La chronique de la région de Svir est encore complétée par des faits oubliés par l'historien et écrivain local Pyotr Vasiliev. Ses archives contiennent le témoignage d'un compatriote blessé à mort en Crimée, et les témoignages de prisonniers de Svirlag - l'usine de la mort de l'époque stalinienne, et des photographies de pierres tombales à moitié inondées sur l'île formées à partir du clocher détruit - tout ce qui reste du village d'Ostrechiny. Vasiliev est une personne incommode pour ceux qui trouvent la vérité non rentable et nécessaire pour ceux qui aiment sincèrement ces terres. Peter a parlé de ses découvertes, de ses inquiétudes et de ses projets dans une interview avec OK-inform
Comment expliquez-vous votre intérêt pour l'histoire de la région de Svir?
- Cet intérêt est écrit dans la famille: je suis né à Lodeynoye Pole, au bord de la rivière frontière Svir, au nord de laquelle vivaient mes ancêtres maternels - caréliens des temps anciens, et au sud - les grands-pères et arrière-grands-pères de mon père, descendants du vesti annaliste.
À Svir, à l'époque de Staline, il y avait Svirlag - un camp spécial. Puisqu'il n'y a presque plus de preuves de cela, d'autres soutiennent qu'il n'existait pas du tout. Que répondrez-vous à ceux qui considèrent Svirlag comme un "fantôme"?
- Oui, ce "fantôme" après la fermeture officielle a tué un honnête homme - le pasteur Alexei Zapadalov, qui a autrefois servi de service funèbre au grand poète Alexander Blok. Un prêtre qui, à 62 ans, remplit les conditions pour creuser une fosse de fondation pour la future centrale hydroélectrique de Svirstroy et abattu des arbres sur des sites d'exploitation forestière, mais qui a été abattu sur la dénonciation d'un voisin de la caserne pour sa foi ininterrompue dans le triomphe de la justice. Le taux de mortalité à Svirlag était le plus élevé parmi les camps de l'époque de Staline, et j'aimerais beaucoup que les sceptiques regardent dans les yeux des petits-enfants et arrière-petits-enfants de milliers de prisonniers morts, même dont les fosses communes ont été cachées pendant des décennies.
Là où les prisonniers sont morts, il y a une croix de culte. Est-ce la seule preuve qu'il y avait un camp ici?
- On sait que plusieurs points de camp à Svirlag étaient situés sur les rives de la rivière Vazhinka, où, selon les souvenirs de témoins oculaires survivants, de nombreux prisonniers sont morts. Un lieu a été indiqué près de l'ancien village de Soginnitsa, dans lequel se trouvait l'hôpital du camp. Il y avait tellement de prisonniers décédés qu'ils ont été jetés dans des fosses par plusieurs personnes. Là, en 2013, nous avons décidé d'installer une plaque commémorative et une croix de vénération, au cours de laquelle un service commémoratif a été servi. Et nous avons trouvé une autre fosse commune de prisonniers avec l'aide d'un ancien et de moteurs de recherche à la périphérie de Podporozhye. Là aussi, un service divin a eu lieu, déjà en 2016. Nous prévoyons également d'installer un panneau commémoratif à cet endroit.
Un musée pour les victimes de Svirlag sera-t-il créé?
Vidéo promotionelle:
- L'idée d'un musée est d'abord perçue par beaucoup avec intérêt, puis soudain apparaissent des obstacles insurmontables qui empêchent les partenaires de commencer la construction d'un objet «insolite». J'ai offert la prochaine option au propriétaire des voitures miraculeusement préservées de l'époque de Staline, dans lesquelles les prisonniers étaient transportés. Le chef des centrales hydroélectriques de Ladoga a soutenu l'idée, mais jusqu'à présent il fait référence à l'emploi. Et les objets uniques de Svirlag sont toujours sur mon balcon. Ils ont déjà été filmés pour des films, même par des journalistes de la télévision centrale allemande, exposés lors d'une exposition dans une école d'art, mais n'ont pas encore attendu un lieu digne de mémoire et d'attention du public.
Photo des archives de Petr Vasiliev
Lesquels des préceptes des grands-pères et arrière-grands-pères, à votre avis, sont les plus pertinents aujourd'hui?
