Mystérieux "Necronomicon"
Assez souvent, diverses sources mentionnent le "Necronomicon", prétendument un ancien manuscrit arabe (un autre nom est "Al Azif", "Livre des morts"), écrit par un certain Abdul Alhazred de Damas vers 720 et contenant des sorts avec lesquels on pourrait invoquez d'anciennes divinités sombres.
Le premier écrivain occidental à mentionner le Necronomicon fut Howard Lovecraft dans l'une de ses histoires, écrite en 1923. Il a fait valoir que la connaissance de ce travail, en raison de son contenu occulte, pourrait être dangereux pour le lecteur ou même simplement le garder avec lui.
«Les Arabes au Yémen affirment qu'il est possible de l'obtenir et que c'est le cas», écrit-il. - Les gens ne comprennent parfois pas tout à fait ce qu'ils recherchent … Et ce qu'ils entendent par livre n'est pas tout à fait ce qu'il est. Cela m'a été raconté par un homme qui était là à sa recherche.
Selon Lovecraft, le nom "Necronomicon" (littéralement "l'incarnation de la loi des morts") a été donné par le savant orthodoxe Théodore Philetus de Constantinople, qui a traduit le livre en grec en 950. Au XIIIe siècle, le philologue danois Ole Worm a traduit le manuscrit en latin. À ce moment-là, l'original arabe avait été perdu. En 1232, le pape Grégoire IX interdit la distribution de la traduction latine, mais elle est publiée deux fois de plus: au XVe siècle en Allemagne et deux siècles plus tard en Espagne. La traduction grecque, publiée dans la première moitié du XVIe siècle en Italie, est probablement morte dans un incendie qui a détruit la bibliothèque de Pickman à Salem, où elle était conservée.
Selon Lovecraft, un autre exemplaire est venu du célèbre occultiste John Dee, qui a traduit le livre en anglais. Mais cette traduction ne nous est parvenue que par fragments. En outre, des copies du Necronomicon sont secrètement conservées au British Museum, à la Bibliothèque nationale de France, à la bibliothèque de l'Université de Harvard, à l'Université de Buenos Aires et dans d'autres lieux.
Selon une version, l'écrivain a simplement inventé le Necronomicon. Mais beaucoup pensent que le livre existe vraiment. Un candidat à ce rôle est un manuscrit appelé De vermis mystenis, ou Secrets of the Worm, qui aurait été écrit au 4ème siècle par le légionnaire romain Tertius Sibelius d'après les paroles d'un magicien noir éthiopien nommé Talim. La date exacte d'écriture est même donnée - 331 après JC. Vers 1680, un moine découvrit ce manuscrit dans la bibliothèque d'un château britannique et l'amena à Rome.
Vidéo promotionelle:
Le mot latin codex signifie "un morceau de bois". C'est sur des planches de bois avec de la cire que les premiers livres ont été réalisés dans le format habituel, et non sous la forme d'un rouleau. Plus tard, le parchemin a été utilisé à la place du bois.
Au moment où les empereurs chrétiens ont commencé à régner sur l'Empire romain, les "Mystères du Ver" ont été interdits car ils sont devenus très populaires parmi les adeptes de la magie noire. Sous Théodose Ier le Grand, presque toutes les copies du manuscrit ont été détruites. Mais des copies individuelles sont tombées entre les mains des sectes sombres. L'un d'eux, qui professait le culte de "Alyak of Dimensionless", "Formless Chaos" et "Transcendent Madness", apparemment grâce au pouvoir présenté par le livre, a pu survivre non seulement au Moyen Âge, mais aussi à la révolution bourgeoise anglaise. Cette société occulte secrète a mené ses affaires dans l'isolement complet du monde extérieur. En 1680, le pape Innocent XI ordonna à l'abbé Bartholomew de se rendre au domaine du comte Kevin Merchant, alors chef de la secte, et d'enquêter sur ses activités. Mais au lieu de cela, Merchant a converti l'abbé à sa foi et l'a convaincu de participer à des expériences occultes.
En 1932, les éditions Mystery of the Worm sont apparues sur les étagères des livres. Mais personne ne peut garantir leur conformité avec l'original.
"Codex" diabolique
Peut-être, avec un peu d'étirement, le Codex Gigas (Le Codex Géant), une collection de manuscrits du début du XIIIe siècle, qui est maintenant conservée à la Bibliothèque royale de Suède à Stockholm, peut être attribuée aux livres «noirs». Ce tome est beaucoup mieux connu sous le nom de «Bible du diable», car, selon la légende, son auteur était un moine scribe bénédictin, et le livre a été créé par lui en une seule nuit, et non sans l'aide de Satan.
