Aujourd'hui, nous analyserons un problème très grave. L'hymne américain est-il vraiment la chanson folklorique russe "Khas-Bulat l'audacieux"? L'écoute des deux œuvres conduit à une stupeur. Qui a volé la mélodie à qui?
Découvrons-le. Commençons par les Américains. Leur hymne est apparu au début du 19e siècle pendant la guerre d'indépendance de l'Empire britannique. Les mots ont été écrits par Francis Scott Key. L'auteur a vu comment la flotte britannique a bombardé l'américain Fort McHenry.
Le bombardement a duré toute la journée et toute la nuit suivante. L'homme a été impressionné par cette bataille et par le courage des Américains. Au petit matin du 14 septembre, le célèbre drapeau Stars and Stripes a été hissé au-dessus du fort.
"Portrait de Francis Scott Key". John Wood.
Key a été inspiré par la victoire des États-Unis et la vue d'une grande bannière volant triomphalement au-dessus du fort. Ce drapeau a été fabriqué par Mary Young Pickersgill et ses associés dans une maison de Pratt Street à Baltimore.
Le lendemain, Key écrivit un poème au dos d'une lettre qu'il gardait dans sa poche. Il l'a nommée «La défense de Fort McHenry». Le poème a été écrit en quatre vers et s'est rapidement répandu dans toute la ville. Ensuite, il a été publié dans le magazine national Analectic.
Revenons maintenant à la Russie. Le roman "Khasbulat l'audacieux", dont les paroles ont été composées par Alexandre Nikolaevitch Ammosov, en 1858, a été publié dans le journal "Russian invalid". Le poème a continué le thème de la glorification des montagnards du Caucase, commencé par M. Yu. Lermontov.
Vidéo promotionelle:
Ammosov était un officier de l'armée russe et a traversé la guerre du Caucase. Ses impressions sur le service se reflètent dans la chanson. Les poèmes ont été mis en musique par Olga Khristoforovna Agreneva-Slavyanskaya. Il existe une version dans laquelle elle a juste légèrement corrigé les notes, et les poèmes ont déjà été exécutés sur certaines musiques.
Il semblerait que les Yankees aient écrit leur chanson beaucoup plus tôt que nous. De plus, nous savons à quel point nos hits sont similaires aux versions étrangères. Mais ce n'est pas le cas. La chanson n'est pas écrite par nous ou par les Américains. La mélodie a été créée par l'Anglais John Stafford Smith.
John Stafford Smith.
Il s'appelle "Anacreon Canto" et était l'hymne de l'Anacreon Society of Gentlemen. Il était connu au 18ème siècle à Londres. La société elle-même existait de 1766 à 1792 et était dédiée à l'ancien poète grec Anacréon, célèbre pour ses odes lyriques. Ses membres étaient généralement de l'aristocratie anglaise et se réunissaient le mercredi soir pour profiter de la musique, de la poésie, de la nourriture et du vin délicieux.
La Société se réunissait douze fois par an et chaque réunion commençait par un cantique dont le texte était plein d'humour. Puisque «certaines des chansons comiques n'étaient pas exactement chronométrées pour divertir les dames, cela a déplu à beaucoup de participants, ils ont démissionné un par un; et à l'assemblée générale, la société a été dissoute."
Pavel Romanutenko