- L'autre jour, j'ai lu le testament de 1854 de notre compatriote mortellement blessé en Crimée. Il écrivit à ses fils qu'ils n'auraient pas à rougir pour lui, et leur conseilla de vivre pour que leurs enfants n'aient pas à rougir, et il ne leur légua de l'argent que s'ils devenaient honnêtes officiers. D'une telle réputation de famille soigneusement gardée, la force spirituelle de la patrie a été formée. Et vous devez également maintenir avec vos enfants un fil de confiance totale et de compréhension que dans n'importe quelle situation, les parents sont les personnes les plus proches et les plus fidèles qui ne trahiront jamais et ne le seront jamais.
Combien, à votre avis, est-il fait dans la région pour préserver la population indigène - les représentants des petits peuples?
- Franchement? Presque rien n'est fait. Les vacances, les livres, les vidéos et même les programmes médiatiques éducatifs ne sont qu'une coquille brillante, et les derniers locuteurs de culture et de langue, vivant chez leurs parents, détachés des centres du village, ne se doutent pas de combien d'argent est dépensé pour préserver leur peuple en voie de disparition. Voici une bonne entreprise avec des pensions anticipées pour les Vepsiens qui ont conservé leur mode de vie traditionnel dans leur pays natal, abandonné sous le silence des autorités régionales et de district.
Quel est le vieux pays vepsien pour vous?
- Rives dans le cours supérieur de la principale rivière vepsienne Oyati, anciens monticules le long de ses rives, maisons centenaires sans revêtement ni antennes satellites, cimetières de village avec des tombes couvertes de mousse et d'airelle rouge, vaches avec des moutons derrière une haie, forêts de pins et champs d'épinettes avec ruisseaux et sources.
Qu'est-ce qui inquiète d'abord vos compatriotes aujourd'hui?
- En l'Année de l'écologie, je ne peux que rappeler l'état désastreux de la rivière Svir et de plusieurs de ses affluents. Jusqu'à présent, il n'y a pas d'installations modernes et fiables de traitement des eaux usées dans toutes les colonies le long des rives de la rivière de la catégorie de pêche la plus élevée. Le contrôle strict des navires à moteur passant le long du Svir n'a pas été débogué. La situation de l'élimination des déchets solides municipaux dans la région de Podporozhsky, ainsi que le développement de la bande côtière des plans d'eau publics, est également alarmante. Tout ne se passe pas bien avec l'utilisation de produits chimiques et le stockage du fumier de volaille dans la zone de protection de l'eau. L'exode des jeunes et le vieillissement de la population se poursuivent.
Photo des archives de Petr Vasiliev
La situation dans les centres régionaux est-elle probablement meilleure que dans les villages éloignés?
- Oui, les habitants des villages reculés souffrent davantage. Leurs ennuis sont aggravés par les tâches funéraires - à tel point que les derniers paysans du village sont obligés de tirer un traîneau avec un cercueil pendant environ un kilomètre jusqu'aux genoux dans la neige jusqu'au cimetière. Dans le district de Podporozhsky, à tout moment, plus de 7000 résidents locaux peuvent se retrouver sans route fiable reliant le centre régional - en raison de l'état d'urgence du passage au-dessus du barrage de la centrale hydroélectrique de Verkhne-Svirskaya, car un nouveau pont ne peut commencer à être construit que dans quelques années. Dans les deux quartiers, les gens ne sont pas satisfaits de la qualité de la réparation et de l'entretien des routes, qui s'effondrent un an après le pavage d'asphalte, même si quarante ans d'asphalte ont été préservés à proximité sans remplacement.
