Nikolai Vasilievich Gogol, le grand écrivain russe, maître de la littérature, classique littéraire, qui a apporté une contribution inestimable au développement et à la préservation de la langue russe, et disent-ils, à la culture mondiale.
C'était une personne alphabétisée, mais lors de la lecture d'une de ses œuvres célèbres, la majorité des lecteurs avisés devraient (mais pour une raison quelconque ne se posent pas) poser des questions à l'auteur. Le classique était-il faux ou avons-nous manqué quelque chose dans l'histoire de notre pays?
RÉFÉRENCE: "Taras Bulba" - L'histoire de N. V. Gogol. Il a été publié pour la première fois en 1835 et la version familière, modifiée et corrigée par l'auteur lui-même, a vu le jour en 1842 ».
Les événements décrits dans le livre se déroulent au XVe siècle, si vous vous en souvenez. Maintenant, il y a deux questions que toute personne qui a au moins un «certificat de maturité» devrait se poser.
Première question: Pourquoi le surnom de Taras est-il - Bulba?
Quoi … Et vous n'aviez pas cette question? Mais maintenant, vous êtes-vous déjà demandé comment un tel surnom aurait pu apparaître d'un petit Russe au XVe siècle? Après tout, qu'est-ce qu'une "ampoule"? Bulba est une patate douce. L'étymologie même du mot indique l'origine de ce produit dans la Petite Russie, la Biélorussie, la Lituanie et la Pologne. Comme toujours, les historiens mentent, attribuant des exploits pour la gloire de la patrie à Pierre I. À mon avis, il est absolument indiscutable que si un légume a deux noms, alors leur histoire est différente.
Patate douce.
Voici à quoi ressemble une patate douce. Celui qui a été apporté d'Amérique.
Vidéo promotionelle:
Patates.
Et ceci, qui nous est familier, les pommes de terre. Ne ressemble pas à la patate douce.
Les pommes de terre que Peter a apportées de Hollande sont des pommes de terre. L'étymologie du mot est la suivante: - «De lui. Fartoffel, de l'ancien. Tartuffel, plus éloigné de l'italien. tartufo, tartufolo "ruffel" (en raison de la similitude des tubercules, le nom a été transféré aux pommes de terre importées d'Amérique au 16ème siècle). " Je voudrais attirer votre attention sur la racine "TART". Un vague soupçon surgit que tout ici est beaucoup plus compliqué qu'il n'y paraît à première vue. Surtout compte tenu du fait que le maïs de la Tartarie, il s'avère, était connu bien avant la découverte de l'Amérique et a été amené sur le territoire du Turkestan depuis la Perse.
Mais l'étymologie du mot "bulba" est différente: - "bunba" pomme de terre ", Pskov., Résine., Sud., Aussi gulba - le même, cadran., Ukr. bulba. Emprunt via le polonais. bulba, bulwa, tchèque. bulva de celui-ci. Bolle "tubercule, bulbe". Évidemment, ce légume est arrivé dans la Petite Russie d'une manière différente et à un moment différent. De Pologne, et probablement avant Pétersbourg. Mais … Est-ce vraiment tellement plus tôt qu'avant même la découverte de l'Amérique?
Après tout, selon la version des historiens, que les premiers fruits de la patate douce n'ont été apportés en Europe qu'au XVIe siècle, comment alors Taras pourrait-il être appelé "bulba"? Peut-être que le mot «bulbe» est plus ancien que le mot «pomme de terre»? Je ne nie pas. Ça aurait pu. Il arrive souvent que le sens des mots soit transféré au fil du temps vers un autre objet qui n'a initialement rien à voir avec le concept souhaité.
Mais il se peut très bien qu'au XVIe siècle, en fait, une patate douce ait été importée d'Amérique, ce que nous n'avions pas en fait, mais des pommes de terre ordinaires, ou leurs variétés, pourraient bien exister. Et les célèbres émeutes de la pomme de terre en Russie n'étaient pas contre la plantation forcée de la culture de la pomme de terre, mais contre l'interdiction des cultures agricoles traditionnelles russes. Après tout, Pierre le Premier a interdit la culture de l'amarante et des navets, ce qui a permis aux paysans d'avoir une indépendance alimentaire.
L'amarante ne nécessite aucun coût de main-d'œuvre et est si sans prétention qu'il n'a pas d'importance pour lui quel genre d'été il s'est avéré être, fructueux ou maigre. Plusieurs buissons ont fourni du pain à toute la famille, pendant tout l'hiver.
Une situation similaire est avec les navets. Il est très sans prétention, par rapport aux pommes de terre, ne nécessite pas beaucoup d'efforts pendant la culture, donne un rendement constamment élevé, n'est pas sensible aux maladies et, surtout, sa valeur nutritionnelle est plusieurs fois supérieure à celle des pommes de terre. De plus, le navet est également un produit très utile, ce qui ne peut être dit à propos des pommes de terre, qui ne font rien pour la santé mais nuisent. Sauf pour la sensation de satiété après consommation.
Maintenant, essayez de dessiner un portrait mental de Taras lui-même. Qu'est-il arrivé?
Taras Bulba, c'est vrai!
Une tête chauve avec un âne sur la couronne, une longue moustache, une chemise, un pantalon large, un sabre, une ceinture et un attribut indispensable, le même que celui de Staline - une pipe!
