Le directeur de l'Institut d'éducation artistique de Volgograd Nikolai Taranov a de nombreux titres: calligraphe, docteur en pédagogie, candidat d'histoire de l'art, professeur, membre de l'Union des artistes de Russie. Mais peu de gens savent qu'il étudie encore les symboles. Et, faisant cela, il est allé sur la «piste des détective» et a fait une découverte étonnante.
Qui a inventé l'alphabet slave?
Il semblerait que tout le monde le sache: Cyrille et Méthode, que l'Église orthodoxe appelle égaux aux apôtres pour ce mérite. Mais quel genre d'alphabet a inventé Kirill - cyrillique ou verbe? (Méthode, c'est connu et prouvé, a soutenu son frère en tout, mais le «cerveau de l'opération» et une personne éduquée qui connaissait de nombreuses langues était le moine Cyril). Il y a encore débat à ce sujet dans le monde scientifique. Certains savants slaves disent: «Cyrillique! Il porte le nom de son créateur. " D'autres objectent: «Glagolitique! La première lettre de cet alphabet ressemble à une croix. Cyril est un moine. C'est un signe". On fait également valoir qu'avant les travaux de Cyril, il n'y avait pas de langue écrite en Russie. Le professeur Nikolai Taranov n'est pas du tout d'accord avec cela.
- L'affirmation selon laquelle il n'y avait pas de langue écrite en Russie avant Cyrille et Méthode est basée sur un seul document - la "Légende des écrits" du monastique Khrabr, trouvée en Bulgarie, - dit Nikolai Taranov. - Il y a 73 listes de ce parchemin, et en différentes copies, en raison d'erreurs de traduction ou d'erreurs de scribes, des versions complètement différentes de la phrase clé pour nous. Dans une version: "les Slaves avant Cyrille n'avaient pas de livres", dans l'autre - "lettres", mais en même temps l'auteur indique: "ils écrivaient avec des lignes et des coupures". Il est intéressant de noter que les voyageurs arabes qui ont visité la Russie au 8ème siècle, c'est-à-dire avant même Rurik et encore plus avant Cyrille, ont décrit les funérailles d'un prince russe: «Après les funérailles, ses soldats ont écrit quelque chose sur un arbre blanc (bouleau) en l'honneur du prince, et puis, à cheval, ils sont partis. " Et dans la vie de Cyrille, connue de l'Église orthodoxe russe, on lit:"Dans la ville de Korsun, Cyril a rencontré un Rusyn (russe) qui avait avec lui des livres écrits en lettres russes." Cyril (sa mère était slave) sortit certaines de ses lettres et, avec leur aide, commença à lire les livres mêmes des Rusyn. De plus, ce n'étaient pas des livres minces. Ceux-ci ont été, comme indiqué dans la même «Vie de Cyrille», traduits en russe «Psautier» et «Évangile». Il y a beaucoup de preuves que la Russie avait son propre alphabet bien avant Cyril. Et Lomonosov a dit la même chose. Il a cité comme preuve le témoignage du pape VIII, contemporain de Cyrille, dans lequel il est dit que Cyrille n'a pas inventé ces lettres, mais les a redécouvertes. De plus, ce n'étaient pas des livres minces. Ceux-ci ont été, comme indiqué dans la même «Vie de Cyrille», traduits en russe «Psautier» et «Évangile». Il y a beaucoup de preuves que la Russie avait son propre alphabet bien avant Cyril. Et Lomonosov a dit la même chose. Il a cité comme preuve le témoignage du pape VIII, contemporain de Cyrille, dans lequel il est dit que Cyrille n'a pas inventé ces lettres, mais les a redécouvertes. De plus, ce n'étaient pas des livres minces. Ceux-ci ont été, comme indiqué dans la même «Vie de Cyrille», traduits en russe «Psautier» et «Évangile». Il y a beaucoup de preuves que la Russie avait son propre alphabet bien avant Cyril. Et Lomonosov a dit la même chose. Il a cité comme preuve le témoignage du pape VIII, contemporain de Cyrille, dans lequel il est dit que Cyrille n'a pas inventé ces lettres, mais les a redécouvertes.
La question se pose: pourquoi Kirill a-t-il créé l'alphabet russe, s'il existait déjà? Le fait est que le moine Cyril avait une tâche du prince morave - créer pour les Slaves un alphabet adapté à la traduction de livres d'église. Ce qu'il a fait. Et les lettres avec lesquelles les livres d'église sont maintenant écrits (et sous une forme modifiée - nos imprimés d'aujourd'hui) sont l'œuvre de Cyril, c'est-à-dire l'alphabet cyrillique.
Vidéo promotionelle:
Glagolitic a-t-il été détruit exprès?
Il y a 22 points qui prouvent que l'alphabet glagolitique était plus ancien que l'alphabet cyrillique, affirme Taranov. Il existe un tel concept parmi les archéologues et les philologues - le palimpseste. C'est le nom d'une inscription faite au-dessus d'une autre inscription détruite, le plus souvent grattée au couteau. Au Moyen Âge, le parchemin fait de la peau d'un jeune agneau était assez cher et, par souci d'économie, les scribes détruisaient souvent les archives et documents «inutiles» et écrivaient quelque chose de nouveau sur la feuille grattée. Donc: partout dans les palimpsestes russes, l'alphabet glagolitique est effacé, et en plus il y a des inscriptions cyrilliques. Il n'y a pas d'exceptions à cette règle.
