80 ans de la farce la plus célèbre de l'histoire de la radio.
À la veille de l'Halloween 1938, la station de radio CBS a diffusé une émission de radio qui a informé les résidents américains de l'attaque des Martiens. La panique s'est emparée des Américains: des embouteillages de plusieurs kilomètres se sont formés à la sortie du pays, et des volontaires armés ont commencé à se rendre aux postes de police. Comment une émission de radio comique a forcé les Américains à quitter en masse leurs maisons et à s'engager sur la voie de la guerre interplanétaire.
J'ai ruiné mes chaussures en fuyant les Martiens
La pièce radiophonique Mercury Theatre basée sur la guerre des mondes de HG Wells a été conçue comme une blague pour coïncider avec les célébrations d'Halloween aux États-Unis. Au début de l'émission, diffusée le soir sur la radio CBS, un avertissement retentit, auquel, pour une raison quelconque, personne n'attachait d'importance: «Mesdames et messieurs! Columbia Broadcasting Corporation a le plaisir de vous présenter Orson Welles et le Mercury Open Air Theatre dans une reconstitution de la guerre des mondes par HG Wells. L'annonce a été suivie des prévisions météorologiques standard, suivies de la musique.
Soudainement, la musique s'est éteinte - et l'annonceur d'une voix sérieuse a annoncé l'apparition de "flashs extrêmement étranges à la surface de Mars". La musique a recommencé à jouer, mais maintenant elle était interrompue tout le temps. Des messages choquants se sont succédés: d'abord, des astronomes sont apparus, annonçant qu'un gros corps non identifié volait vers la Terre, puis le "propre correspondant" de la station de radio est entré dans la matière, diffusant depuis le lieu de la chute d'une météorite géante.
D'une voix brisée d'excitation, le journaliste a décrit aux auditeurs de la radio un immense cratère, des pertes humaines massives et des foules de curieux dispersés par la police.
Cela a été suivi d'un entretien avec un fermier qui a perdu son bétail et ses récoltes à cause de la météorite et a perdu ses voisins. Mais l'affaire ne s'est pas arrêtée là: le bloc tombé s'est avéré être un vaisseau extraterrestre, à partir duquel d'étranges créatures avec des armes d'une puissance destructrice sans précédent - des «rayons de la mort» qui incinéraient tout autour, rampaient.
Vidéo promotionelle:
Continuant à retenir l'attention des auditeurs de la radio, le correspondant crie "Nous allons tous mourir!" se précipita en fuite, après quoi la connexion avec lui fut "interrompue". L'air a été poursuivi par un professeur Pearson, qui a parlé du plus haut niveau de développement technologique parmi les Martiens, puis il a été interrompu par le chef de la Garde nationale du New Jersey, Montgomery Smith, qui a déclaré la loi martiale dans les comtés de Mercer et Middlesex et a envoyé quatre unités de la Garde nationale de Trenton à Grovers Mill pour évacuation. civils.
L'air a continué de recevoir des rapports sur l'atterrissage de nouvelles machines, l'extermination de personnes et la destruction d'infrastructures. Un ministre de l'Intérieur anonyme (les acteurs ont tenté de représenter la voix de Franklin Roosevelt) a été diffusé avec un appel à rester calme, ce qui a assuré les auditeurs de la réalité de ce qui se passait.
Le reportage suivant de la scène a littéralement secoué l'Amérique: les Martiens auraient allumé leurs armes à pleine puissance et auraient commencé la destruction massive de terriens, incinérant le cordon de l'armée, puis tout le village.
«Fuyant» les rayons meurtriers, le journaliste a réussi à décrire les routes encombrées de réfugiés, de maisons en feu, de cadavres défigurés. Toute l'action s'est déroulée sur fond de grincements monstrueux, de hurlements et d'explosions.
Le point culminant de la performance a été le rapport du journaliste selon lequel plusieurs véhicules extraterrestres traversaient déjà l'Hudson, et les extraterrestres eux-mêmes ont libéré un gaz toxique qui empoisonne tout autour. Puis l'émission a été interrompue, il y a eu des interférences et des tentatives timides d'un certain radioamateur pour contacter au moins quelqu'un.
