Principauté De Tmutarakan Et Feodoro - Vue Alternative

Principauté De Tmutarakan Et Feodoro - Vue Alternative
Principauté De Tmutarakan Et Feodoro - Vue Alternative

Vidéo: Principauté De Tmutarakan Et Feodoro - Vue Alternative

Vidéo: Principauté De Tmutarakan Et Feodoro - Vue Alternative
Vidéo: Крым и википедия 2024, Octobre
Anonim

Au milieu du Xe siècle, les Khazars de Crimée ont été remplacés par les Pechenegs venus de l'est.

Les Pechenegs étaient les tribus nomades orientales de Kengeres, qui ont créé l'état de Kangyui ou Kang au sud des montagnes de l'Oural entre Balkhash et la mer d'Aral. Les tribus qui y habitaient étaient appelées "Kang Er" en turc - les hommes Kangyur, et à partir du VIIIe siècle, on les appelait les Pechenegs.

Au X siècle, les Pechenegs se composaient de huit tribus, dans le XI - de treize. Chaque tribu était dirigée par un khan, qui était généralement choisi dans un clan. Le système militaire des Pechenegs, comme plus tard des Polovtsiens, se composait de détachements séparés, construits sous la forme d'un coin. Des chariots ont été installés entre les détachements. Il y avait des réserves derrière les chariots. Sous une forte pression de l'ennemi, les nomades ont mis les charrettes en cercle, les ont recouverts de peaux de taureaux et repoussé les attaques ennemies. C'était très difficile de casser les chariots et de percer et cela coûtait cher. À travers d'étroits passages sinueux entre les charrettes, les Pechenegs ont lancé des attaques inattendues, ont écrasé l'ennemi et sont repartis. Les guerriers étaient armés d'un arc avec un carquois de flèches, un sabre qui apparaissait à la place d'une épée lourde et pas toujours pratique dans un combat de chevaux, une lance et un lasso. Les rivières des Pechenegs nageaient sur des sacs en peaux de bovins et bourrés de foin,s'accrocher au cheval. Les attaques ont été menées principalement en hiver, sur la glace des rivières. Avec eux, les nomades conduisaient un grand nombre de bétail, qui leur fournissait à manger et à boire, du cuir pour les vêtements et des tentes. Les Pechenegs et les Polovtsians mangeaient de la viande et du mil, buvaient du lait. Le millet a été jeté dans un chaudron bouillant, puis de la viande en tranches fines y a été ajoutée et le bouillon résultant a été mangé. Le riz cuit dans du lait était considéré comme un mets délicat. Les jours solennels, ils buvaient du kumis. On ne sait rien des croyances et de la vie de famille des Pechenegs. On ne sait rien des croyances et de la vie de famille des Pechenegs. On ne sait rien des croyances et de la vie de famille des Pechenegs.

À la fin du IXe siècle, en raison de la sécheresse, une partie des Pechenegs du bassin de l'Oural a traversé la région de la Volga jusqu'au Danube. Une autre partie des Pechenegs, accompagnée des tribus Tork et Berendey, s'est installée dans les steppes de la mer Noire, expulsant les tribus magyares qui y vivaient depuis le Ve siècle et qui existaient depuis longtemps en tant que force indépendante, contrôlant les terres de la Volga au Danube.

