La présence Khazar en Crimée disparaît pratiquement à la fin du IXe siècle après JC; environ un siècle plus tard, à la fin du 10e siècle, l'empire Khazar lui-même s'est effondré. Les sources des XI-XIII siècles qui nous sont parvenues ne contiennent que quelques preuves assez fragmentaires et pas trop fiables des Khazars. Malgré le fait qu'après les X-XI siècles, il n'est guère possible de retracer l'existence des Khazars en tant qu'ethnie distincte et de la Khazarie en tant qu'entité étatique, de nombreux auteurs, en raison d'une mystérieuse inertie de la pensée historique, ont continué à appeler la Crimée et la région de la mer Noire du Nord "Khazarie" à l'époque médiévale et même au début des temps modernes, c.-à-d. déjà bien plus tard que l'effondrement de l'Empire Khazar. Regardons ce qu'on appelait exactement «Khazarie» aux XII-XVII siècles.
Présence Khazar en Crimée
Comme vous le savez, les Turcs Khazars sont apparus en Crimée à la fin du 7ème - début du 8ème siècle après JC. Les troupes khazars ont pénétré dans Tavrika, très probablement par l'est de la Crimée. On ne sait toujours pas à quoi ressemblait exactement la présence militaire et administrative des Khazars en Crimée. En règle générale, les chercheurs classiques du XIXe siècle ont écrit sur la Crimée en tant que partie intégrante du Khazar Kaganate de la fin du 7e à la seconde moitié du 10e siècle. Des études récentes, cependant, montrent assez clairement qu'au XIXe siècle, le degré d'influence des Khazars sur le sort de la Taurique médiévale était considérablement exagéré - en grande partie en raison d'une recherche insuffisante sur ce problème d'un point de vue archéologique. Les Khazars, bien sûr, étaient une force militaire importante sur le territoire de la Crimée (en particulier dans sa partie orientale), cependant, cela ne signifie pas du toutqu'ils possédaient toute la péninsule. Selon les chercheurs modernes, peu de temps après l'invasion Khazar de la Crimée, du début du 8ème siècle et quelque part jusqu'au début des années 40 du 9ème siècle, un système de condominiums byzantins-khazars (double pouvoir) a été formé en Crimée.
En pratique, cette alliance militaro-politique byzantine-Khazar ressemblait à ceci. Dans un certain nombre de villes byzantines de Taurica, il y avait des représentants du gouvernement Khazar (par exemple, le gouverneur-tudun) et des garnisons Khazar. Néanmoins, les centres côtiers les plus importants (Bospor, Kherson, Sugdeya / Sudak) ont continué à maintenir leur autonomie gouvernementale, une orientation politique et commerciale et économique pro-byzantine, tandis que les régions montagneuses de Crimée Gotia avec la capitale à Doros-Mangup ont maintenu leur statut «d'allié» selon relation avec Byzance.
Ce qu'on appelait "Khazaria" à l'époque de la fin du Moyen Âge
Dans les sources des XII-XV siècles, deux tendances peuvent être observées. Certains géographes ont utilisé ce toponyme dans un sens «étroit», appelant ainsi la péninsule de Crimée ou, plus étroitement encore, sa partie orientale dans la région de la colonie génoise de Kaffa (Feodosia moderne). D'autres ont utilisé le toponyme "Gazaria / Khazarie" dans un sens large, se référant donc non seulement à la Crimée, mais aussi à toutes les possessions de la Horde d'Or en Crimée et au-delà. Le Flamand Wilhelm de Rubruck (1253–1255), par exemple, a mentionné que les Italiens appelaient la Crimée Gasaria, tandis que les Grecs l'appelaient Cassaria ou Césaria. Les voyageurs ultérieurs ont également utilisé ce toponyme. Le vénitien Josaphat Barbaro, qui a visité la Crimée dans le dernier quart du XVe siècle, a appelé la Crimée orientale l'insula de Capha (en italien pour «l'île de Kaffinsky»), indiquant que cette région s'appelait auparavant la Gazaria. Ainsi, Barbaro,apparemment, il n'a corrélé avec le terme Gazaria que la partie orientale et non gothique de la Crimée. Le toponyme Gasaria (Gazaria) était assez souvent utilisé par d'autres Italiens. Dans les documents du bureau italien des XIV-XV siècles, le terme imperia Gazaria («l'empire Gazaria») signifiait non seulement la Crimée, mais aussi les steppes de la Horde d'Or dans leur ensemble.
Vidéo promotionelle:
Ce que les Juifs, les Arméniens et les Byzantins appelaient "Gazaria"
Le terme «Khazarie» en relation avec la Crimée et ses environs était également utilisé par les auteurs juifs. C'est exactement ainsi que l'Eretz Kozaria (hébreu «le pays de Khazarie»), en hébreu appelé Tavrika et ses environs, le célèbre voyageur juif Rav Petachia de Ratisbonne (seconde moitié du XIIe siècle). Les sources médiévales arméniennes utilisaient également souvent le toponyme "Gazaria". De plus, en raison de la même inertie de pensée, ils ont appelé la Crimée «le pays / monde des Huns et des Gazars». Apparemment, les auteurs arméniens considéraient que les Huns étaient identiques aux Khazars.