Les radios se turent. Ce n'est qu'à ce moment - environ 40 minutes après le début de la production - que l'annonceur a rappelé qu'il s'agissait d'une production artistique. Le professeur Pearson a ensuite décrit la fin de l'attaque extraterrestre, qui est décédée brusquement en raison d'un manque d'immunité contre les bactéries terrestres, et à la fin de l'heure, Orson Welles est sorti de son personnage et a félicité le public pour Halloween.
Cependant, personne n'a écouté l'écrivain: une panique massive a balayé l'Amérique. Prenant le spectacle comme une réalité, les gens se sont battus hystériques, ont sauté par les fenêtres, ont attrapé tout ce qu'ils ont vu et ont couru hors de leurs maisons. Sur de nombreux kilomètres d'embouteillages alignés instantanément, les Américains ont tenté de partir au moins quelque part. Dans une atmosphère d'horreur générale, les gens ont essayé de se cacher, d'échapper à l'horreur que portent les Martiens.
Non seulement les routes étaient encombrées, mais toutes les lignes téléphoniques également: plus tard, les compagnies de téléphone constateront que les statistiques ont dépassé de cinq fois les indicateurs habituels. En un quart d'heure, la police de New York a reçu plus de deux mille appels et, dans le New Jersey, elle a même réussi à mobiliser la garde nationale et les pompiers.
Les téléphones sonnaient dans les bureaux gouvernementaux et les hôpitaux - les gens ont supplié de les sauver. Il y avait aussi ceux qui exigeaient de distribuer des armes aux gens, d'exploiter d'urgence les routes des Martiens et d'envoyer des pilotes suicides sur des avions remplis d'explosifs.
Comme prévu, bientôt les «témoins» se sont présentés, échappant miraculeusement à la mort et désireux de partager leurs histoires. Les gens ont admis qu'ils avaient vraiment vu des éclairs sur les tirs des Martiens et avaient même senti leurs poisons toxiques.
Ce n'est que le matin qu'ils ont finalement calmé l'Amérique déchaînée: les gens ont commencé à rentrer chez eux et des photographies d'Orson Welles ont commencé à apparaître en première page des journaux expliquant tout ce qui s'était passé. La performance a été discutée pendant plus d'un mois - au total, 12 500 publications ont été publiées. Selon des experts, publiés plus tard, l'audience de l'émission de radio a atteint 6 millions de personnes, et 1,2 million ont cru à la réalité de l'attaque.
Au fil du temps, la peur des Américains crédules a cédé la place à la colère: beaucoup ont même poursuivi la station de radio CBS pour dommages moraux. Tous ont été rejetés, à l'exception d'un seul - Wells a personnellement sécurisé son paiement: un homme est allé au tribunal qui a ruiné ses nouvelles chaussures en fuyant les Martiens.
Syndrome équatorien
La production d'Orson Welles était la première d'une série de farces résonnantes avec lesquelles les stations de télévision et de radio essayaient de divertir leurs auditeurs. Une tentative d'adaptation de la guerre des mondes de Wells a été faite en Équateur, mais là, elle avait déjà fait des victimes humaines.
En février 1949, le propriétaire de la station de radio locale Leandro Paes et l'écrivain et journaliste Eduardo Alcares décident de mettre en scène leur propre version de la pièce. Les «farceurs» prudents ont convenu à l'avance avec le journal local El Comercio, dans lequel des notes ont commencé à apparaître à l'avance que les gens ont vu des OVNIS dans les environs de Quito et d'autres parties de l'Équateur. Lorsque l'intérêt des gens a été piqué, une production a été diffusée sur la radio.
Contrairement à CBS, les opérateurs radio équatoriens n'allaient avertir personne. De plus, la traduction de l'œuvre a été adaptée pour les habitants de l'Équateur - ils ont entendu les noms des rues et des quartiers habituels, devenant de plus en plus effrayés. L'effet a immédiatement suivi: des gens paniqués se sont précipités pour se disperser dans tous les sens, quelqu'un a tenté de prendre d'assaut les arsenaux de police à la recherche d'armes, et les plus prudents se sont barricadés dans des sous-sols avec des provisions.