Les Pechenegs sont apparus pour la première fois en Crimée en 882 et au milieu du 10ème siècle, ils occupaient toute la péninsule de Crimée, battant la plupart des villages, à l'exception de Chersonesos et des villes de la péninsule de Kertch. La Crimée était désolée, la population est allée dans les montagnes. Les fouilles archéologiques indiquent que la plupart des colonies de Crimée de cette période sont mortes dans des incendies. Les Pechenegs sont rapidement devenus des intermédiaires dans le commerce entre Chersonesos et l'ancien État russe. Ils ont servi de guides pour les caravanes commerciales, et ils ont eux-mêmes apporté des biens pillés à Chersonesos. En plus des frais établis, ils exigeaient toujours des cadeaux pour eux-mêmes, pour les femmes et les enfants. L'historien arabe El-Bakri a écrit au sujet des Pechenegs qu'ils recevaient très chaleureusement les étrangers venus faire du commerce. Lorsque des étrangers ou des personnes fuyant la captivité de Constantinople arrivaient aux Pechenegs, on leur offrait le choix:ou rester avec les Pechenegs sur un pied d'égalité et choisir une épouse pour eux-mêmes, ou les escorter jusqu'à leur lieu de résidence. Byzance a utilisé les Pechenegs comme une armée de mercenaires. L'empereur Constantin Porfirodny a écrit dans son traité "Sur la gestion de l'empire": "Quand l'empereur romain vit en paix avec les Pechenegs, ni la Russie ni les Turcs ne peuvent lancer des attaques hostiles contre l'Etat romain … Et les Pechenegs, liés par l'amitié avec l'empereur et incités par lui par des messages cadeaux, ils peuvent facilement attaquer la terre des Russes et des Turcs, emmener leurs femmes et leurs enfants en esclavage et dévaster leurs terres … Une autre tribu des Pechenegs est adjacente à la région de Kherson. Cette tribu est engagée dans le commerce avec les Chersonites et envoie leurs ordres et le tsar en Russie, Khazarie, Zikhiya et d'autres pays là-bas, recevant, bien sûr, des Chersonites la rémunération convenue pour ce service,en fonction de la nature du service et du travail qui lui est confié, sur la vente de tissus de soie, fronde, mousseline, velours, poivre, peaux parthes rouges et autres choses similaires qui sont demandées dans ces pays, selon les termes de la transaction entre chaque Khersonite et chaque Pecheneg séparément, qui offrira le premier et qui ira au second. Ces Pechenegs, personnes libres et qui ne reconnaissent, pourrait-on dire, aucune loi autre que la leur, n'accomplissent aucune commission sans rémunération. "les gens sont libres et ne reconnaissent, pourrait-on dire, aucune autre loi que la leur, n'effectuent aucune commission sans rémunération. "les gens sont libres et ne reconnaissent, pourrait-on dire, aucune autre loi que la leur, n'effectuent aucune commission sans rémunération."

Un cavalier tatare à la recherche d'une proie
Un cavalier tatare à la recherche d'une proie

Un cavalier tatare à la recherche d'une proie.

À partir du IXe siècle, le soi-disant chemin des Varègues aux Grecs a commencé à présenter un avantage particulier pour les marchands slaves. De la mer Baltique, les marchands sont entrés dans le lac Ladoga (Nevo), passant dans la rivière Volkhov, le lac Ilmen et la rivière Lovat, d'où il y avait un portage vers les cours supérieurs du Dniepr, puis une route directe vers la mer Noire. A l'intersection de ces routes, Novgorod au nord et Kiev au sud ont grandi. À travers la mer Noire, un commerce actif avec les pays méditerranéens a été mené, principalement via Surozh (comme en Russie, ils ont appelé le plus grand centre commercial de la région de la mer Noire - le Sudak moderne). De là, des tissus de soie de Venise, de Turquie, d'Égypte et de Syrie, des métaux et des produits précieux, du parchemin («haratya» en russe) sont arrivés en Russie. La Russie exportait des fourrures, du cuir, de la cire, du miel, des dents de poisson (os de morse). Le commerce russe avait besoin de points forts sur le chemin «des Varègues aux Grecs».

Pour la première fois, la Crimée est entrée dans la sphère des intérêts politiques et commerciaux de Kievan Rus en 988, après la prise de Tauric Chersonesos par les troupes du prince de Kiev Vladimir.

Vidéo promotionelle:

Les empereurs byzantins Vasily II et Constantin VIII, se trouvant dans une position désespérée en raison d'une rébellion interne soulevée par le chef militaire byzantin Varda Foka, se tournèrent vers le prince de Kiev Vladimir Svyatoslavich pour une assistance militaire. Un accord a été signé, selon lequel le prince Vladimir a assuré la suppression de la rébellion de Phocas - et pour cela les deux empereurs ont dû l'épouser, sous réserve de son acceptation du christianisme, leur sœur Anna. Ce mariage avec une princesse byzantine a mis Vladimir Svyatoslavich sur un pied d'égalité avec les empereurs de Byzance. En 988, Vladimir a été baptisé, et en 989 ses troupes ont liquidé le soulèvement de Phoca. Les empereurs byzantins, comme d'habitude, ont tenté de tromper le prince de Kiev sans abandonner leur sœur. Conscient de cela, Vladimir à l'automne 989 assiégea et prit d'assaut le Tauric Chersonèse,centre stratégique de Byzance dans la région de Crimée et de la mer Noire, annonçant qu'il s'agit d'un avertissement avant la campagne contre Constantinople. Anna a été envoyée à Chersonesos, où le mariage a eu lieu. Après le mariage de Vladimir avec la princesse Anna, il a renvoyé Chersonesos à Byzance et est retourné à Kiev.