Parlez-nous de vos projets d'histoire locale et de créativité …
- Nous terminons avec la réalisatrice Evgenia Gorelikova le travail sur le documentaire "Le long écho de Svirlag" et nous recherchons toujours un producteur pour le tournage du long métrage "Omut" basé sur mon histoire d'amour tragique dans la guerre. Avec le réalisateur Alexander Alexandrov nous prévoyons de faire un film sur les Caréliens disparus de la région de Svir, je cherche un réalisateur et des fonds pour tourner le film "Leningrad Atlantis" - sur le village inondé d'Ivin et ses derniers habitants. Je travaille sur le difficile roman d'histoire locale "Noid's Way", dans lequel je veux refléter de nombreux secrets de l'histoire de la région de Svir. Et cet été, je continuerai à travailler avec des archéologues et des moteurs de recherche. Il y a une chance de faire de nouvelles découvertes, fouillé dans les publications du XIXe siècle sur notre terre et déjà trouvé beaucoup de inconnus auparavant.
Depuis combien de temps travaillez-vous sur ce matériel et comment?
- Dans la région de Leningrad, il existe de nombreux endroits connus uniquement des pêcheurs et des chasseurs. Et il y a des villages qui ont complètement disparu de la surface de la terre, ou plutôt cachés sous l'eau. Les colonies d'Ivina et d'Ostrechiny presque à la frontière avec la Carélie sont allées au fond après la guerre, lorsque le réservoir Ivinskoye a été créé. Selon le plan GOERLO, deux centrales hydroélectriques ont été construites sur le Svir. Pour eux, il fallait inonder le territoire. Il reste de petites îles qui préservent la mémoire de ce qui n'existe plus … Il y a des pierres tombales dans tout le réservoir. Le chasseur local, sauvant les dalles des pêcheurs, les remit longtemps à sa place: la chronique du pays Ivin était faite de granit. Aujourd'hui, les croix de culte rappellent les villages inondés d'Ostrechiny et d'Ivina. Je rassemble progressivement des matériaux pour le film "Leningrad Atlantis", dans la mesure du possible. J'étais là avec des collègues de NTV, j'ai étudié les pierres tombales à moitié inondées de l'île,formé à partir du clocher explosé à Ostrechiny. J'ai trouvé quelque chose dans les archives régionales de Vyborg et dans d'anciennes publications du XIXe siècle.
Quels sont vos derniers articles consacrés, quels problèmes allez-vous soulever à l'avenir?
- Mon sujet préféré est l'histoire, donc j'écris sur ce que j'ai réussi à déterrer dans les anciennes publications pré-révolutionnaires. J'écris sur les troubles de mes compatriotes, pour que les publications les aident à comprendre ce qui se passe. Cela s'appelait autrefois l'efficacité des lignes de journaux. Je suis heureux que les publications de Svirskiye Beregi évoquent la nécessaire réaction du gouverneur et des autorités locales. Je suis de près la construction d'une nouvelle décharge pour les déchets ménagers solides dans le district de Podporozhsky, craignant qu'elle ne soit pas sûre pour le Svir. Je veux continuer la série de publications sur la vie de l'arrière-pays.
On dit qu'un livre sur un vieux conteur sera bientôt publié dans votre région …
- Oui. Maintenant, des matériaux sont collectés pour la publication d'un livre avec un héritage créatif unique de la principale conteuse Priotia Dmitry Vladimirovich Korablev. Il a été enregistré par l'auteur du premier livre sur Lodeynoye Pole, Petr Mikhailovich Zaitsev. Le conteur de Krasnoborsky s'est souvenu des contes de fées de son enfance - non seulement de parents, mais aussi de voisins et du berger du village Larion Savelyevich Golubev. Déjà âgé, le berger a raconté au futur conteur l'histoire populaire du roi et du soldat, qu'il a entendue au début du XIXe siècle. Le conte de fées sur le héros Ivan Dyadkovich lui a été raconté par son voisin Gerasim Ivanovich Grachev lors du complot du marchand, et le conte de fées sur Ivan Tsarévitch et Ivan a été raconté par Mashina, le bercant, sa mère, Alexandra Ivanovna Korablev … siècle: «Pas dans un royaume,et dans notre état, côté Oyat, dans le village de Krasny Bor …"
Si on vous demandait de formuler le souhait principal pour vos lieux d'origine, que diriez-vous?
- Pour que les gens gentils sur les rives de Svir et Oyat profitent de leur beauté et de leur pureté naturelles séculaires et ne perdent pas la foi, l'espoir et le sentiment du simple bonheur humain.
Evgeniya Dyleva