- Dans le monde, il n'y a que cinq monuments écrits en glagolitique. Le reste a été détruit. De plus, à mon avis, les archives de Glagolitic ont été détruites exprès, - dit le professeur Nikolai Taranov. - L'alphabet glagolitique ne convenant pas à l'écriture de livres d'église. La signification numérique des lettres (et ensuite la croyance en la numérologie était très forte) était différente de ce qui était requis dans le christianisme. Par respect pour l'alphabet glagolitique, Kirill a laissé dans son alphabet les mêmes noms de lettres qu'eux. Et ils sont très, très difficiles pour l'alphabet, "né" au 9ème siècle, comme on le prétend. Même alors, toutes les langues s'efforçaient de se simplifier, les lettres de tous les alphabets de l'époque ne désignant que des sons. Et ce n'est que dans l'alphabet slave que se trouvent les noms des lettres: «Bien», «Peuple», «Pensez», «Terre», etc. Et tout cela parce que l'alphabet glagolitique est très ancien. Il présente de nombreux signes d'écriture pictographique.
L'écriture pictographique est un type d'écriture dont les signes (pictogrammes) indiquent l'objet qu'ils représentent. Les dernières découvertes des archéologues soutiennent cette version. Ainsi, des tablettes avec une écriture slave ont été trouvées, dont l'âge remonte à 5000 avant JC.
Le génie a créé le verbe
Tous les alphabets modernes en Europe descendent de l'alphabet phénicien. Dans celui-ci, la lettre A, comme on nous l'a dit, désigne la tête d'un taureau, qui s'est ensuite retournée avec les cornes baissées.
"Et l'historien grec ancien Diodorus Sicilian a écrit:" Ces lettres sont appelées phéniciennes, bien qu'il soit plus correct de les appeler pélasgiques, car elles étaient utilisées par les Pélasges ", dit Nikolai Taranov. - Savez-vous qui sont les Pélasges? Ce sont les ancêtres des Slaves, les tribus proto-slaves. Les Phéniciens se sont démarqués parmi les tribus de fermiers, d'Égyptiens et de Sumériens à la peau claire et aux cheveux roux à la peau sombre et aux cheveux noirs. De plus, leur passion du voyage: ils étaient d'excellents navigateurs.
Au 12ème siècle avant JC, les Pélasges ont pris part à la Grande Migration des Peuples, et leurs groupes individuels de conquérants désespérés de nouvelles terres ont erré très loin. Ce qui donne une version au professeur de Volgograd: les Phéniciens connaissaient les Slaves et leur ont emprunté l'alphabet. Sinon, pourquoi un alphabet alphabétique s'est-il soudainement formé à côté des hiéroglyphes égyptiens et du cunéiforme sumérien?
- Ils disent: "L'alphabet glagolitique était trop décoratif, compliqué, il a donc été progressivement remplacé par un alphabet cyrillique plus rationnel." Mais l'alphabet glagolitique n'est pas si mal, - le professeur Taranov en est sûr. - J'ai étudié les premières versions: la première lettre de l'alphabet glagolitique ne signifie pas une croix, mais une personne. C'est pourquoi on l'appelle "Az" - I. Un homme pour soi est un point de départ. Et toutes les significations des lettres dans Glagolitic sont à travers le prisme de la perception humaine. J'ai peint la première lettre de cet alphabet sur un film transparent. Regardez, si vous le mettez sur d'autres lettres de l'alphabet glagolitique, vous obtenez un pictogramme! Je crois que tous les concepteurs ne proposeront pas cela pour que chaque graphème tombe dans la grille. Je suis étonné de l'intégrité artistique de cet alphabet. Je pense que l'auteur inconnu de l'alphabet glagolitique était un génie! Dans aucun autre alphabet au monde, il n'y a un lien aussi clair entre le symbole et sa signification numérique et sacrée!
Glagolitique et numérologie
Chaque signe de l'alphabet glagolitique a une signification sacrée et désigne un certain nombre.
Le signe "Az" est une personne, numéro 1.
Le signe "je sais" est le chiffre 2, le signe est semblable aux yeux et au nez: "je vois, alors je sais."
Le signe "Live" est le chiffre 7, la vie et la réalité de ce monde.
Le signe "Zelo" est le chiffre 8, la réalité d'un miracle et quelque chose de surnaturel: "trop", "très" ou "trop".
Le signe «Bien» est le chiffre 5, le seul chiffre qui donne naissance à son propre genre ou à une décennie: «Le bien engendre le bien».
Le signe «People» - numéro 50, selon la numérologie - le monde d'où viennent les âmes humaines.
Le signe «Notre» - numéro 70, symbolise la connexion entre céleste et terrestre, c'est-à-dire notre monde, qui nous est donné en sensations.
Signe "Omega" - numéro 700, une sorte de monde divin, "Septième ciel".
Le signe «Terre» - selon Taranov, signifie une image: la Terre et la Lune sur la même orbite.