À cette époque, le prince de Kiev Vladimir ou son père Svyatoslav ont fondé la principauté Tmutarakan de Kievan Rus à Taman et une partie de la péninsule de Kertch avec la ville de Korchev (aujourd'hui Kertch). À partir de cette période historique, les Slaves de Kievan Rus se sont progressivement installés dans toute la Crimée. Ancienne Crimée, Sudak, Mangup, Chersonesos - c'est ici que les Slaves constituaient la partie la plus importante de la population.

Grand-duc Vladimir Svyatoslavich
Grand-duc Vladimir Svyatoslavich

Grand-duc Vladimir Svyatoslavich.

La capitale de la principauté de Tmutarakan était située dans la région du village de Taman sur la péninsule de Taman. Tmutarakan en tant que forteresse a vu le jour sur le site de la ville khazar de Tamatarhi dans les années 960, après les campagnes de Svyatoslav Igorevich. Auparavant, il y avait l'ancienne ville d'Hermonassa, fondée au VI siècle avant JC. e. Kasogs, Yases, Goths, Khazars, Polovtsians, Russes ont vécu ici. Pour la première fois, Tmutarakan est mentionné dans le "Conte des années révolues" sous 988, lorsque Vladimir Svyatoslavich a formé une principauté et y a implanté son fils Mstislav, annexant Tmutarakan à l'ancien État russe. Tmutarakan est rapidement devenu le deuxième port le plus important après Constantinople, par lequel passaient presque toutes les routes commerciales maritimes et steppiques des XIe-XIIe siècles. Mstislav Vladimirovich, qui dirigea la principauté jusqu'en 1036, renforça et élargit les frontières de la principauté. Les tribus de nomades qui ne comptaient avec aucune autorité étaient comptées avec lui. À la fin du Xe siècle, les vestiges du royaume du Bosphore restaurés par Byzance font partie de la principauté. En 1792, une plaque de marbre a été trouvée sur la péninsule de Taman, sur laquelle elle a été assommée en 1068: «À l'été 6576 (1068 - AA), l'acte 6, Gleb Prince, mesura la mer sur la glace de Tmutarakan 'à Korchev 14 000 brasses». Mstislav a commencé à s'éloigner progressivement de Kiev. Après la guerre de deux frères Vladimirovich - Mstislav et Yaroslav, qui ont divisé Kievan Rus le long du Dniepr, Tmutarakan est fermement devenu une partie des possessions de la principauté de Tchernigov, dirigée par Svyatoslav Yaroslavich. Depuis les années 60 du XIe siècle, ses fils Gleb, Roman et Oleg Svyatoslavich régnaient à Tmutarakan. Le diocèse de Tmutarakan a été établi dans la ville, dont la cathédrale épiscopale était l'église de la Mère de Dieu construite par Mstislav.qui ne comptait avec aucune autorité. À la fin du Xe siècle, les vestiges du royaume du Bosphore restaurés par Byzance font partie de la principauté. En 1792, une plaque de marbre a été trouvée sur la péninsule de Taman, sur laquelle elle a été assommée en 1068: «À l'été 6576 (1068 - AA), l'acte 6, Gleb Prince, mesura la mer sur la glace de Tmutarakan à Korchev 14 000 brasses». Mstislav a commencé à s'éloigner progressivement de Kiev. Après la guerre de deux frères Vladimirovich - Mstislav et Yaroslav, qui ont divisé Kievan Rus le long du Dniepr, Tmutarakan est fermement devenu une partie des possessions de la principauté de Tchernigov, dirigée par Svyatoslav Yaroslavich. Depuis les années 60 du XIe siècle, ses fils Gleb, Roman et Oleg Svyatoslavich régnaient à Tmutarakan. Le diocèse de Tmutarakan a été établi dans la ville, dont la cathédrale épiscopale était l'église de la Mère de Dieu construite par Mstislav.qui ne comptait avec aucune autorité. À la fin du Xe siècle, les vestiges du royaume du Bosphore restaurés par Byzance font partie de la principauté. En 1792, une plaque de marbre a été trouvée sur la péninsule de Taman, sur laquelle elle a été assommée en 1068: «À l'été 6576 (1068 - AA), l'acte 6, Gleb Prince, mesura la mer sur la glace de Tmutarakan 'à Korchev 14 000 brasses. Mstislav a commencé à s'éloigner progressivement de Kiev. Après la guerre de deux frères Vladimirovich - Mstislav et Yaroslav, qui ont divisé Kievan Rus le long du Dniepr, Tmutarakan est fermement devenu une partie des possessions de la principauté de Tchernigov, dirigée par Svyatoslav Yaroslavich. Depuis les années 60 du XIe siècle, ses fils Gleb, Roman et Oleg Svyatoslavich régnaient à Tmutarakan. Le diocèse de Tmutarakan a été établi dans la ville et l'église de la Mère de Dieu construite par Mstislav est devenue sa cathédrale épiscopale.

