Quand La Langue Italienne A été Créée - Vue Alternative

Quand La Langue Italienne A été Créée - Vue Alternative
Quand La Langue Italienne A été Créée - Vue Alternative

Vidéo: Quand La Langue Italienne A été Créée - Vue Alternative

Vidéo: Quand La Langue Italienne A été Créée - Vue Alternative
Vidéo: L'HISTOIRE DES SERVICES DE RENSEIGNEMENT/ VERSION COMPLETE 2h28mn 2024, Mai
Anonim

Les pères de la langue italienne sont Dante Aligrieri, Francesco Petrarca et Giovanni Boccaccio. Ces penseurs et poètes du XIVe siècle ont écrit certaines de leurs œuvres dans la langue parlée de la Florence contemporaine.

En général, une telle Italie n'existait pas au Moyen Âge. Il y avait de nombreux États indépendants sur la péninsule Apennine. La palette linguistique de la péninsule était très diverse. En fait, chaque ville, et même village, avait sa propre langue …

La plupart des langues parlées ont leurs origines en latin. Le latin lui-même était également largement utilisé. Il était utilisé pour la paperasse dans les bureaux des États, les services religieux. De plus, certaines langues étaient d'origine germanique et slave. Les dialectes de l'Empire byzantin ont été préservés à certains endroits.

Les traditions littéraires ont eu de nombreuses langues. Les troubadours ont préféré la langue occitane. Un certain nombre d'auteurs ont utilisé la langue sicilienne dans leurs travaux. Des écoles littéraires existaient à Bologne, en Ombrie, à Venise …

La langue florentine était la plus chanceuse. À la fin du XVIe siècle, Giovanni Battista Children, Antonio Francesco Grazzini, Bernardo Caniciani, Sebastian de Rossi (un peu plus tard Leonardo Salviati les rejoignirent) fondèrent l'Accademia della Crusca à Florence. La tâche de l'académie était: "de montrer et de préserver la beauté de la langue de Florence au 14ème siècle".

Accademia della Crusca est traduit par «académie de son». Les fondateurs de l'académie se sont fixé un objectif: séparer le «bon langage» (farine) du son - le langage, à leur avis, est mauvais.

Les activités de l'académie se sont concentrées sur la préparation du dictionnaire. Lors de sa création, principalement la Divine Comédie de Dante, le Decameron de Boccace, les poèmes de Pétrarque ont été utilisés, dans une moindre mesure, les œuvres d'autres auteurs florentins: Lorenzo Medici, Bernie, Machiavel, Bembo, Ariosto et Salvatti lui-même.

Le premier dictionnaire a été imprimé en 1612.

Vidéo promotionelle:

Le dictionnaire a suscité beaucoup d'intérêt et a été un grand succès dans toute l'Europe. Il est devenu un modèle pour la création d'autres langues nationales européennes. Les éditions suivantes du dictionnaire ont été publiées en 1623, 1691, 1729-1738 et 1863-1923.

Pendant longtemps, le langage créé à l'académie n'a été utilisé que dans des cercles intellectuels étroits. Après la proclamation du Royaume d'Italie en 1863, la langue réformée par l'écrivain Alesandro Mazzoni fut déclarée langue d'État. Cependant, les Italiens parlaient et continuaient de parler leurs langues régionales.

La situation a commencé à changer pendant la Première Guerre mondiale. Les soldats envoyés au front, appelés de différentes provinces, ne se comprenaient tout simplement pas. Par conséquent, ils ont été forcés d'apprendre l'italien.

La langue a renforcé sa position pendant la dictature italienne. Le gouvernement de Mussolini a poursuivi une politique d '«italianisation», imposant l'italien et supprimant les langues régionales. L'Italien n'a dominé les positions qu'après les années 50 du 20ème siècle avec le développement de la radio et de la télévision …