Le toponyme "Khazaria" était également utilisé par les Byzantins. Ainsi, par exemple, dans l'horoscope de Trebizond de 1336, le concept de khoras tes Khazarias (grec "terre des Khazars") était utilisé dans un sens large et désignait les terres de Crimée et les steppes de la Horde d'or. Encore plus intéressant est le surnom de Khazaros, enregistré dans l'un des documents de la seconde moitié du 13ème siècle. Dans ce contexte, trois siècles après l'effondrement de l'État khazar, ce surnom signifiait «Crimée» et pouvait appartenir à la fois à un Turc et à un Grec, originaire de la Crimée ou de la région du nord de la mer Noire. Dans ce cas, ce surnom n'avait pas une signification ethnique, mais géographique et désignait des gens de la fin du Moyen Âge «Khazarie» au sens large de ce toponyme. Hiéromonk Matthieu a visité en 1395 "le pays de Khazarie", qui signifie également la péninsule de Crimée et ses environs. Alexei,le prince de la Gothie de Crimée et de Théodoro dans le sud et le sud-ouest de la Crimée, était appelé au milieu du XVe siècle ni plus ni moins «le prince de toute la Khazarie» - et c'est alors que l'on considère que même au sens étroit de ce terme, il ne pouvait pas posséder le territoire de la Crimée orientale, à cette époque aux Génois.
Aux XVIe et XVIIe siècles
Malgré le fait que les habitants de cette région s'éloignent chronologiquement de plus en plus de la «vraie» Khazarie du début du Moyen Âge, on retrouve ce toponyme dans les œuvres des auteurs du début de la période moderne, même aux XVIe et XVIIe siècles! Par exemple, le géographe Marius Niger dans la seconde moitié du XVIe siècle pensait que la Crimée était divisée en deux parties: Gothia, située au sud, et Gazaria, située au nord. Martin Bronevsky, ambassadeur de Pologne en Crimée (vers 1578), a rapporté que les barbares locaux (les Tatars de Crimée?) Ont appelé Tavrika Gadzaria. Un auteur juif de Prague, Gershon ben Eliezer Halevi, au XVIIe siècle a appelé la périphérie de Crimée "Khazaria".
"Khazar Sea" dans les notes de voyage d'Evliya Chelebi
Enfin, le voyageur turc Evliya elebi (seconde moitié du XVIIe siècle) a apporté ce nom de lieu en dehors de la Crimée: il a appelé la mer Caspienne «la mer de Khazar». Le voyageur a enregistré un message curieux à propos d'un poisson géant qui y vivait:
«Ce poisson ne se trouve que dans la mer de Khazar, et les pêcheurs l'appellent le monstre aux oreilles d'éléphant. Tous les poissons ont peur d'elle. Et en vérité, sur d'autres rives de la mer, on ne peut pas trouver [une créature] avec un corps et une peau similaires à celui-ci, qui gisait sur les rives de la mer Caspienne. Sa peau ne ressemble en rien à celle des animaux marins. Ces créatures elles-mêmes sont parfois quadrangulaires, parfois pentagonales, parfois rondes, comme une massue, et leur queue est étroite."
Ce que le célèbre voyageur voulait dire est une supposition de n'importe qui. Selon certaines hypothèses, il a décrit le béluga trouvé dans la mer Caspienne, qui atteignait en effet de grandes tailles et pesait jusqu'à une tonne et demie.
Ainsi, pendant plusieurs siècles après l'effondrement du Khazar Kaganate, la Crimée et - plus largement - ses environs et même, parfois, toute la Horde d'Or par inertie ont été associées à la Khazarie et aux Khazars et ont été nommées en conséquence. Dans le sens étroit de ce mot, «Khazarie» était appelée la péninsule de Crimée, et le surnom de «Khazarin» était utilisé dans le sens de «Crimée, résident de Crimée». Dans un sens large, Khazarie était le nom des vastes territoires de la Crimée, du sud de l'Ukraine moderne et même de toutes les possessions de la Horde d'or. À la fin du Moyen Âge, le toponyme «Khazarie» était utilisé par les Italiens, les Byzantins, les Arméniens et, moins souvent, les Juifs. Après la conquête ottomane de la Crimée en 1475, le toponyme "Khazaria" a été très rarement utilisé. La dernière utilisation de ce toponyme dans le contexte de la mer Noire, selon les informations dont nous disposons,trouvé dans les travaux du rabbin Gershon ben Eliezer dans la première moitié du 17e siècle. Evliya Chelebi a appelé la Caspienne la «mer de Khazar».
Je voudrais noter, bien que cela ne soit pas directement lié au sujet de cet article, que certains auteurs modernes antisémites, encore une fois en raison de la pensée inertielle, parlent de la Russie moderne comme de la «Troisième Khazarie». À leur avis, le «premier» était au Moyen Âge, le «deuxième» était l'Union soviétique, le «troisième» est la Russie post-soviétique moderne dirigée par les maçons et les sémites. Cependant, le sujet de l'utilisation de l'histoire des Khazars par les auteurs modernes nécessite des recherches supplémentaires.
Mikhail Kizilov