Les troupes de Svyatoslav Yaroslavich, à la demande de l'empereur Michel VII Duca, pacifièrent Chersonesus en 1073, qui avait soulevé un soulèvement contre la domination byzantine.

Avec l'intensification des invasions polovtsiennes de la Russie à la fin du 11ème siècle, Tmutarakan a été en fait coupé de Kievan Rus et a perdu son indépendance, depuis 1094, il avait les Polovtsiens, Byzance, la Horde d'Or, Gênes et la Turquie comme maîtres.

Après la défaite des principales forces des Pechenegs en 1036 par les troupes du grand prince de Kiev Yaroslav le Sage, ils ont commencé à quitter la région de la mer Noire pour le Danube et les Carpates. Les Cumans devinrent les maîtres de la région du nord de la mer Noire et, en 1091, infligèrent une défaite écrasante aux Pechenegs.

Les Kimaks ou Kypchaks se sont développés en tant que peuple turcophone à partir des descendants des tribus Hun qui ont erré en Asie centrale et de la tribu européenne Dinlin qui vivait à l'âge du bronze dans l'Altaï et le bassin de Minusinsk. Les Kipchaks se sont installés dans le bassin des rivières Irtych et Tobol, et au milieu du XIe siècle, ils ont pénétré dans la région du Dniepr et la région du nord de la mer Noire. En Russie, pour leur couleur de cheveux claire, ils étaient appelés "Polovtsy" (en russe, paille signifie paille), et en Occident - Comans ou Cumans. Aux confins de Kievan Rus, les Polovtsiens sont apparus en 1054, après l'occupation des territoires khazars à l'ouest du Dniepr. Jusqu'en 1115, alternativement, les troupes polovtsiennes et russes remportèrent des victoires, jusqu'à ce que finalement le grand prince de Kiev Vladimir Monomakh, ayant reçu le plein pouvoir, n'endure pas la guerre dans la steppe et vainc les Polovtsiens avec l'armée unie de Kievan Rus. Après cela, les Polovtsiens et l'État de Day-Russian commencent souvent à agir comme des alliés. Sous le grand prince de Kiev Vladimir Monomakh, Kievan Rus se composait des principautés de Kiev, Pereyaslavl, Smolensk, Vladimir-Volynsk, Souzdal-Novgorod, Tchernigov, Polotsk et Cherven. Au milieu du XIIe siècle, les Rus kiévans unies se sont divisées en quinze grandes formations semi-étatiques, qui, à leur tour, ont été divisées en domaines, qui étaient des terres légalement enregistrées comme appartenant à certaines familles princières. Dans la période du XIe au XVIe siècle en Russie, il y a eu plus d'une centaine d'héritages. Le sud de la Russie, constamment exposé aux raids des nomades et perdant de la force dans les conflits des princes, perd rapidement son ancienne importance. Au milieu du XIIIe siècle, le titre de «Grand-Duc de Kiev» n'existait plus. Le centre de la vie économique et politique de la Russie s'est déplacé vers le nord-est, dans le bassin de la haute Volga, alors à la périphérie du pouvoir Rurik. En 1054, à la suite de la division des possessions de Yaroslav le Sage, la terre Rostov-Souzdal passa à Novgorod, et en 1074 - au fils de Yaroslav le Sage Vsevolod Yaroslavich et ses descendants. En 1108, le fils de Vsevolod, Vladimir Monomakh, fonda la ville fortifiée de Vladimir, la future capitale de la principauté, sur la rivière Klyazma. Après sa mort en 1125, la terre Rostov-Souzdal a commencé à prendre la forme d'une formation semi-étatique souveraine. Dans la période entre 1132 et 1135, Rostov et Souzdal se sont finalement séparés de Kievan Rus. La sécurité du territoire, la route principale le long de la Volga - c'est ce qui a contribué au développement de Vladimir Rus. L'élection d'Andrei Bogolyubsky à la table de Vladimir en juin 1157,fils de Yuri Dolgoruky et petit-fils de Vladimir Monomakh - c'est la date qui marque l'acte officiel d'une formation d'État indépendante dans le nord-est, qui devint plus tard le centre politique de toute la terre russe. À l'époque du fils de Yuri Dolgoruky, le grand-duc Vsevolod le grand nid, Vladimir Russie atteignit le lac Lach et la partie supérieure de la Dvina nord au nord, la haute Volga à l'ouest, l'Oka au sud et la rivière Unzha à l'est. Les princes russes n'exerçaient plus d'influence sur les processus en cours dans la région nord de la mer Noire. Vladimirskaya Rus a atteint le lac Lach et le cours supérieur de la Dvina nord au nord, la partie supérieure de la Volga à l'ouest, l'Oka au sud et la rivière Unzha à l'est. Les princes russes n'avaient plus aucune influence sur les processus en cours dans la région du nord de la mer Noire. Vladimirskaya Rus a atteint le lac Lach et le cours supérieur de la Dvina nord au nord, la partie supérieure de la Volga à l'ouest, l'Oka au sud et la rivière Unzha à l'est. Les princes russes n'avaient plus aucune influence sur les processus en cours dans la région du nord de la mer Noire.

