois, les descendants du roi Minos, ont élevé leur famille au dieu soleil et le coq a servi d'emblème ancestral. Le fait qu'un symbole dynastique sacré ait servi de prototype au signe 02 a permis à Molchanov de le considérer comme un déterminant, en d'autres termes, un déterminant des noms des dirigeants minoens. Dans le texte, ce signe est accompagné de 19 mots. Par conséquent, il énumère les noms de 19 dirigeants minoens.
Le journaliste Vladimir Mikhailov, après de nombreuses années de travail sur le décryptage du disque, a découvert ce qu'il croit être la clé du secret. À son avis, le disque reproduit les prières que les céréaliculteurs crétois ont chantées pendant la culture des champs et la récolte. Sur la face avant du disque, il y a supposément une prière pour le «réveil de l'esprit du pain».
Cependant, l'interprétation la plus originale du texte du disque de Phaistos a été offerte par le célèbre Gennady Grinevich, géologue de profession. Considérant que les inscriptions du disque de Phaistos sont similaires à l'écriture slave du type "diable et coupé", il déchiffre la face avant du disque comme suit:
«Les peines du passé ne peuvent être comptées, mais les peines du présent sont amères. Dans un nouvel endroit, vous les ressentirez. Ensemble. Qu'est-ce que Dieu nous a envoyé d'autre? Une place dans le monde de Dieu. Ne comptez pas les conflits passés. Placez ce que Dieu vous a souhaité, entourez-vous de rangées serrées. Protégez-le jour et nuit. Pas un endroit - volonté. Ses enfants sont toujours en vie, sachant à qui ils appartiennent dans ce monde. " Le texte au verso: «Nous revivrons, il y aura adoration de Dieu, tout sera dans le passé - nous oublierons qui nous sommes. Il y a des enfants - il y a des liens - nous oublierons qui nous sommes. Que compter, mon Dieu. Rysiyuniya enchante les yeux. Vous ne pouvez pas vous en éloigner, vous ne pouvez pas en être guéri. Plus d'une fois ça le sera, on entendra: à qui serez-vous, trotteurs, quels honneurs pour vous, casques en boucles, parler de vous? Ne mangez pas encore, nous serons elle."
Signes du disque de Phaistos et leurs significations phonétiques selon Grinevich
Texte du disque Phaistos en ligne
Conformément à l'hypothèse de Grinevich, une certaine tribu de lynx a été forcée de quitter sa patrie à Tripoli, dans l'actuelle Ukraine, et de s'installer sur l'île de Crète, où elle a créé la culture distinctive de l'île. Grinevich, à l'époque soviétique, a adressé à plusieurs reprises son hypothèse à l'Institut d'études slaves et balkaniques, à l'Institut de la langue russe de l'Académie des sciences de l'URSS et à l'Université d'État de Moscou, mais partout il a reçu des réponses négatives.
Ainsi, malgré quelques succès, le mystère de l'écriture du disque de Phaistos reste presque aussi insoluble qu'il y a un siècle. Comme c'est triste de s'en rendre compte.
Victor BUMAGIN
«Secrets et énigmes. Étapes »décembre 2013