En fait, la légende est la suivante. Un certain novice d'un monastère bénédictin de la ville tchèque de Podlažice (maintenant partie de la ville de Chrast) a commis un péché et, pour expier sa culpabilité, a demandé à être immergé vivant dans sa cellule. En outre, il a juré à l'abbé d'écrire le livre le plus sage du monde, contenant toute la connaissance de l'humanité, en une nuit. Cependant, au fur et à mesure que le travail progressait, le novice se rendit compte qu'il ne serait pas en mesure de le terminer avant l'aube. La seule issue qui lui vint à l'esprit était de passer un marché avec Lucifer … Le novice lui offrit son âme en échange de son aide. Et je l'ai. Bien sûr, Satan a décidé d'intervenir dans le processus d'écriture et de capturer son propre portrait sur les pages du manuscrit.
Les pages du manuscrit, écrites en latin, avec l'inclusion de fragments en hébreu, grec et slave de l'Église, regorgent d'images de démons et d'autres représentants d'esprits mauvais. Cependant, ce n'est en aucun cas la "Bible Satanique" comme elle a été surnommée à la hâte. Il contient le texte intégral de l'Ancien et du Nouveau Testament dans l'ancienne version latine datant du IVe siècle, les 20 livres d '"Etymologie" d'Isidore de Séville, "Antiquités des Juifs" et "La guerre juive" de Josephus Flavius, "La Chronique tchèque" de Kozma de Prague, un recueil d'édifiants histoires "Miroir du pécheur", une liste des habitants du monastère, un certain nombre de formules magiques, un calendrier avec une nécrologie et un certain nombre de traités et de documents. A côté du "portrait" du diable, vous pouvez voir l'image de la cité céleste. Par cela, l'auteur souligne qu'une personne est libre de choisir un chemin: Dieu est Dieu et le diable est le diable.
Bible du diable à la bibliothèque historique
En Russie, il y a soi-disant son propre «livre noir», surnommé populairement «la Bible du diable». Comme le disent les légendes, l'histoire du manuscrit remonte à l'époque de Byzance, et il contenait des informations reçues des sorciers sataniques romains et égyptiens.
Les chercheurs russes pensent qu'il existait plusieurs manuscrits de ce type. Le premier à revendiquer le rôle de "The Devil's Bible" est le livre de Peter Mogila "Black Magic"
Selon l'une des légendes, la première et la dernière édition de "Black Magic" a été imprimée à Kiev au 16ème siècle. En apprenant cela, le tsar Ivan le Terrible a ordonné de détruire tous les exemplaires, et tous ceux qui étaient liés à la publication, exécutés ou envoyés dans des monastères afin qu'ils s'y repentent jusqu'à la fin de leur vie. Mais il y a une autre version: disent-ils, les livres n'ont pas été détruits, mais murés dans un pilier de pierre. Personne ne peut les emporter à partir de là, car le sort imposé au pilier interfère. Néanmoins, selon les rumeurs, plusieurs exemplaires du livre étrange de l'as sont passés de main en main.
La prochaine fois, la "Bible du diable" a fait surface au 17ème siècle. En 1676, le boyard et le chef de l'armée streltsy Artamon Matveyev, qui était l'oncle de la deuxième épouse de feu le tsar Alexei Mikhailovich et la mère du futur tsar Pierre Ier, Natalya Naryshkina, reçurent une dénonciation l'accusant de sorcellerie. A cette époque, l'accusation était plus que sérieuse … Lors des interrogatoires, des témoins ont montré que Matveyev, enfermé dans ses appartements, lisait le «livre noir» et convoquait le diable. Le boyard n'a pas été exécuté, mais, après avoir été privé de son titre et de tous les domaines, il a été exilé loin au nord - à Mezen, qui est près d'Arkhangelsk. Peut-être n'a-t-il survécu que parce que les fouilles dans ses quartiers n'ont donné aucun résultat - les détectives n'ont trouvé aucun «livre noir». Il existe une version selon laquelle Matveyev a réussi à transporter la «Bible du diable» sur le lieu de son exil.
Ils disent qu'après être monté sur le trône, Peter I a essayé avec acharnement de trouver le livre caché par son grand-oncle. La tradition dit que le tsar a envoyé son messager Mikhail Akulov à Mezen pour le livre. Cependant, plus tard dans la forêt, ils ont trouvé le cadavre mutilé d'Akulov avec une croix pectorale coincée dans la bouche. Le livre n'était pas avec lui.
Un autre mythe prétend qu'une copie de la Bible du diable est conservée dans le dépôt de la Bibliothèque historique publique de Moscou, dans un coffre-fort fermé. Il n'en est enlevé que sur instruction des autorités et en présence d'un prêtre, qui tient à portée de main un arroseur d'eau bénite.
En 1996, des intrus ont infiltré «l'historien» et en ont sorti trois cents vieux volumes précieux. Mais en fait, ils étaient intéressés par le "livre noir", mais ils ne pouvaient pas obtenir le dernier du coffre-fort. Cependant, si vous interrogez quelqu'un du personnel de la bibliothèque à propos de cette édition, il ne fera que hausser les épaules et vous répondre qu'il n'en a jamais entendu parler …
Magazine: Secrets du XXe siècle - №23, mai 2014
Irina Shlionskaya