En 1116, les Cumans ont finalement vaincu et maîtrisé les Pechenegs. Depuis lors, les Polovtsiens sont devenus les seuls maîtres des steppes de la région nord de la mer Noire. Onze tribus des Polovtsiens sont connues. Le nom de chaque tribu a changé avec le nom du khan. Après la mort de l'ancien khan, les Polovtsiens en ont élu un nouveau, généralement de la même famille. Au début, le khan n'avait pas de pouvoir fort, c'était dans l'assemblée du peuple.

Des sources arabes ont appelé les "Kipchaks" polovtsiens, et le lieu de leur implantation - "Desht-i-Kipchak", qui comprend la steppe du Dniepr à la Volga, la Ciscaucasie, une partie de Khorezm, presque toute la région du nord de la mer Noire et la Crimée. Le rabbin Petahya, qui a vécu au 12ème siècle, a écrit que par beau temps, les Polovtsiens pouvaient distinguer les objets qui étaient à une distance d'un jour de voyage.

La Crimée, à l'exception de la péninsule de Kertch et de Chersonesos, est tombée sous la domination des Polovtsy au milieu du XIe siècle. Le bastion principal des Polovtsiens en Crimée était Sudak, alors appelé Sugdeya. L'historien arabe Ibn al-Athir a écrit à propos de Sudak: «C'est la ville des Kipchaks, d'où ils reçoivent leurs marchandises, et des navires avec des vêtements y viennent, ces derniers sont vendus, et des filles et des esclaves, des fourrures de Burtas, des castors et d'autres articles sont achetés sur eux, qui sont dans leur pays. Le commerce des marchandises en provenance des terres russes, d'Europe, d'Afrique, d'Asie mineure, d'Inde et de Chine passait par Sudak. Une partie de la mer Noire a été nommée Sudak. La renommée de la ville riche se répandit dans le monde entier et en 1222, la ville fut pillée par les troupes du Seljukid Ala-ad-din Kei-Kubad, le souverain du Sultanat de Rum situé en Asie Mineure. Le prétexte de l'expédition militaire était les plaintes des marchands seldjoukides contre Sugdeya, qui ne leur aurait pas permis de faire du commerce. Sur ordre du sultan, l'émir Husameddin Choban a atterri avec un grand détachement près de Sugdeya et a vaincu l'armée polovtsienne-russe unie, qui tentait de couvrir la ville. Sugdeya a été capturé, la garnison du Sultan y est apparue, qui était dans la ville avant le pogrom tatar de 1239. De nombreux Polovtsiens ont servi à Khorezm, dont les sultans ont épousé les filles des khans polovtsiens. Lorsque les Tatar-Mongols ont envahi Khorezm, le sultan Jelal ed-Din a appelé à l'aide des détachements polovtsiens. Pour cette alliance, les Polovtsiens ont été persécutés par les Tatars-Mongols. Après la bataille de Kalka en 1223, les tribus polovtsiennes ont commencé à quitter la région du nord de la mer Noire pour se rendre en Transcaucasie et dans les terres russes, entrant au service des princes de Kiev. Daniil Romanovich Galitsky a utilisé les soldats polovtsiens comme cavalerie légère lors de ses campagnes contre les Yatvingiens et la Lituanie.

