Des noms plus euphoniques ont été donnés aux chiens au lieu de surnoms étrangers
Les détails du changement de nom des premiers chiens-cosmonautes ont été communiqués à "MK" à l'Institut des problèmes médicaux et biologiques de l'Académie russe des sciences. Comme nous l'avons signalé précédemment, en fait, Strelka s'appelait Kaplya, et Belka s'appelait Vilna.
Le monde a appris cela l'autre jour à partir des pages numérisées du cahier de travail d'Oleg Georgievich Gazenko, l'un des fondateurs de la biologie et de la médecine spatiales. Le journal a été exposé parmi l'exposition de documents d'archives du Centre de recherche d'État de la Fédération de Russie "Institut des problèmes biomédicaux de l'Académie des sciences de Russie" au Musée commémoratif de l'astronautique.
Feuilletant les pages déjà jaunies, couvertes par la main du légendaire académicien Gazenko … Matériel de travail, un journal, qui contient tous les paramètres biologiques importants des animaux, la disposition des électrodes sur eux et bien plus encore. Seulement vers la fin, quand nous arrivons à la page avec l'emplacement des principaux capteurs numérotés sur les chiens, nous lisons à côté d'un sujet de test dessiné: "Drop (Arrow)", à côté de l'autre: "Vilna (Belka)".
Aide "MK". Le vol de Belka et Strelka a eu lieu sur le vaisseau spatial Spoutnik-5 le 19 août 1960. Il a duré plus de 25 heures, pendant lesquelles le navire a effectué 17 révolutions complètes autour de la Terre.
Afin de comprendre pourquoi les noms des chiens ont été modifiés, nous vous dirons comment la sélection des candidats pour le vol a été scrupuleuse en général. Les critères étaient stricts: les chiens devaient être petits, jusqu'à 35 centimètres, et ne peser pas plus de 6 kilogrammes. La limite d'âge a également été prise en compte - de deux à six ans. Seules les femmes ont été sélectionnées, car elles ne nécessitaient pas de dispositifs d'égouts sophistiqués (toilettes). Mais même si un candidat à une place dans la voiture satisfaisait à toutes les exigences ci-dessus, mais était une brune, alors on lui a également donné un tour de la porte. Les chiens de l'espace, selon les scientifiques, auraient dû être légers pour une meilleure observation à partir des écrans de surveillance et, ce qui est également important, avoir un visage attrayant, au cas où ils seraient présentés aux médias. Naturellement, avec une telle sélection, les responsables de l'expérience ne pouvaient qu'attacher de l'importance aux noms d'animaux.
Ils disent que presque le commandant en chef des forces de missiles stratégiques lui-même, Mitrofan Nedelin, a exigé que certains noms étrangers des chiens soient remplacés par des noms russes.
Ainsi, parmi les 12 candidats retenus pour le vol, les meilleurs des meilleurs étaient Vilna, qui devint plus tard Belka, et Kaplya, qui «se transforma» en Strelka. Bien que, en lisant de plus près le cahier, en essayant de comprendre les noms originaux de Belka et Strelka, les employés de l'Institut des problèmes biologiques et biologiques, RAS, sont tombés sur quelque chose d'intéressant, à savoir que le nom Kaplya était déjà une deuxième fois.
Vidéo promotionelle:
- Voici une liste des surnoms des chiens de la "première équipe": "Fox-Chaika, Silva-Vilna, Martian-Laska." Comme vous pouvez le voir, il n'y a pas de goutte ici, - dit l'attaché de presse de l'institut Oleg VOLOSHIN. - Si le chien de Vilna "parcourt" presque tout le cahier, le deuxième favori change périodiquement. Au début, apparemment, c'était Silva. Mais le 4 août, à la place de Silva, le Martien est déjà mentionné dans la paire. À la page 83, vous pouvez voir qu'ils ont essayé de renommer Vilna en Vega (vraisemblablement - 5 août). La toute première apparition du surnom «Drop» n'est apparue dans le cahier que le 13 août (p. 91). Jusqu'à présent, nous n'avons pas réussi à comprendre qui s'appelait exactement le Drop - soit Silva, soit - le Martien.
Hélas, nous n'avons pas pu le comprendre non plus, car parmi les anciens employés de l'IBMP, nous n'avons pas pu trouver, à la poursuite, ceux qui travaillaient directement avec Belka et Strelka (Vilna et Kaplya). Mais nous avons trouvé le médecin-assistant de laboratoire de l'époque, maintenant docteur en sciences médicales Yuri KREYDICH, qui avait déjà envoyé en 1966 dans l'espace une autre paire d'animaux à quatre pattes - Veterok et Ugolok.
- Si Ugolyok volait avec son propre surnom, alors Veterok était à l'origine Peer, - dit Kreidich. - Et il a été nommé ainsi parce que (désolé) gâchait constamment l'air. Naturellement, la direction n'a pas du tout aimé cette analogie et une directive a été donnée pour changer le nom de Peer en Veterok. À propos, le vol de Veterok et Ugolok est devenu le plus long vol de chiens avant un vol humain, il a duré 22 jours. À ce moment-là, pour la première fois, nous sommes arrivés à la conclusion qu'on ne peut pas faire de longues expéditions spatiales sans un système préventif.
Référence. Menu Belka et Strelka à IBMP RAS à la veille du vol (extrait du journal d'Oleg Gazenko): «Ne donnez que des aliments frais 2-3 fois par jour: 300 grammes de viande, mieux que la viande bouillie, ne donnez pas d'os de poulet, ne donnez pas de poisson, aucune soupe.»
Natalia Vedeneeva