Question deux: Qu'est-ce que Taras a fumé et a-t-il fumé du tout?
Taras Bulba.
Vous voyez par vous-même. Taras Bulba sans pipe - un berceau, enfumé avec tyutyun, n'est tout simplement pas un cosaque, mais alors …
Et ici rien ne vous dérange? Et s'il n'avait pas une pipe, mais un téléphone portable (qui est aussi populairement appelé «pipe»), serait-ce aussi normal? Tout le monde sait depuis l'école que le tabac est apparu en Russie grâce aux efforts de Pierre le Grand, mais ce n'est pas tout à fait vrai. Pour la première fois, les Russes ont vu comment une personne était attirée par la fumée d'une pipe, même sous Ivan le Terrible. Vers 1560, face aux grands européens pendant la guerre de Livonie, lorsque les troupes polonaises ont pris part aux hostilités.
Mais ils ont vu et vu. Tordu son doigt à sa tempe, et même oublié jusqu'en 1716, lorsque Pierre, à son retour de la grande ambassade, commença à souffrir sans tabac. De nos jours, peu de gens doutent que Peter, qui a quitté le pays, soit revenu de Hollande. Alors c'est tout. Celui qui rentrait d'Europe avec Menchikov, prince du Saint Empire romain germanique, n'était plus un jeune athée fumant, malade du paludisme.
Et pour ne pas transporter de tabac de l'étranger, il a décidé de créer sa propre usine. C'était une "usine" de tabac (une petite plantation de tabac et une usine qui y était rattachée) dans la petite ville ukrainienne d'Akhtyrka, sur le territoire de l'actuelle région de Soumy. À propos, en Allemagne, la première usine de tabac a été fondée à Baden en 1718 et la deuxième à Berlin en 1738. C'étaient les premières usines de tabac en Europe - après celles russes, bien sûr.
Mais! Contrairement aux idées reçues, le tabagisme ne s'est pas propagé en Russie. Le tsar est mort - l'usine d'Akhtyrka "est également morte". Et seulement lorsque les Prussiens ont afflué en Russie à la cour de Catherine, des entreprises de production de tabac sont apparues à Saint-Pétersbourg, à partir de matières premières cultivées dans la Petite Russie (Tcherkassy) et Azov (Rostov et Ekaterinodar). Mais il y avait très peu de fumeurs, car les gens du commun n'acceptaient pas ces traditions dégoûtantes que les Européens «éclairés» leur apportaient d'Europe.
Jusqu'au début du XXe siècle, pour fumer du tabac par les jeunes, plus précisément - par les hommes qui n'ont pas d'enfants, ils se sont arrachés les narines pour qu'un conjoint potentiel puisse voir de loin qu'il valait mieux ne pas s'en occuper. Il fume, ce qui signifie qu'il peut y avoir des problèmes de santé pour elle et les futurs enfants. Et les lobbies du tabac et la «cinquième colonne» en Russie gardent le silence sur le fait que ces usines construites par des «travailleurs migrants» - les travailleurs invités de Catherine, produisaient…. Tabac à fumer, ne pas fumer de tabac.
Et comment était-ce pour eux de fumer, si non seulement les normes morales interdisaient de fumer, mais aussi le droit pénal poursuivi pour avoir fumé dans les lieux publics. Et pour éclairer quelque chose de ce qu'ils pouvaient à cette époque, ne serait-ce qu'en 1860 la loi interdisant le port libre d'allumettes dans les poches des vêtements était annulée !? Et pourquoi les allumettes étaient autorisées, il devient clair si vous savez quand la première usine de tabac en feuilles et de cigarettes est apparue en Russie. En 1861. à Kiev, il a été découvert par Solomon Aronovich Kogen.
Un autre "civilisé" a éclairé la sombre Russie barbare. Il est évident que les propriétaires d'usine avaient leurs législateurs rémunérés qui adoptaient les lois dont ils avaient besoin pour les enrichir. Et puis ça a commencé …
Ils ont fumé Narzan.
Publicité empoisonnée.
Publicité empoisonnée Comme vous pouvez le voir, le nom de Taras Bulba était également utilisé pour faire la publicité des cigarettes.
Essayons maintenant de réfléchir à ce que voulait dire Gogol, dotant son héros d'un patronyme impossible pour le XVe siècle, et l'habitude de fumer la pipe? Il existe plusieurs options:
1) Insister sur son rôle négatif d'antihéros;
2) Montrer son appartenance à la classe militaire (à l'époque de Gogol, le plus souvent, ce sont les soldats et les marins qui ont commencé à fumer, lors des campagnes à l'étranger);
3) L'action du récit est l'un des épisodes d'événements réels, mais pas le 17e siècle, mais le 19e, plus précisément, la «guerre patriotique» de 1812;
4) Gogol était un ignorant et un pauvre élève.
Quelles autres options existe-t-il? Je préfère la réponse "3". Une fois encore, j'attire votre attention sur le fait que le livre a été réécrit par Gogol. Quelqu'un a demandé de l'intégrer dans la version "correcte" de l'histoire officielle? Sur quoi la version originale aurait-elle pu être écrite? Je suis presque sûr que si nous avions un manuscrit authentique de la première version de l'histoire, nous aurions appris beaucoup de choses nouvelles sur la véritable essence et les raisons de la plus fausse de l'histoire - «La guerre patriotique de 1812».
Auteur: kadykchanskiy