Le 13 avril 1204, la capitale de Byzance, Constantinople, est prise d'assaut et pillée par les croisés. À partir de l'épave impériale, l'Empire de Nicée a été créé à l'ouest de l'Asie Mineure et l'Empire de Trébizonde dans la partie nord de l'Asie Mineure, au bord de la mer Noire. Byzance ne contrôlait plus le sud et le sud-ouest de la Crimée, ce qui a changé la situation politique dans la péninsule de Crimée.

Zander
Zander

Zander.

Chersonesos a commencé à rendre hommage à l'empire Trébizonde, mais sa puissance sur la péninsule de Crimée ne pouvait être comparée à la puissance de Byzance et était en fait purement nominale. La Crimée est en train de se régler à nouveau. De nombreux vestiges de colonies du 11ème siècle avec un système d'approvisionnement en eau et de nombreuses plantes sauvages cultivées ont été trouvés sur la péninsule. De nombreux métiers de base se développent. Chersonesos devient la plus grande ville de Crimée avec une population de cinq mille habitants. Après la restauration de Byzance en 1261, Chersonesus se soumet à nouveau à l'empire.

Au milieu du XIIe siècle, dans le sud-ouest de la péninsule de Crimée, l'émigrant byzantin de la riche et aristocratique famille arménienne de Gavrasov Constantine, exilé en 1140 de Trébizonde à Chersonesos, créa la principauté de Mangup de Théodoro. Theodoro était habité par des Alans, des Grecs, des Goths et des Karaites, les descendants des Cimmériens et du Taureau. Les frontières de la principauté longeaient la côte de la mer Noire de Balaklava à Alushta, et au nord - à la rivière Kacha. La capitale de Theodoro était la ville de Mangup, une ancienne forteresse gothique située à dix-sept kilomètres du Bakhchisarai moderne. Mangup a été construit sur un lieu habité près du cap Teshkli-Burun: une colonie y existait aux IIIe-IVe siècles, et un château féodal au 5e siècle. Mangup est rapidement devenu le centre politique et économique du sud-ouest de la Crimée. La deuxième grande ville de la principauté était la forteresse de Funa, la maison familiale des Gavrases,construit au pied du mont Demerdzhi, non loin d'Alushta. En 1427, sur le site de la ville troglodyte d'Inkerman, située près de Sébastopol moderne, les Théodoriens construisirent la forteresse de Kalamita, qui défendait le seul port maritime de la principauté d'Avlita à l'embouchure de la rivière Noire. Une inscription de bâtiment avec le nom du chef de la principauté Alexei est conservée au musée Bakhchisarai. La principauté de Theodoro a interféré avec le commerce génois et en 1434 les troupes de Gênes ont capturé Calamita et l'ont brûlé. La forteresse a été reconstruite à nouveau et a aidé à repousser les attaques sur Theodoro par les génois et les mongols-Tatars. Théodoro avait de larges relations internationales; le fils du grand-duc de Moscou Ivan III devait épouser la fille du prince Isaac. La principauté comptait environ 200 000 habitants et 30 000 maisons. Mais en 1475 la principauté a cessé d'exister, complètement détruite par les Turcs,et son territoire est devenu directement turc et s'est transformé en un district turc de kadilyk.

Kertch
Kertch

Kertch.

Simferopol
Simferopol

Simferopol.

En Crimée, il y avait plusieurs autres petites formations féodales, en particulier, les princedoms Kyrk-Orsk et Eski-Kermen.