Des incendies criminels et des affrontements avec la police ont éclaté partout et toute une vague d'émeutes a eu lieu.
La police et les pompiers sont partis aussitôt vers les lieux indiqués par les "correspondants" de la radio de Quito, plusieurs unités militaires ont été alertées. Même certains membres du gouvernement local ont réussi à croire en l'attaque extraterrestre - un comité spécial s'est même réuni pour une réunion d'urgence.
Lorsque la tromperie a finalement été révélée, la réaction des Équatoriens s'est avérée plus violente que ne l'avaient prévu les journalistes emportés par leur blague - la rédaction d'El Comercio et la radio de Quito ont été vaincues. Les coupables de tous les événements - Alcares et Paes - ont réussi à s'échapper, mais ils n'ont toujours pas réussi à échapper à la main punitive des Équatoriens offensés. Après un certain temps, la maison de Paes a été incendiée, son neveu et sa fiancée ont péri dans l'incendie et lui-même a dû émigrer au Venezuela. Les troubles dans les environs se sont poursuivis pendant plusieurs jours, entraînant la mort de plusieurs dizaines de personnes.
Par la suite, tous les événements en cours ont reçu de la part des journalistes le nom de «syndrome équatorien». L'essence en était que les gens, ne comprenant pas pleinement la situation, passaient immédiatement à des actions actives. De plus, la participation de la police, des pompiers et de l'armée à la tourmente a accru la confiance dans les informations sur les extraterrestres, forçant les gens à succomber à la panique générale et à ne pas raisonner logiquement.
Split en Belgique
En décembre 2006, la principale chaîne de télévision nationale de Belgique, la RTBF, a décidé de jouer un tour à ses téléspectateurs: après avoir interrompu brutalement tous les programmes, les travailleurs de la télévision diffusaient des informations sensationnelles sur la désintégration du pays en Flandre et en Wallonie. L'orateur a indiqué d'un ton sérieux que la décision pertinente avait été prise par le parlement flamand et que toutes les notifications requises avaient été envoyées à l'UE, à l'ONU, à l'OSCE et à d'autres autorités.
Il n'a pas été difficile pour les Belges de croire à la réalité de ce qui se passait - les discussions sur l'unité de la Belgique durent en effet depuis longtemps. Cependant, cette fois, le rassemblement est allé trop loin: les rapports sur les trains arrêtés à la nouvelle frontière et les affrontements à Bruxelles ont provoqué une panique générale, et dans certains endroits, l'enregistrement aux unités d'autodéfense a commencé complètement - cependant, contre qui ils avaient l'intention de se défendre, ils n'ont même pas pu s'expliquer plus tard. les organisateurs.
Tout au long de l'émission, il y avait une ligne rampante au bas de l'écran, avertissant les téléspectateurs que tout cela n'était qu'une blague. Cependant, comme pour l'émission de radio américaine, la plupart des téléspectateurs ont ignoré l'avertissement.
Des sondages ultérieurs ont montré que 89% des téléspectateurs croyaient au tirage au sort et que 5% seulement lisaient encore l'avis de tirage.
La force de persuasion des annonceurs bien joués, ainsi que des politiciens, des personnalités célèbres et des Belges ordinaires a joué un rôle, dont ils ont pris des commentaires sur cette question sans avertissement ni explication.
La panique générale dans le pays a duré deux heures, jusqu'à ce que les annonceurs admettent finalement qu'ils avaient fait des farces à leurs téléspectateurs. Ils ont été démis de leurs fonctions: la «plaisanterie» a eu des conséquences trop graves - des millions de gens ordinaires ont souffert. De nombreux politiciens se sont également retrouvés dans une position inconfortable: un ministre britannique a réussi à faire une proposition pour discuter de ce qui se passe en Belgique.
Un colonel à la retraite de l'armée néerlandaise a rédigé un mémorandum provocateur. Selon le document, les troupes des Pays-Bas ont dû prendre des mesures spéciales pour désarmer les unités belges et établir le contrôle sur le territoire de la Flandre. Selon ses calculs, il s'est avéré qu'il suffirait d'aérer la Royal Air Force et de transférer deux divisions vers des points clés dans les zones contestées.
Alexandra Balandina
