Une querelle a éclaté entre un pub britannique et un artiste chinois après qu'un Chinois aurait volé un fantôme qui vivait dans un établissement de boissons, selon The Huffington Post.
Les propriétaires de The Ye Olde Man & Scythe, fondé à Bolton dès 1251, affirment que le fantôme de James Stanley, le septième comte de Derby, y vivait. Stanley a été exécuté juste devant le pub en 1651, et depuis, son fantôme s'y est installé.
En 2014, les propriétaires de pub ont publié une séquence vidéo de ce fantôme:
Cependant, récemment, le fantôme a disparu et, selon les propriétaires de l'établissement, c'est l'artiste chinois Lu Pingyan qui en est responsable, qui l'a volé pour son exposition. En principe, cela ne les dérange pas de prêter un fantôme à l'artiste, mais uniquement à la condition qu'après la fin de l'exposition, le comte Stanley rentre chez lui.
Pingyan a écrit sur son site Internet qu'il avait attrapé un fantôme dans un pub en guise de "réponse symbolique à la colonisation d'autres pays par le Royaume-Uni, qui a conduit à la perte de valeurs culturelles et matérielles".
Toujours dans une interview accordée au journal britannique The Bolton News, les Chinois ont déclaré que le fantôme avait accepté d'être attrapé. Le retour d'Earl Stanley dans sa patrie dépendra de lui-même. Peut-être qu'il aimera tellement faire partie de l'exposition qu'il décidera de rester avec les Chinois et de parcourir le monde.
On ne sait pas très bien pourquoi le pub a été si offensé par ce vol - il y a des informations dans les médias selon lesquelles jusqu'à 25 invités de l'autre monde y vivent, donc sacrifier l'un d'entre eux pour l'art ne serait pas une grande perte.
