Au réveil un matin, une Américaine de 49 ans qui ne connaissait aucune langue étrangère, de façon inattendue pour elle-même, a parlé avec un accent étrange - un mélange de français et de russe. Les psychologues appellent ce phénomène peu étudié «syndrome d'accent étranger» - «syndrome d'accent étranger». Cependant, certains considèrent cette femme comme un charlatan
«Veuillez laisser votre message après un bref bip», Cindylou Romberg ne peut désormais entendre que sa propre voix normale sur un répondeur. L'anglais américain sans accent est enregistré sur une cassette légèrement vieillie.
Deux ans plus tard, la voix de Syndil a changé étrangement. Aujourd'hui, l'Américain de 51 ans parle un anglais étrange. Son accent ne ressemble à aucune autre langue européenne. Pour reprendre les termes du classique russe Griboïedov, "un mélange de français avec Nizhny Novgorod".
Ce phénomène est connu des spécialistes sous le nom de "syndrome d'accent étranger" - "syndrome de l'accent étranger". Les neurologues pensent que cette maladie rare peut être le résultat d'une crise cardiaque ou d'un traumatisme crânien. L'hémisphère gauche du cerveau contient un centre du langage qui peut être endommagé par un accident ou une crise cardiaque.
En 1981, Syndila a été heurtée par un camion. En conséquence, elle a subi de graves lésions cérébrales. Au cours des 17 années suivantes, elle s'est lentement remise des conséquences de l'accident, mais il n'y a eu aucune violation notable. Par la suite, la femme a commencé à faire des exercices de physiothérapie. Deux jours plus tard, sa voix avait complètement disparu, elle ne pouvait pas prononcer un mot. Quand elle s'est réveillée le troisième jour, elle a été surprise de constater qu'elle parlait avec un nouvel accent.
Le médecin traitant de Mme Romberg, le Dr Dan Addison, suggère qu'en faisant de la gymnastique, son patient a souffert d'une légère hémorragie cérébrale. L'hémisphère gauche du cerveau, responsable du centre de la parole, a été brièvement endommagé.
Quand Romberg va au magasin ou répond au téléphone, il entend constamment la phrase: "Oh, quel accent intéressant tu as!" Syndil est contrarié par cela. Pendant tant d'années, elle a parlé normalement avec les membres de sa famille, ses amis et ses petits-enfants.
Aujourd'hui, elle n'est même pas capable de prononcer correctement le nom de sa propre fille Cedriana (Cedriana). En parlant, la pauvre fille bégaie ou marmonne quelque chose d'inarticulé. Parfois, elle utilise des mots incompréhensibles et parfois ne comprend pas tout à fait de quoi elle vient de parler. Romberg affirme qu'elle parle des phrases entières en russe, français et allemand, bien qu'elle n'ait jamais appris ces langues auparavant.
Vidéo promotionelle:
Cependant, ce n'était pas sans sceptiques. Ainsi, le Dr Karsten Georg Hirdes, qui observe depuis longtemps des patients souffrant de troubles de la parole, a déclaré dans une interview au magazine Welt qu'il connaissait des personnes qui soudainement parlent une langue étrangère uniquement à partir d'anecdotes. Il ne croit pas à ces fausses histoires médicales.
"Quiconque répand ces absurdités sur moi ne sait pas comment je souffre de cette situation", - a déclaré Romberg, s'exprimant à la télévision américaine. En effet, certains disent qu'il serait très épuisant de parler avec l'accent de quelqu'un d'autre toute la journée.
Syndila est soutenue par son mari Glenn. Il est déjà habitué à son accent et ensemble ils sont heureux que rien ne menace sérieusement sa santé. Romberg déclare: «Après l'accident, les choses auraient pu être bien pires. Au contraire, mon nouvel accent est comme marcher dans le parc."