Des chercheurs italiens ont passé les derniers mois à traduire un texte ancien extrait d'un temple étrusque vieux de 2500 ans. Ils croient qu'ils sont peut-être tombés sur le nom d'une déesse jusque-là inconnue. Le texte mentionne un personnage nommé Uni, et les archéologues disent qu'elle aurait pu être la patronne du culte de la fertilité.
Qui étaient les Étrusques?
Ce texte ancien est le plus grand jamais trouvé en langue étrusque. Il a été écrit sur une dalle de pierre de 225 kilogrammes connue sous le nom de stèle et a été enterré sous un temple dans le sanctuaire de Poggio Colla, une célèbre colonie étrusque.
Les Étrusques ont occupé la majeure partie du nord de l'Italie entre 400 et 800 avant JC. Ils fondèrent de nombreuses grandes villes, qui devinrent plus tard des centres d'activité importants pendant l'Empire romain. Malgré cela, très peu d'exemples d'écritures étrusques ont été retrouvés, de sorte que les archéologues ne savent pratiquement rien de leur mode de vie et de leur système de croyances.
Qu'a-t-on trouvé dans le temple étrusque de la fertilité?
Le chercheur principal Gregory Warren a décrit la stèle trouvée comme «l'une des découvertes étrusques les plus importantes des dernières décennies», car elle révèle le mystère du langage et des pratiques de cette ancienne civilisation. Mais plus important encore, l'inscription ancienne parle d'une déesse nommée Uni.
Vidéo promotionelle:
D'autres artefacts trouvés lors des fouilles à Poggio Colla sont en céramique. Ils représentent des scènes de naissance, de sorte que les scientifiques suggèrent que ce temple pourrait être associé au culte de la fertilité. Warren et ses collègues pensent que la stèle de pierre trouvée peut contenir les noms des divinités auxquelles le temple était dédié, et croient également qu'Uni pourrait avoir été la divinité titulaire de la région.
Quelle est la valeur historique de la stèle
La stèle contient un total de 120 symboles différents. Elle a aidé les archéologues à en apprendre davantage sur la langue et la grammaire étrusques. Néanmoins, deux mille cinq cents ans d'érosion ont conduit au fait que de nombreuses inscriptions sur la stèle sont pratiquement usées et peuvent difficilement être distinguées. Par conséquent, au cours des derniers mois, les chercheurs ont consacré la restauration et l'étude des inscriptions à l'aide de la photogrammétrie et du balayage laser. Ils ont présenté leurs découvertes le 27 août lors d'une exposition à Florence (Italie).
Selon Warren, cette découverte fournit non seulement des informations précieuses sur la nature des pratiques sacrées à Poggio Colla, mais également des données fondamentales pour comprendre les concepts et les rituels des Étrusques, ainsi que leur écriture et éventuellement leur langue.
Anna Pismenna
